C Exam 30

Explanation

Check that the brake fluid level is between the maximum and minimum marks: Correct

If the braking is performed through a hydraulic system, it is necessary to regularly check the brake fluid level and keep it between the minimum and maximum marks. Additionally, the fluid should be replaced according to the manufacturer’s instructions

چیک کریں کہ بریک کے مائع کی سطح زیادہ اور کم کی نشانات کے درمیان ہو: درست

اگر بریک کے عمل کو ہائیڈرولک سسٹم کے ذریعے انجام دیا جاتا ہے تو بریک کے مائع کی سطح کو باقاعدگی سے چیک کرنا ضروری ہے، اور سطح کو کم سے کم اور زیادہ سے زیادہ نشانات کے درمیان برقرار رکھنا چاہیے۔ اس کے علاوہ، یہ مائع اس وقت تبدیل کرنا چاہیے جب مینوفیکچرر ہدایت کرے۔

Explanation

Look far ahead, to the sides, and in the rear views: Correct

To detect hazards in time and avoid them, it is essential to look far ahead according to your speed, check the sides, and continuously use the rear views

دور تک، اطراف اور ریئر ویوز میں دیکھنا: درست

خطرات کو وقت پر دیکھنے اور ان سے پہلے بچنے کے لیے، رفتار کے مطابق دور تک دیکھنا، اطراف کی طرف دیکھنا اور مسلسل ریئر ویوز کا استعمال کرنا ضروری ہے۔

Explanation

No, I must also use dipped beam or headlights: Correct

When driving, the front position lights must always be on, but you must also have the dipped beam, high beam, or front fog lights on. They cannot be used alone and cannot be operated without any other lighting

نہیں، مجھے کراس لائٹس یا ہیڈلائٹس بھی استعمال کرنی چاہیے: درست

گاڑی کے چلتے وقت اگلی پوزیشن لائٹس ہمیشہ آن رہنی چاہئیں جب کہ قریبی روشنی، ہائی بیم یا اگلی دھند لائٹس بھی آن ہوں، یعنی ان کا استعمال الگ نہیں ہو سکتا اور انہیں بغیر کسی دوسری روشنی کے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔

Explanation

No: Correct

As a general rule, placing goods on the sidewalk or the edge of the road for loading or unloading is not allowed, according to the General Vehicle Regulations. This activity should always be carried out off the road whenever possible, and if not, it should be done from the side of the vehicle closest to the edge of the road

نہیں: درست

عام طور پر گاڑی کی لوڈنگ اور ان لوڈنگ کے کاموں میں سامان کو فٹ پاتھ یا سڑک کے کنارے رکھنے کی اجازت نہیں ہے، جیسا کہ جنرل ویہیکلز ریگولیشن میں بتایا گیا ہے۔ یہ کام ہمیشہ ممکن ہو تو سڑک سے باہر انجام دینا چاہیے، اور اگر یہ ممکن نہ ہو تو گاڑی کے اس طرف سے کرنا چاہیے جو سڑک کے کنارے کے قریب ہو۔

Explanation

40 kilometers per hour: Correct

A vehicle is considered to be driving at an unusually low speed when it moves below the general minimum speed of the road without a valid reason (such as a breakdown or emergency), regardless of whether other vehicles are moving. Since the maximum general speed for trucks on conventional roads is 80 km/h, in this case, an unusually low speed is any speed below 40 km/h.
(Updated according to the new regulations approved on 29/01/2019)

چالیس کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

جب کوئی گاڑی بغیر کسی جائز وجہ (جیسے خرابی یا ہنگامی حالت) سڑک کی عمومی کم از کم رفتار سے کم رفتار سے چل رہی ہو، چاہے دیگر گاڑیاں چل رہی ہوں یا نہ ہوں، تو اسے غیر معمولی طور پر کم رفتار میں چلنا سمجھا جائے گا۔ چونکہ عام سڑکوں پر ٹرک کے لیے زیادہ سے زیادہ عمومی رفتار 80 کلومیٹر فی گھنٹہ ہے، اس صورت میں غیر معمولی طور پر کم رفتار وہ ہوگی جو 40 کلومیٹر فی گھنٹہ سے کم ہو۔
(29/01/2019 کو منظور شدہ نئی ضابطہ کاری کے مطابق اپ ڈیٹ شدہ)

Explanation

It could be caused by the brakes on the wheels of the same axle not being equally effective: Correct

If we notice while driving our truck that it pulls to one side when braking, it means that the brakes on the axle’s wheels are working unequally and their effectiveness is not the same, which requires us to align the wheels properly

اس کی وجہ یہ ہو سکتی ہے کہ ایک ہی ایکسل کے پہیوں کی بریک ایک جیسی مؤثر نہیں ہے: درست

اگر ہم اپنے ٹرک کو چلانے کے دوران نوٹ کریں کہ بریک لگانے پر یہ سڑک کے کسی خاص جانب مڑتا ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ ایکسل کے بریک کے پہیے غیر مساوی طور پر کام کر رہے ہیں اور دونوں کی تاثیر ایک جیسی نہیں ہے، جس کی وجہ سے ہمیں پہیوں کی سیدھ کروانی ہوگی۔

Explanation

No: Correct

According to Article 94.1(c) of the General Traffic Regulations, double parking is prohibited for all types of motor vehicles. The only exception is stopping in a double row for less than two minutes, provided the driver does not leave the vehicle

نہیں: درست

جنرل ٹریفک کے ضابطہ کے آرٹیکل ۹۴.۱ حرف گ کے مطابق تمام قسم کی موٹر گاڑیوں کے لیے دوہرے قطار میں کھڑا ہونا ممنوع ہے۔ صرف اتنی اجازت ہے کہ دوہرے قطار میں دو منٹ سے کم کے لیے رکنا ممکن ہو بشرطیکہ ڈرائیور گاڑی کو نہ چھوڑے۔

Explanation

Yes, not only on the road but also around it: Correct

Throwing any object from your vehicle’s window that could cause a fire, whether on the road or around it, is considered a serious violation. It can result in a loss of up to four points on the driving license and, in minor cases, a fine of up to 200 euros.

ہاں، نہ صرف سڑک پر بلکہ اس کے اردگرد بھی: درست

اپنی گاڑی کی کھڑکی سے کوئی ایسا شے پھینکنا جو آگ لگنے کا سبب بن سکے، چاہے سڑک پر ہو یا اس کے ارد گرد، سنگین خلاف ورزی تصور کی جائے گی جس پر ڈرائیونگ لائسنس کے چار پوائنٹس تک کا نقصان اور معمولی معاملات میں دو سو یورو تک جرمانہ عائد کیا جا سکتا ہے۔

Explanation

None: Correct

Drivers using a digital tachograph do not need to make any manual entries, as all notes and records are automatically recorded by this type of tachograph

کوئی نہیں: درست

وہ ڈرائیور جو ڈیجیٹل ٹیکوگراف استعمال کرتے ہیں، انہیں کسی بھی قسم کی دستی نوٹ بندی کرنے کی ضرورت نہیں کیونکہ اس قسم کے ٹیکوگراف میں تمام نوٹ اور ریکارڈ خودکار طور پر کیے جاتے ہیں۔

Explanation

Start the engine without increasing the speed: Correct

In modern vehicles, the engine can be started without pressing the accelerator. Once the engine has started, accelerate only when it is necessary to move the vehicle. Accelerating while starting wastes fuel unnecessarily

انجن کو بغیر رفتار بڑھائے اسٹارٹ کرنا: درست

موجودہ گاڑیوں میں بغیر ایکسلریٹر دبائے انجن اسٹارٹ کیا جا سکتا ہے۔ ایک بار انجن اسٹارٹ ہو جانے کے بعد، صرف اس وقت ایکسلریٹ کریں جب گاڑی کو حرکت میں لانا ضروری ہو۔ اسٹارٹ کرتے وقت ایکسلریٹ کرنے سے ایندھن غیر ضروری طور پر ضائع ہوتا ہے۔

Explanation

No: Correct

As a general rule, lanes opened in the opposite direction to the normal flow are intended only for motorcycles and small vehicles to improve traffic flow, except when the lane is opened due to construction work; in that case, other vehicles, such as trucks, may also use these lanes

نہیں: درست

عمومی اصول کے مطابق، جو لینز معمول کے مقابلے میں مخالف سمت میں کھولے گئے ہوں، صرف موٹر سائیکلوں اور چھوٹے گاڑیوں کے لیے مخصوص ہوں گے تاکہ ٹریفک کی روانی بہتر ہو، سوائے اس کے کہ وہ لین کسی تعمیراتی کام کی وجہ سے کھولا گیا ہو، ایسی صورت میں باقی گاڑیاں جیسے کہ ٹرک بھی ان لینز کا استعمال کر سکتی ہیں۔

Explanation

A four-wheeled or more motor vehicle designed and built for carrying goods, with the cab not integrated into the rest of the structure: Correct

According to general vehicle regulations, a truck is considered a motor vehicle with four or more wheels, designed for transporting goods, and with a cab that is not integrated into the body. It can have a maximum of nine seats, including the driver’s seat

ایک ایسا چار یا زیادہ پہیوں والا خودکار گاڑی، جو سامان لے جانے کے لیے ڈیزائن اور بنایا گیا ہو اور جس میں کیبن باقی ڈھانچے میں شامل نہ ہو: درست

عام گاڑیوں کے ضوابط کے مطابق، ٹرک کو وہ آٹوموبائل سمجھا جاتا ہے جس میں چار یا زیادہ پہیے ہوں، اور جو مال کی نقل و حمل کے لیے بنایا گیا ہو، اور جس کی کیبن جسم میں ضم نہ ہو۔ اس میں زیادہ سے زیادہ 9 نشستیں ہوں گی، جن میں سے ایک نشست ڈرائیور کی ہوگی۔

Explanation

Yes: Correct

Ailerons properly installed on a vehicle improve its aerodynamics, reducing air resistance and thereby lowering fuel consumption

جی ہاں: درست

گاڑی میں صحیح جگہ پر نصب کیے گئے ایئرولونز اس کی ایروڈائنامکس کو بہتر بناتے ہیں، جس سے گاڑی کا فیول کنزمپشن کم ہوتا ہے کیونکہ یہ گاڑی کی ہوا سے رگڑ کو کم کرتے ہیں۔

Explanation

Periodically check the brakes, that is, press them lightly to dry them: Correct

Ninety-five percent of drivers answered correctly.

When we see rain on the road, whether at the first drops or during heavy rain, we must check the performance of the brakes and, if necessary, press the brake pedal slowly several times to dry the brakes.

No, the answer is not wrong; it is correct.

وقتاً فوقتاً بریک کی جانچ کرنا، یعنی انہیں ہلکے سے دبا کر خشک کرنا: درست

Explanation

Gable lights: Correct

Ninety-five percent of drivers answered correctly.

Gable lights must be installed on all vehicles wider than 2.10 meters to make their presence and dimensions visible to other road users. For vehicles with a width between 1.80 meters and 2.10 meters, these lights are optional.

No, the answer is not wrong; it is correct.

گالِبو لائٹس: درست

پچانوے فیصد صارفین نے درست جواب دیا ہے۔

گالبو لائٹ تمام گاڑیوں پر ضروری طور پر نصب ہونی چاہیے جو دو اعشاریہ دس میٹر سے زیادہ چوڑی ہوں، تاکہ ان کی موجودگی اور ابعاد کا پتہ سڑک پر چلنے والوں کو چل سکے۔ یہ لائٹ ایک اعشاریہ آٹھ صفر میٹر سے دو اعشاریہ دس میٹر تک چوڑائی والی گاڑیوں کے لیے آپشنل ہوگی۔

کیا آپ کو لگتا ہے کہ جواب غلط ہے؟

Explanation

The lower it is, the better the vehicle’s stability: Correct

Sixty-four percent of drivers answered correctly.

A vehicle’s aerodynamic coefficient describes the resistance a body offers when moving through a fluid due to its shape. The lower this resistance (usually between 0.25 and 0.40 for most vehicles), the greater the vehicle’s stability.

No, the answer is not wrong; it is correct.

جتنا کم ہو، گاڑی کی استحکام اتنی ہی بہتر ہوگی: درست

Explanation

False: Correct

The responsibility for violating traffic rules does not lie with the vehicle owner, but with the person who committed the violation

غلط: درست

سرکولیشن کے قواعد کی خلاف ورزی کرنے والی گاڑی پر ذمہ داری اس کے مالک پر نہیں، بلکہ وہ اس شخص پر عائد ہوگی جس نے خلاف ورزی کی ہو۔

Explanation

Articulated vehicle: Correct

According to the general vehicle regulations, an articulated vehicle is a motor vehicle connected to a semi-trailer

جوڑ والا گاڑی: درست

گاڑیوں کے جنرل ضوابط کے مطابق، آرٹیکیولیٹڈ گاڑی ایک ایسا آٹوموبائل ہوگا جو ایک موٹر گاڑی سے جڑا ہوا ہو اور ایک سیمی ریمولک کے ساتھ مل کر بنایا گیا ہو۔

Explanation

Forty kilometers per hour: Correct

A vehicle is considered to be driving at an unusually low speed when it moves below the minimum established speed without a valid reason (such as a breakdown or emergency), regardless of whether other vehicles are moving. According to the amendment made in January 2019, the maximum speed on conventional roads is 80 km/h, and in this case, an unusually low speed is any speed below 40 km/h. (New update 29/01/2019)

چالیس کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

ایک گاڑی کو غیر معمولی طور پر کم رفتار سے چلتا سمجھا جائے گا جب وہ سڑک کی کم از کم متعارف کردہ رفتار سے کم رفتار پر چلے بغیر کسی جائز وجہ (جیسے خرابی یا ہنگامی صورتحال) کے، چاہے دوسری گاڑیاں چل رہی ہوں یا نہ ہوں۔ 2019 کے جنوری میں کی جانے والی ترمیم کے مطابق، روایتی سڑکوں پر زیادہ سے زیادہ رفتار 80 کلومیٹر فی گھنٹہ ہوگی، اور اس صورت میں غیر معمولی طور پر کم رفتار وہ ہوگی جو 40 کلومیٹر فی گھنٹہ سے کم ہو۔ (نئی اپ ڈیٹ 29/01/2019)

Explanation

No: Correct

A holder of a control card cannot hold a company card, driver card, or test center card. Conversely, a holder of a driver card can, if necessary, hold one or more company cards, but cannot hold a test center card or a control card

نہیں: درست

کنٹرول کارڈ کا حامل کمپنی کارڈ، ڈرائیور کارڈ یا ٹیسٹ سینٹر کارڈ کا حامل نہیں ہو سکتا۔ اس کے برعکس، ڈرائیور کارڈ کا حامل شخص، اگر ضروری ہو تو، ایک یا زیادہ کمپنی کارڈز کا حامل ہو سکتا ہے، لیکن وہ ٹیسٹ سینٹر کارڈ یا کنٹرول کارڈ کا حامل نہیں ہو سکتا۔