C Exam 32

Explanation

Yes, when necessary and conditions allow: Correct

The line that separates the edge of the highway from the road is called the road boundary line and is not considered a long line in terms of traffic. This means that even if it is continuous, it can be crossed to drive on the shoulder when needed.

ہاں، جب ضروری ہو اور حالات اس کی اجازت دیں: درست

وہ لکیر جو شاہراہ کے کنارے کو سڑک سے جدا کرتی ہے اسے سڑک کی حد بندی کی لکیر کہا جاتا ہے اور اسے آمد و رفت کے اعتبار سے طویل لکیر نہیں سمجھا جائے گا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اگرچہ یہ مسلسل ہو تب بھی اس کو عبور کر کے کنارے کی سڑک پر چلا جا سکتا ہے۔

Explanation

0.15 milligrams per liter: Correct

As a general rule, a professional driver should not drive with an alcohol concentration exceeding 0.15 mg per liter in exhaled breath or 0.3 g per liter in blood. Any value above these limits is considered a positive result in an alcohol test.

صفر اعشاریہ پندرہ ملی گرام فی لیٹر: درست

بطور عمومی اصول ایک پیشہ ور ڈرائیور کو 0.15 ملی گرام فی لیٹر سانس میں خارج ہونے والی ہوا اور 0.3 گرام فی لیٹر خون میں الکحل کی شرح سے زیادہ کے ساتھ گاڑی نہیں چلانی چاہیے۔ ان قدروں سے اوپر کا نتیجہ الکحل ٹیسٹ میں مثبت تصور کیا جائے گا۔

Explanation

Speed, braking conditions, and weather or environmental conditions: Correct

Any vehicle following another must maintain a distance that allows it to stop without collision in case of sudden braking, taking into account speed, braking and traction conditions, and weather or environmental factors.

رفتار پر چپکنے اور بریک لگانے کی حالت پر اور موسمی و ماحولیاتی حالات پر: درست

ہر وہ گاڑی جو کسی دوسری گاڑی کے پیچھے چل رہی ہو اسے اتنے فاصلے پر چلنا چاہیے کہ اچانک بریک لگنے کی صورت میں بغیر ٹکرائے رک سکے، خاص طور پر رفتار، بریک لگانے اور گرفت کی حالت، اور موسمی و ماحولیاتی حالات کو مدنظر رکھتے ہوئے۔

Explanation

It indicates that the tire’s load-carrying capacity varies depending on how it is mounted (single or dual): Correct

The fact that the two numbers are different shows that the tire’s load-carrying capacity changes with the mounting type. A table exists for the tire load index, relating the index numbers to their equivalent load capacities. The higher number corresponds to a single tire installation, and the lower number corresponds to a dual tire installation. When a tire has load indices for both single and dual mounting, the reference load for testing is based on the single installation.

یہ کہ ٹائر کی بوجھ اٹھانے کی صلاحیت مختلف ہوتی ہے اس بات پر کہ اسے کس طرح لگایا گیا ہے (اکیلا یا جڑواں): درست

یہ حقیقت کہ دونوں نمبر مختلف ہیں اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ ٹائر کی بوجھ برداشت کرنے کی صلاحیت مختلف ہے۔ ٹائر کے بوجھ برداشت کرنے کے اشاریے کے لیے ایک جدول موجود ہوگا جس میں اشاریوں اور ان کی مساوی بوجھ برداشت کرنے کی صلاحیت کا تعلق بیان کیا گیا ہوگا، جس میں سب سے بڑا نمبر سنگل ٹائر کی تنصیب سے متعلق ہوگا اور سب سے چھوٹا نمبر جڑواں ٹائر کی تنصیب سے متعلق ہوگا۔ جب ٹائر کے پاس سنگل اور جڑواں تنصیب دونوں کے لیے بوجھ برداشت کرنے کے اشاریے ہوں تو آزمائشی بوجھ کے لیے بنیاد سنگل تنصیب کی حوالہ جاتی بوجھ کو بنایا جائے گا۔

Explanation

A bag that inflates in the event of a sudden deceleration of the vehicle: Correct

An airbag is a passive safety device, meaning it helps prevent or reduce injury after an accident occurs. It is essentially a bag that inflates upon impact, creating a cushion between the hard parts of the vehicle and its occupants.

ایک ایسی تھیلی پر جو گاڑی کی شدید رفتار کمی کی صورت میں پھول جاتی ہے: درست

ایئر بیگ ایک غیر فعال حفاظتی عنصر ہے، یعنی ان میں سے جو حادثہ پیش آنے کے بعد نقصان کو روکنے یا کم کرنے میں مدد دیتے ہیں۔ یہ بنیادی طور پر ایک تھیلا ہے جو ٹکر کی صورت میں پھول جاتا ہے تاکہ گاڑی کے سخت حصوں اور اس کے سواروں کے درمیان حائل ہو سکے۔

Explanation

From pedestrians outside populated areas: Correct

On roads outside built-up areas, when overtaking, a minimum lateral distance of 1.5 meters must be maintained from pedestrians, animals, two-wheeled vehicles, and animal-drawn vehicles.

آبادی سے باہر پیدل چلنے والوں سے: درست

آبادی سے باہر کی سڑکوں پر سبقت لیتے وقت پیدل چلنے والوں، جانوروں، دو پہیوں والی گاڑیوں اور جانوروں سے چلنے والی گاڑیوں سے کم از کم 1.5 میٹر کا پہلوی فاصلہ رکھا جائے گا۔

Explanation

Turn the steering wheels so they rest against the curb and point them toward the center of the road: Correct

If we stop or park a vehicle on an uphill slope, we should secure it properly using wheel chocks, without using stones or unauthorized objects.
We can also rest the steering wheels against the curb, turning them toward the center of the road when facing uphill, and toward the curb when facing downhill.
After using chocks, they must be removed from the road before moving again (Article 92, Traffic Regulations).

اسٹیئرنگ والی پہیوں کو فٹ پاتھ کے ساتھ ٹکا دے اور انہیں سڑک کے درمیان کی طرف موڑ دے: درست

اگر ہم اپنی گاڑی کو کسی چڑھائی پر روکیں یا کھڑا کریں تو ہمیں اسے مناسب کیلوں سے جکڑ کر رکھنا چاہیے، پتھروں یا کسی غیر منظور شدہ چیز کا استعمال کیے بغیر۔
ہم ہدایت دینے والے پہیوں کو فٹ پاتھ کے کنارے پر بھی ٹکا سکتے ہیں، چڑھائی پر انہیں سڑک کے درمیان کی طرف موڑتے ہوئے اور اترائی پر کنارے کی طرف موڑتے ہوئے۔
کیل استعمال کرنے کے بعد جب دوبارہ چلنا شروع کریں تو انہیں سڑک سے ہٹا دینا ضروری ہے (آرٹیکل 92، ضابطہ حرکت و مرور)۔

Explanation

Entry is prohibited for vehicles specifically intended for the delivery of goods: Correct

The vertical sign R-106 indicates a prohibition of entry on that road for vehicles intended to transport goods. If the vertical sign R-107 is present, it indicates a prohibition of entry for vehicles intended to transport goods whose maximum authorized weight exceeds the indicated limit.

ان گاڑیوں کا داخلہ ممنوع ہے جو سامان کی ترسیل کے لیے مخصوص ہوں: درست

عمودی نشانی آر-۱۰۶ اس سڑک پر داخلے کی ممانعت ظاہر کرتی ہے جہاں یہ موجود ہو، ان گاڑیوں کے لیے جو سامان لے جانے کے لیے مخصوص ہوں۔
اگر ہمیں عمودی نشانی آر-۱۰۷ ملے تو یہ ان گاڑیوں کے داخلے کی ممانعت ظاہر کرتی ہے جو سامان لے جانے کے لیے مخصوص ہوں اور جن کا مجاز وزن درج شدہ حد سے زیادہ ہو۔

Explanation

50 kilometers per hour: Correct

If no sign is present, the maximum speed limit on urban or populated area roads for all types of vehicles, including those with a maximum authorized weight over 3,500 kg, is 50 km/h.

پچاس کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

اگر سڑک پر کوئی نشان موجود نہ ہو تو شہری یا آبادی والے علاقے کی سڑکوں پر تمام قسم کی گاڑیوں کے لیے زیادہ سے زیادہ رفتار کی حد ۵۰ کلومیٹر فی گھنٹہ ہوگی، بشمول وہ گاڑیاں جن کا مجاز زیادہ سے زیادہ وزن ۳۵۰۰ کلوگرام سے زیادہ ہو۔

Explanation

Off the road: Correct

As a general rule, loading and unloading operations should be carried out off the road. If this is not possible, they must be done in a way that avoids danger or inconvenience to other road users and ensures that the goods are not placed on the road, shoulder, or pedestrian pathways.

سڑک کے باہر: درست

بطور عمومی اصول، سامان لوڈ اور ان لوڈ کرنے کے عمل کو سڑک سے باہر انجام دینا چاہیے۔
اگر یہ ممکن نہ ہو تو اسے ایسا طریقے سے انجام دینا چاہیے کہ دوسرے صارفین کے لیے خطرات اور تکالیف سے بچا جا سکے اور سامان کو سڑک، کنارے یا پیدل چلنے والوں کے راستے پر نہ رکھا جائے۔

Explanation

Trucks and vans with a total weight over 3,500 kg: Correct

Applies to drivers of: trucks and vans with a maximum authorized weight over 3,500 kg, special vehicles not required to drive on the edge of unpaved roads, and vehicle combinations with a total length over 7 meters.

ٹرک اور وینیں جن کا کل وزن 3,500 کلوگرام سے زیادہ ہو: درست

ڈرائیورز برائے: ٹرک اور وین جن کا مجاز کل وزن 3,500 کلوگرام سے زیادہ ہو۔ خصوصی گاڑیاں جو بوجھل سڑک کے کنارے چلنے کی پابند نہ ہوں اور وہ گاڑیوں کے مجموعے جن کی لمبائی 7 میٹر سے زیادہ ہو۔

Explanation

Yes, it is more likely that the woman’s blood alcohol level will be higher: Correct

Alcohol distributes differently in men and women. For this reason, women may have a higher blood alcohol level than men, even if the quantity of the drink is the same, especially if they are young.

جی ہاں، زیادہ امکان ہے کہ عورت کی الکوحل کی شرح زیادہ ہو: درست

شراب جسم میں مردوں اور عورتوں میں مختلف طریقے سے تقسیم ہوتی ہے۔ اسی وجہ سے عورتوں میں شراب نوشی کی شرح زیادہ ہو سکتی ہے، چاہے مشروب کی مقدار ایک جیسی ہی کیوں نہ ہو، خاص طور پر اگر وہ جوان ہوں۔

Explanation

45 hours: Correct

The regular weekly rest period consists of at least 45 uninterrupted hours. A reduced weekly rest period is one that is less than 45 hours and may be reduced to a minimum of 24 consecutive hours.

پینتالیس گھنٹے: درست

ہفتہ وار معمول کا آرام کا دورانیہ وہ ہوگا جو کم از کم 45 گھنٹے بلا تعطل پر مشتمل ہو۔ جبکہ کم شدہ ہفتہ وار آرام کا دورانیہ وہ ہوگا جو 45 گھنٹے سے کم ہو اور اسے کم کرکے کم از کم 24 گھنٹے مسلسل تک لایا جا سکتا ہے۔

Explanation

Trucks with a total weight over 3,500 kg and a light trailer attached: Correct

A Class C license allows driving trucks with a maximum authorized weight over 3,500 kg. A light trailer may also be attached to this truck.

ٹرک جن کا کل وزن ساڑھے تین ہزار کلوگرام سے زیادہ ہو اور ایک ہلکا ٹریلر جڑا ہوا ہو: درست

کلاس سی کا اجازت نامہ ان ٹرکوں کو چلانے کی اجازت دیتا ہے جن کا مجاز کل وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ ہو۔ اس ٹرک کے ساتھ مزید ایک ہلکا ٹریلر بھی جوڑا جا سکتا ہے۔

Explanation

Goods vehicles, that is, trucks and vans: Correct

The vertical sign R-163 indicates that entry is prohibited for vehicles intended for the transport of goods, meaning trucks and vans, regardless of their weight.

مال بردار گاڑیاں یعنی ٹرک اور وینیں: درست

عمودی اشارہ آر-ایک سو چھ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ سامان کی ترسیل کے لیے مخصوص گاڑیوں کا داخلہ ممنوع ہے، جن سے مراد ٹرک اور وین ہیں چاہے ان کا وزن کچھ بھی ہو۔

Explanation

No, under any circumstances: Correct

When stopping or parking a vehicle on interurban roads or unpaved shoulders, the vehicle must be kept as close as possible to the right edge, except on one-way roads, where it may also be placed on the left side.

نہیں، کسی بھی صورت میں نہیں: درست

جب بین الاضلاعی راستوں پر سڑک یا کچے کنارے پر گاڑی روکنی یا کھڑی کرنی ہو تو گاڑی کو زیادہ سے زیادہ دائیں کنارے کے قریب رکھا جائے گا، سوائے یک طرفہ راستوں کے جہاں اسے بائیں جانب بھی رکھا جا سکتا ہے۔

Explanation

No: Correct

All motor vehicles, except motorcycles which only have one number plate at the rear, must have two number plates—one at the front and one at the rear. Trailers and semi-trailers with a maximum authorized total weight under 750 kg also only carry a single rear number plate, which belongs to the towing vehicle. In summary, motorcycles (which are motor vehicles) are required to have only one rear number plate; therefore, not all motor vehicles have two number plates.

نہیں: درست

تمام موٹر گاڑیاں، سوائے موٹر سائیکلوں کے جن پر صرف ایک نمبر پلیٹ پچھلے حصے میں لگائی جائے گی۔ باقی تمام گاڑیوں پر دو نمبر پلیٹیں ہونا ضروری ہیں، ایک اگلے حصے میں اور دوسری پچھلے حصے میں۔ وہ ٹریلر اور نیم ٹریلر جن کا مجاز کل وزن سات سو پچاس کلوگرام سے کم ہو ان پر بھی صرف ایک ہی پچھلی نمبر پلیٹ لگائی جائے گی جو کھینچنے والی گاڑی کی ہوگی۔ خلاصہ یہ ہے کہ موٹر سائیکل (جو ایک موٹر گاڑی ہے) پر صرف پچھلے حصے میں ایک نمبر پلیٹ ہونا لازمی ہے، لہٰذا تمام موٹر گاڑیوں پر دو نمبر پلیٹیں نہیں ہوں گی۔

Explanation

Minimum safety distance: Correct

The minimum safety distance will prevent a collision with the vehicle ahead in case of sudden braking or an accident.

کم از کم حفاظتی فاصلہ: درست

کم از کم حفاظتی فاصلہ اچانک بریک لگنے یا حادثے کی صورت میں آگے والی گاڑی سے ٹکر کو روک دے گا۔

Explanation

Yes, and they also indicate the road layout or profile: Correct

Balizamento signs are a combination of lights and devices that show how the route is constructed or its profile and whether obstacles are present. These signs can be variable (obstacle devices) or permanent (guidance devices).

جی ہاں، اور یہ سڑک کی بناوٹ یا نقشہ بھی ظاہر کرتے ہیں: درست

بالیزامینتو کے اشارے بتیوں اور آلات کا ایک مجموعہ ہیں جو یہ ظاہر کرتے ہیں کہ راستہ کس طرح بنایا گیا ہے یا اس کا نقشہ کیسا ہے اور آیا اس پر رکاوٹیں موجود ہیں۔ یہ اشارے متغیر بھی ہو سکتے ہیں (رکاوٹ والے آلات) اور مستقل بھی (رہنمائی والے آلات)۔

Explanation

Comparing the quality, performance, and efficiency of tires: Correct

The new European label, mandatory on tires, provides important information about environmental aspects and tire safety. It helps compare wet grip, fuel efficiency, and noise of each model. Overall, it offers a comparative assessment of the quality, performance, and efficiency of tires against other models.

ٹائروں کے معیار، کارکردگی اور مؤثریت کا موازنہ کرنا: درست

یورپی نیا لیبل جو ٹائروں پر لگانا لازمی ہے ہمیں ماحولیات سے متعلق پہلوؤں اور ٹائروں کی حفاظت کے بارے میں اہم معلومات فراہم کرتا ہے اور گیلی سطح پر گرفت، ایندھن کی بچت اور ہر ماڈل کے شور کا موازنہ کرنے میں مدد دیتا ہے۔ مجموعی طور پر یہ دوسرے ماڈلز کے مقابلے میں ٹائروں کے معیار، کارکردگی اور مؤثریت کا تقابلی جائزہ پیش کرتا ہے۔