C Exam 27

Explanation

Because the alignment of the front wheels is not correct: Correct

The steering system turns the wheels according to the direction of travel. When the wheels and their tyres are not in proper condition, or there is abnormal wear on their surface, it is very common for the vehicle to start shaking, especially at higher speeds, and this vibration is felt in the steering wheel.

اس وجہ سے کہ اگلی پہیوں کی سیدھ درست نہیں ہے: درست

اسٹیئرنگ کا نظام پہیوں کو اس راستے کے مطابق موڑتا ہے جس پر چلنا ہے۔ جب یہ پہیے اور ان کے ٹائر درست حالت میں نہ ہوں یا ان کی سطح پر غیر معمولی گھساؤ ہو تو بہت عام بات ہے کہ ہماری گاڑی، خاص طور پر جب وہ زیادہ رفتار سے چل رہی ہو، ہلنے لگے اور یہ کمپن ہمیں اسٹیئرنگ وہیل میں محسوس ہو۔

Explanation

He should stop as far as possible from the vehicle in front: Correct

Every truck driver who is forced to stop inside a tunnel for more than 2 minutes must switch off the engine until he can resume the journey again, keep the position lights and, if necessary, the clearance lights on, and stop at the maximum possible distance from the vehicle in front.

جتنا ممکن ہو پچھلی گاڑی سے دور رک جائے: درست

ہر ٹرک ڈرائیور جو کسی سرنگ کے اندر اپنے گاڑی کو 2 منٹ سے زیادہ وقت کے لیے روکنے پر مجبور ہو، اسے چاہیے کہ انجن کو بند کر دے جب تک وہ دوبارہ سفر جاری نہ کر سکے، اور پوزیشن لائٹ اور اگر ضروری ہو تو کلیئرنس لائٹ کو جلائے رکھے، نیز اپنے سے آگے والے گاڑی سے زیادہ سے زیادہ فاصلے پر رک جائے۔

Explanation

Circulation permit: Correct

The first periodic inspection depends on the vehicle type and the date of first registration; this information can be found in the registration permit. Once this information is verified, and based on the table indicating that the truck’s first ITV must be carried out two years after registration, we can determine when it must be taken for inspection.

روانگی کا اجازت نامہ: درست

پہلا باقاعدہ معائنہ گاڑی کی قسم اور پہلی رجسٹریشن کی تاریخ پر منحصر ہوگا، یہ معلومات ہمیں اس کے رجسٹریشن پرمٹ میں ملتی ہیں۔ جب اس معلومات کی تصدیق ہو جائے، اور اس جدول کی بنیاد پر جو ہمیں بتاتا ہے کہ ٹرک کا پہلا آئی ٹی وی اس کی رجسٹریشن کے دو سال بعد کرانا ضروری ہے، تو ہمیں معلوم ہو جائے گا کہ اسے کب معائنے کے لیے لے جانا ہے۔

Explanation

Automatic leveling of the vehicle body: Correct

The pneumatic suspension system, found in some heavy-duty trucks, uses compressed air supplied by the feeding circuit and allows automatic leveling of the body according to the load carried.

گاڑی کے ڈھانچے کی خودکار سطح بندی: درست

نیومیٹک سسپنشن کا نظام، جو ہمیں کچھ بھاری وزن اٹھانے والے ٹرکوں میں ملتا ہے، فیڈنگ سرکٹ کے لیے نصب کمپریسڈ ایئر کا فائدہ اٹھاتا ہے اور لادے گئے وزن کے مطابق باڈی کی خودکار لیولنگ کی اجازت دیتا ہے۔

Explanation

All motor vehicles and all trailers and semi-trailers: Correct

All motor vehicles and all trailers and semi-trailers, whether their gross permissible weight is light or heavy, are required to carry an inspection card.

تمام موٹر گاڑیاں اور تمام ٹریلر اور سیمی ٹریلر: درست

تمام موٹر گاڑیاں اور تمام ٹریلر اور سیمی ٹریلر، خواہ ان کا کُل مجاز وزن ہلکا ہو یا بھاری، جانچ کارڈ رکھنے کے پابند ہیں۔

Explanation

Six seconds: Correct

When a truck with a maximum permissible weight of more than 3,500 kg is inside a tunnel and does not intend to overtake, it must maintain a minimum distance of 150 meters or 6 seconds from the vehicle in front. If the vehicle’s maximum permissible weight is less than 3,500 kg, the minimum distance is 100 meters or 4 seconds.

چھ سیکنڈ: درست

جب ایک ٹرک جس کا کُل مجاز وزن ۳۵۰۰ کلوگرام سے زیادہ ہو کسی سرنگ کے اندر ہو اور اوورٹیک کرنے کا ارادہ نہ رکھتا ہو، تو اسے اپنے آگے والی گاڑی سے کم از کم ۱۵۰ میٹر یا ۶ سیکنڈ کا فاصلہ رکھنا ہوگا۔ اگر گاڑی کا کُل مجاز وزن ۳۵۰۰ کلوگرام سے کم ہو تو کم از کم فاصلہ ۱۰۰ میٹر یا ۴ سیکنڈ کا وقفہ ہوگا۔

Explicación

It is placed in the coolant outlet pipe coming from the engine towards the upper part of the radiator: Correct

In a truck engine, the thermostat is located along the upper radiator hose that runs between the radiator and the engine block, specifically in the passage where the coolant leaves the engine and flows toward the upper part of the radiator.

اس کو ریڈی ایٹر کے اوپری حصے کی طرف جانے والے انجن سے نکلنے والے کولنٹ کی نالی میں رکھا جاتا ہے: درست

ٹرک کے انجن میں ترمو سٹیٹ ریڈی ایٹر کی اوپری نلی کے ساتھ واقع ہوتا ہے جو ریڈی ایٹر اور انجن کے بلاک کے درمیان پھیلی ہوتی ہے، خاص طور پر اس راستے میں جہاں سے ٹھنڈا کرنے والا مائع انجن سے نکل کر ریڈی ایٹر کے اوپری حصے کی طرف جاتا ہے۔

Explanation

Covering the load to reduce possible impacts from collision or friction: Correct

When goods are transported in a way that they extend beyond the vehicle’s structure, in addition to being properly marked, they must also be suitably covered and secured to reduce possible effects of collision or friction.

مال کو ڈھانپنا تاکہ ممکنہ ٹکر یا رگڑ کے اثرات کم کیے جا سکیں: درست

جب کوئی سامان ایسی صورت میں لے جانا ہو کہ وہ گاڑی کے ڈھانچے سے باہر نکلتا ہو تو اسے درست طریقے سے نشان زد کرنے کے علاوہ مناسب طور پر ڈھانپ کر محفوظ کرنا بھی ضروری ہے تاکہ ممکنہ ٹکراؤ یا رگڑ کے اثرات کو کم کیا جا سکے۔

Explanation

Yes: Correct

The illnesses that pose the greatest risk for driving are those related to fainting or loss of consciousness. Therefore, if we suffer from such a condition or any other illness that may affect our driving ability, we should consult our doctor about which precautions to take for safe and risk-free driving.

جی ہاں: درست

وہ بیماریاں جو ڈرائیونگ کے لیے سب سے زیادہ خطرہ رکھتی ہیں وہی ہوں گی جو بے ہوشی سے متعلق ہوں۔ اسی لیے اگر ہمیں ایسی کوئی بیماری لاحق ہو یا کوئی اور بیماری جو ہماری ڈرائیونگ کی صلاحیت پر اثر ڈال سکتی ہو تو ہمیں اپنے ڈاکٹر سے مشورہ کرنا چاہیے کہ محفوظ اور بے خطر ڈرائیونگ کے لیے کون سی احتیاطی تدابیر اختیار کرنی چاہییں۔

Explanation

90 kilometers per hour: Correct

Trucks, articulated vehicles, tractor-trucks, vans, and cars towing a trailer up to 750 kilograms must not exceed a maximum speed of 90 kilometers per hour on highways and motorways, while other cars towing a trailer have a maximum speed limit of 80 kilometers per hour.

نوے کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

ٹرک، جوڑ دار گاڑیاں، ٹریکٹر ٹرک، وینیں اور وہ کاریں جو سات سو پچاس کلوگرام تک کا ٹریلر کھینچ رہی ہوں، شاہراہوں اور موٹروے پر نوے کلومیٹر فی گھنٹہ کی زیادہ سے زیادہ رفتار سے تجاوز نہیں کر سکتیں، جبکہ باقی کاریں جو ٹریلر کھینچتی ہیں ان کی زیادہ سے زیادہ رفتار اسی کلومیٹر فی گھنٹہ مقرر کی گئی ہے۔

Explanation

3 kilometers: Correct

When interpreting maps, the scale is the relationship between reality and its representation on the map. If the scale is 1:300,000, it means that 1 centimeter on the map corresponds to 3 kilometers in reality.

تین کلومیٹر: درست

نقشوں کی تشریح کرتے وقت، پیمانہ وہ تعلق ہے جو حقیقت اور نقشے کی نمائندگی کے درمیان موجود ہوتا ہے۔ اگر پیمانہ 1 :300000 ہے تو اس کا مطلب ہے کہ نقشے پر 1 سینٹی میٹر حقیقت میں 3 کلومیٹر کے برابر ہے۔

Explanation

Priority will be given to the vehicle that needs to reverse a greater distance: Correct

If there is no sign indicating right of way on a narrow road, priority is always given to special vehicles, vehicles towing trailers over 750 kg, animal-drawn vehicles, and buses over trucks. In case of doubt, or if both vehicles are of the same type, priority is given to the vehicle that has to reverse the longer distance.

گزرنے کی ترجیح اسے حاصل ہوگی جسے زیادہ فاصلہ پیچھے ہٹنا پڑے گا: درست

اگر کسی تنگ راستے پر گزرنے کی ترجیح کو ظاہر کرنے والی کوئی نشانی موجود نہ ہو تو خصوصی گاڑیاں، 750 کلوگرام سے زیادہ وزن والے ٹریلر کھینچنے والی گاڑیاں، جانوروں سے کھینچی جانے والی گاڑیاں اور بسیں ہمیشہ ٹرکوں پر ترجیح رکھیں گی۔
شک کی صورت میں، یا اگر دونوں گاڑیاں ایک ہی قسم کی ہوں، تو گزرنے کی ترجیح اسے دی جائے گی جسے زیادہ فاصلے تک پیچھے ہٹنا پڑے۔

Explanation

Loading and unloading goods on sidewalks, road edges, and even public roads by placing goods there is prohibited: Correct

Loading and unloading operations for goods vehicles must be carried out from the side of the vehicle closest to the road edge, and all possible means should be used to ensure that the process is completed quickly and without noise. Placing goods on the road, shoulder, and pedestrian paths is strictly prohibited and may also result in a fine.

فٹ پاتھوں، سڑک کے کناروں اور حتیٰ کہ عوامی سڑک پر بھی سامان رکھ کر لادنا اور اتارنا ممنوع ہے: درست

مال بردار گاڑیوں کی لادنے اور اتارنے کی کارروائیاں گاڑی کے اس طرف سے کی جائیں گی جو سڑک کے کنارے کے سب سے قریب ہو اور ایسے تمام ذرائع استعمال کیے جائیں گے تاکہ یہ عمل تیزی سے اور بغیر شور شرابے کے مکمل ہو۔ سڑک، کچے کنارے اور پیدل چلنے والوں کے راستوں پر سامان رکھنا بالکل ممنوع ہوگا اور ایسا کرنے پر جرمانہ بھی ہو سکتا ہے۔

Explanation

Generally, the right-hand lane, and the adjacent lane may be used when traffic or road conditions require it, provided that no other following vehicle is obstructed: Correct

When driving outside a built-up area on a road with three or more lanes in one direction for a truck over 3,500 kg gross weight, drivers of trucks and vans over 3,500 kg will generally use the right-hand lane. They may use the adjacent lane when traffic or road conditions require it, provided that this does not obstruct the speed of other following vehicles.

عام طور پر سب سے دائیں جانب والی لین، اور ساتھ والی لین اس وقت استعمال کی جا سکتی ہے جب ٹریفک یا سڑک کی صورتحال اس کا تقاضا کرے اور پیچھے آنے والی کسی اور گاڑی کی رفتار میں رکاوٹ نہ بنے: درست

جب آبادی سے باہر ایسی سڑک پر چلیں جس پر ہمارے 3,500 کلوگرام سے زیادہ کل وزن والے ٹرک کے لیے ایک ہی سمت میں 3 یا اس سے زیادہ لین ہوں تو 3,500 کلوگرام سے زیادہ وزن والے ٹرک اور وین کے ڈرائیور عام طور پر سب سے دائیں جانب والی لین میں چلیں گے۔ وہ ساتھ والی لین اس وقت استعمال کر سکتے ہیں جب ٹریفک یا سڑک کی صورتحال ایسا کرنے کا تقاضا کرے، بشرطیکہ اس سے پیچھے آنے والی کسی دوسری گاڑی کی رفتار میں رکاوٹ نہ ڈالیں۔

Explanation

It increases noise pollution: Correct

A vehicle with a broken or damaged silencer is not allowed on public roads because it cannot properly reduce engine noise, significantly increasing noise pollution. Driving a vehicle without a device for suppressing exhaust noise, or with a free-flow exhaust silencer, is strictly prohibited under general vehicle regulations.

یہ شور کی آلودگی میں اضافہ کرتا ہے: درست

ایسی گاڑی جس کا سائلنسر ٹوٹا ہوا یا خراب ہو عوامی سڑکوں پر چلانے کی اجازت نہیں ہوگی کیونکہ یہ انجن کے شور کو درست طریقے سے کم نہ کرنے کے باعث شور کی آلودگی کو کافی بڑھا دے گی۔
ایسی گاڑی چلانا جس میں دھماکوں کو دبانے والا آلہ موجود نہ ہو یا جس میں آزاد اخراج والا سائلنسر لگا ہو، گاڑیوں کے عام ضابطے کے تحت بالکل ممنوع ہے۔

Explanation

The requirement to drive at a minimum speed of 30 kilometers per hour ends: Correct

With this sign, the requirement to drive at at least this speed ends. From where this sign is placed, you must drive ahead while considering the general minimum speed of the road.

کم از کم 30 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے چلنے کی پابندی ختم ہو جاتی ہے: درست

اس نشان کے ساتھ اس رفتار پر کم از کم چلنے کی پابندی ختم ہو جاتی ہے۔ جہاں سے یہ نشان لگا ہو وہاں سے آگے سڑک کی عمومی کم از کم رفتار کو مدنظر رکھتے ہوئے چلنا ہوگا۔

Explanation

C1: Correct

To drive trucks not exceeding 7,500 kilograms, a C1 class driving license is required.

سی ون: درست

سات ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ نہ ہونے والے ٹرک چلانے کے لیے سی ون کلاس کا ڈرائیونگ لائسنس ہونا ضروری ہے۔

Explanation

Delaying the boiling point of the radiator water: Correct

In an engine, at normal operating temperature, the coolant is just slightly below its normal boiling point. In this way, the risk of boiling is avoided by increasing the pressure in the system, which also raises the boiling point.

ریڈی ایٹر کے پانی کے اُبالنے کے درجے کو مؤخر کرنا: درست

ایک انجن میں عام کام کرنے کے درجہ حرارت پر ریفریجرینٹ صرف اُبلنے کے معمول کے نقطے سے تھوڑا نیچے ہوتا ہے۔ اس طرح دباؤ کے نظام میں اضافے کے ذریعے اُبلنے کے خطرے سے بچا جاتا ہے، جو اُبلنے کے نقطے کو بھی بڑھاتا ہے۔

Explanation

One of the indicator bulbs is not working: Correct

If the indicator light starts flashing faster than normal, it may be because one of the signal bulbs has blown and is not working, and it should be replaced as soon as possible.

کسی ایک اشارے کی بتی جل نہیں رہی: درست

اگر سگنل کے بلب کا روشنی کا نشان معمول سے تیز جھپکنے لگے تو اس کی وجہ یہ ہو سکتی ہے کہ کسی سگنل کا بلب جل گیا ہے اور روشنی نہیں دے رہا، اور اسے جتنا جلدی ہو سکے بدلنا ضروری ہے۔

Explanation

Category N: Correct

According to EU Directive 70/156, vehicles designed for the transport of goods and having at least four wheels are included in Category N.

زمرہ این: درست

یورپی یونین کی ہدایت 70/156 کے مطابق، ان گاڑیوں کو این زمرے میں شامل کیا جائے گا جو سامان کی نقل و حمل کے لیے بنائی گئی ہوں اور جن کے کم از کم چار پہیے ہوں۔