C Exam 39

Explanation

The original circulation permit and the technical inspection card, the identity card of the person presenting the vehicle for inspection, and the latest insurance receipt proof: correct

The documents that we must submit to present our vehicle for the technical inspection are: the original vehicle registration certificate and the technical inspection card, the national identity card of the person who presents the vehicle for inspection (it is not necessary that he is the owner of the vehicle) and the insurance payment receipt proving that the insurance is current, if requested (sometimes it can also be checked online)

اصلی گردش کا اجازت نامہ اور فنی معائنے کا کارڈ گاڑی کو معائنہ کے لئے پیش کرنے والے شخص کا شناختی کارڈ اور بیمہ کا آخری رسیدی ثبوت: درست

وہ دستاویزات جو ہمیں اپنی گاڑی کو ٹیکنیکل انسپیکشن کے لیے پیش کرنے کے لیے جمع کرانی ہوں گی وہ ہیں: اصل گاڑی کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ اور ٹیکنیکل انسپیکشن کارڈ، اس شخص کا قومی شناختی کارڈ جو گاڑی کو معائنہ کے لیے پیش کرے (ضروری نہیں کہ وہ گاڑی کا مالک ہو) اور بیمہ کی ادائیگی کا رسید جس سے یہ ثابت ہو کہ بیمہ موجودہ ہے، اگر درخواست کی جائے تو (کبھی کبھار اسے آن لائن بھی چیک کیا جا سکتا ہے)۔

Explanation

Yes: correct

An articulated vehicle is a vehicle formed by the combination of a motor vehicle and a semi-trailer, and therefore it will be considered as a combination of vehicles

جی ہاں: درست

ایک مربوط گاڑی وہ گاڑی ہے جو ایک موٹر گاڑی اور ایک سیمی ٹریلر کے ملاپ سے بنتی ہے، اور اس لیے اسے گاڑیوں کے ایک مجموعے کے طور پر سمجھا جائے گا۔

Explanation

No: correct

As a general rule, lanes opened for traffic flowing in the opposite direction of normal traffic may only be used by motorcycles and cars, except when the lane has been opened due to roadworks, in which case it may also be used by other vehicles, such as trucks.

نہیں: درست

عمومی قاعدے کے طور پر، وہ لینیں جو معمول کے برخلاف ٹریفک کی روانی کے لیے کھولی جائیں صرف موٹرسائیکلوں اور کاروں کے لیے استعمال کی جا سکتی ہیں، ماسوائے اس صورت میں جب لین کام کے باعث کھولی گئی ہو، جس صورت میں اسے دیگر گاڑیوں، جیسے کہ ٹرکوں، کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔

Explanation

The positive of one with the negative of the other: correct

To connect two identical batteries in parallel, if the positive pole of one battery is connected to the negative pole of the other battery, the resulting voltage becomes the sum of the batteries (12 volts + 12 volts = 24 volts).

ان میں سے ایک کی پازیٹو کو دوسری کی نیگیٹو کے ساتھ: درست

دو ایک جیسی بیٹریوں کو متوازی طور پر جوڑنے میں، اگر ایک بیٹری کا مثبت قطب دوسری بیٹری کے منفی قطب سے جوڑا جائے، تو اس سے حاصل ہونے والا وولٹیج بیٹریوں کے مجموعے کے برابر ہو جائے گا (12 وولٹ + 12 وولٹ = 24 وولٹ)۔

Explanation

Off the road: correct

According to the general vehicle regulations, as a general rule, loading and unloading should always be carried out off the road whenever possible, and if that is not possible, it should be done from the side of the vehicle closest to the roadside. Goods must never be placed on the pavement or roadside.

سڑک کے باہر: درست

گاڑیوں کے جنرل ریگولیشن کے مطابق، عمومی قاعدے کے طور پر، گاڑی کی لوڈنگ اور ان لوڈنگ ہمیشہ ممکن ہو تو سڑک سے باہر کی جانی چاہیے، اور اگر یہ ممکن نہ ہو تو گاڑی کے اس طرف سے کی جانی چاہیے جو سڑک کے کنارے کے قریب ہو۔ کبھی بھی مال کو فٹ پاتھ یا سڑک کے کنارے پر نہیں رکھنا چاہیے۔

Explanation

Loss of performance due to overheating: correct

The phenomenon known as “brake fading” refers to the overheating of the brakes. It occurs when the brakes are used excessively; therefore, if this happens, braking should be stopped to allow them to cool down, and engine braking and retarders should be used instead if available.

زیادہ گرم ہونے کی وجہ سے کارکردگی کا نقصان: درست

ظاہرہ “فیڈنگ” بریک کے زیادہ گرم ہونے کو کہتے ہیں۔ یہ اس وقت ہوتا ہے جب بریک کا ضرورت سے زیادہ استعمال کیا جائے، لہٰذا اگر ایسا ہو تو بریک لگانا بند کر دینا چاہیے تاکہ وہ ٹھنڈے ہو جائیں اور بریک کے بجائے انجن بریک اور ریٹارڈرز استعمال کیے جائیں اگر دستیاب ہوں۔

Explanation

The synchronizer for that gear is worn out according to the speed: correct

When a rough or grinding noise occurs while pressing the clutch pedal and engaging a gear, the problem is likely due to wear of the synchronizer related to that gear, and it can be solved by replacing it.

اس رفتار کے مطابق سنکرونائزر گھس چکا ہے: درست

جب کلچ کا پیڈل دبا کر گیئر لگانے پر کھراکھرا یا تیز آواز پیدا ہو، تو ممکنہ طور پر ہمارے کلچ کا مسئلہ اس گیئر کے متعلقہ سنکرونائزر کے پہن جانے کی وجہ سے ہوتا ہے اور اسے تبدیل کر کے حل کیا جا سکتا ہے۔

Explanation

Daily driving time: Correct

Daily driving time is the total time a driver spends driving between the end of one day’s rest period and the beginning of the next day’s rest period. It sets the limit on the actual time the driver spends at the steering wheel.

روزانہ ڈرائیونگ کا وقت: درست

روزانہ ڈرائیونگ کا وقت وہ مجموعی وقت ہوتا ہے جو ایک ڈرائیور ایک دن کے آرام کے اختتام سے اگلے روز کے آرام کے آغاز تک گاڑی چلانے میں صرف کرتا ہے، جو اس وقت کی حد متعین کرتا ہے جو ڈرائیور حقیقتاً اسٹیرنگ پر گزارتا ہے۔

Explanation

It involves being cautious about the behavior of other road users and adjusting your speed according to the current conditions: Correct

The principle of the anticipation strategy consists of predicting the movements of other road users and preparing in advance for unexpected situations, being cautious of others, assuming they might make mistakes or perform unexpected actions, and adapting your driving to the traffic, road conditions, and the driver’s own state.

یہ اس بات پر مشتمل ہے کہ دیگر صارفین کے رویے پر شک کریں اور موجودہ حالات کے مطابق رفتار کو ایڈجسٹ کریں: درست

:انتظار سے پہلے کی حکمت عملی کا اصول اس پر مشتمل ہے کہ
دوسرے سڑک استعمال کرنے والوں کی حرکتوں کا اندازہ لگا کر غیر متوقع حالات سے پہلے ہی تیاری کر لی جائے، دوسروں پر محتاط رہنا، یہ سوچ کر کہ وہ غلطی کر سکتے ہیں یا غیر متوقع حرکت کر سکتے ہیں۔
ڈرائیونگ کو ٹریفک، سڑک کے حالات اور ڈرائیور کی حالت کے مطابق ڈھالنا۔

Explanation

At least 150 meters, or a minimum 6-second gap: Correct

When trucks with a total weight over 3,500 kilograms are inside a tunnel and other vehicles are not allowed to overtake, they must maintain at least 150 meters or a 6-second gap from the vehicle ahead.

If the vehicle’s total weight is less than 3,500 kilograms, a minimum distance of 100 meters or a 4-second gap is sufficient.

کم از کم 150 میٹر، یا کم از کم 6 سیکنڈ کا وقفہ: درست

جب 3500 کلوگرام سے زیادہ کل وزن والے ٹرک ایک سرنگ کے اندر ہوں اور دوسرے گاڑیوں کو اوورٹیک نہ کرنا چاہتے ہوں، تو انہیں آگے والی گاڑی کے ساتھ کم از کم 150 میٹر یا 6 سیکنڈ کا فاصلہ برقرار رکھنا چاہیے۔
اگر گاڑی کا کل وزن 3500 کلوگرام سے کم ہو، تو کم از کم فاصلہ 100 میٹر یا 4 سیکنڈ کا ہونا کافی ہے۔

Explanation

Yes: Correct

Each European Union member state will take the necessary measures so that motor vehicles of categories N2 and N3 may only circulate on the road if equipped with a speed-limiting device, ensuring that their speed cannot exceed 90 km/h. In this case, the vehicle belongs to category N2, intended for the transport of goods up to 12,000 kilograms.

۔

Explanation

Yes, it should be replaced regularly: correct

If the vehicle’s engine uses a toothed belt distribution system, it must be replaced periodically, as specified in the manufacturer’s maintenance schedule.

جی ہاں، اسے باقاعدگی سے تبدیل کرنا چاہیے: درست

اگر گاڑی کا انجن دانت والی بیلٹ والے تقسیم نظام کا استعمال کرتا ہے، تو اسے وقتاً فوقتاً بدلنا چاہیے، جیسا کہ مینوفیکچرر کی دیکھ بھال کے منصوبے میں بتایا گیا ہو۔

Explanation

Yes, but only with special permission: correct

In general, the maximum permitted length of a truck, including its load, is 12 meters. If it is necessary to carry any material that exceeds this limit, obtaining special permission is required.

ہاں، لیکن صرف خاص اجازت کے ساتھ: درست

عمومی طور پر، سامان سمیت ٹرک کی زیادہ سے زیادہ اجازت یافتہ لمبائی 12 میٹر ہے۔ اگر کسی ایسے مواد کو لے جانا ضروری ہو جس سے یہ حد تجاوز کر جائے، تو خاص اجازت حاصل کرنا ضروری ہے۔

Explanation

Two front-facing and two rear-facing: correct

The purpose of clearance lights is to indicate the total width of the vehicle, and in some vehicles and trailers they complement side marker lights to indicate their size. They are mandatory for vehicles wider than meters and optional for vehicles between and meters. This includes two white lights at the front and two red lights at the rear.

دو آگے سے نظر آنے والی اور دو پیچھے سے نظر آنے والی: درست

Explanation

Population groups that are more likely to be involved in accidents: correct

Vulnerable or high-risk groups are population groups that are especially affected by road insecurity and are more likely to be involved in accidents. These groups include the elderly, children, young people aged 15 to 24, and pedestrians in general.

آبادی کے وہ گروہ جو حادثے کا شکار ہونے کے زیادہ امکانات رکھتے ہیں: درست

Explanation

At least 1.50 meters: correct

On urban roads, when you overtake (pass) two-wheeled vehicles, pedestrians, animals, or animal-drawn vehicles, you must leave a minimum lateral safety distance of 1.50 meters. On urban roads, this distance should be adjusted according to your speed, the width of the road, and the road conditions.

کم از کم 1.50 میٹر: درست

Explanation

11.5 tons: correct

The maximum permitted gross weight of a motor axle of a truck is 11.5 tons. The maximum permitted gross weight of a non-motor axle is 10 tons.

گیارہ اعشاریہ پانچ ٹن: درست

ٹرک کے موٹر ایکسل کی زیادہ سے زیادہ مجاز مجموعی وزن 11.5 ٹن ہے۔ غیر موٹر ایکسل کی زیادہ سے زیادہ مجاز مجموعی وزن 10 ٹن ہوگی۔

Explanation

Yes, as long as it is more suitable for your destination and does not obstruct traffic: Correct

A truck with a maximum authorized weight of more than 3,500 kilograms, when driving on an urban road with at least two lanes in the same direction separated by longitudinal markings, may use the lane most suitable for its destination, provided it does not obstruct other road users.

ہاں، جب تک وہ میرے منزل کے لیے زیادہ مناسب ہو اور ٹریفک میں رکاوٹ نہ بنے: درست

تیس سو پچاس کلوگرام سے زیادہ زیادہ سے زیادہ مجاز وزن والا ٹرک جب آبادی کے اندر کسی سڑک پر کم از کم دو راستوں پر چل رہا ہو جو ایک ہی سمت کے لیے ہوں اور جنہیں طولانی نشانات سے علیحدہ کیا گیا ہو، تو ڈرائیور اپنی منزل کے لیے سب سے موزوں راستے پر چل سکتا ہے بشرطیکہ وہ سڑک کے باقی صارفین کے لیے رکاوٹ نہ بنے۔

Explanation

Vehicles that cannot reach a speed of 60 km/h on a level road: Correct

Only vehicles and their trailers that can reach at least 60 km/h, as well as special vehicles capable of reaching this speed and oversized vehicles (when authorized), are allowed to travel on motorways and expressways.

وہ گاڑیاں جو ہموار سڑک پر 60 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار نہیں پہنچ سکتیں: درست

صرف وہ گاڑیاں اور ان کے ٹریلر جن کی رفتار کم از کم 60 کلومیٹر فی گھنٹہ ہو، نیز وہ خصوصی گاڑیاں جو اس رفتار تک پہنچ سکیں اور وہ گاڑیاں جو مقررہ حدود سے زیادہ جسامت رکھتی ہوں (جب انہیں اجازت دی گئی ہو)، موٹروے اور ایکسپریس وے پر سفر کر سکتے ہیں۔

Explanation

10 Km: Correct

When using a road map, the centimeter/kilometer scale is generally taken as a reference. This means that one linear centimeter on the map corresponds to 1:1,000,000 of the same unit on the ground; therefore, one linear centimeter equals 10,000 meters or 10 kilometers.

دس کلومیٹر: درست

جب ہم سڑک کا نقشہ استعمال کریں تو عام طور پر سینٹی میٹر/کلومیٹر پیمانہ حوالے کے طور پر لیا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ نقشے پر ایک لکیری سینٹی میٹر زمین کی سطح پر اسی یونٹ کے 1:1,000,000 کے برابر ہوتا ہے، لہٰذا ایک لکیری سینٹی میٹر بالترتیب 10,000 میٹر یا 10 کلومیٹر کے برابر ہوگا۔