C Exam 26

Explanation

By checking whether the pressure gauge reading does not remain at the normal operating pressure: Correct

In a pneumatic brake circuit, seals are the components responsible for providing closure in the master cylinders to prevent or control the passage of fluid through the system. To check whether this closure is functioning properly, a pressure gauge is installed at the end of each pipe to see if the gauge reading remains at the normal operating pressure. When the brake pedal is released, the needle should return to zero.

یہ جانچ کر کہ پریشر گیج کی ریڈنگ کام کے معمول کے دباؤ پر برقرار نہیں رہتی: درست

نیومیٹک بریک کے ایک سرکٹ میں، سیل وہ اجزاء ہوتے ہیں جو ماسٹر سلنڈرز میں بندش فراہم کرنے کے ذمہ دار ہوتے ہیں تاکہ مائع کے گزرنے کو روکا جا سکے یا اسے سسٹم میں منتقل کیا جا سکے۔ یہ جانچنے کے لیے کہ آیا یہ بندش درست طریقے سے ہو رہی ہے، ہم ہر ایک پائپ کے آخر میں ایک پریشر گیج لگائیں گے اور دیکھیں گے کہ گیج کی ریڈنگ معمول کے دباؤ پر برقرار ہے، اور جیسے ہی بریک پیڈل چھوڑا جائے گا، سوئی دوبارہ صفر پر واپس آ جائے گی۔

Explanation

Yes: Correct

The vertical sign R.308c prohibits parking on the side of the road where the sign is present, from 9:00 AM on the first day of the month until 9:00 AM on the sixteenth day. Unless otherwise indicated, the prohibition starts at the location of the sign and ends at the nearest intersection. This sign does not prohibit stopping, so parking the truck mentioned in the question would be allowed.

جی ہاں: درست

عمودی نشان آر۔٣٠٨سی اس سڑک کے اُس جانب گاڑی کھڑی کرنے کی ممانعت کرتا ہے جہاں یہ نشان موجود ہو، پہلی تاریخ کے دن صبح نو بجے سے سولہویں تاریخ کے دن صبح نو بجے تک۔ اگر کوئی اور ہدایت نہ ہو تو ممانعت کا آغاز نشان کے مقام سے ہوتا ہے اور قریبی چوراہے پر ختم ہوتا ہے۔ یہ نشان رکنے سے منع نہیں کرتا، اس لئے سوال میں مذکور ٹرک کا رکنا جائز ہوگا۔

Explanation

Because the head gasket has burned out or is in a damaged condition: Correct

A cylinder head gasket fails due to temperatures exceeding what the part can withstand, usually caused by water leakage. As a result, the gasket burns and ceases to function. Therefore, if water is found in the engine oil, it indicates a damaged cylinder head gasket.

یہ کہ ہیڈ گسکیٹ جل گئی ہے یا خراب حالت میں ہے: درست

سلنڈر ہیڈ کی گسکیٹ کا خراب ہونا اُس درجہ حرارت کی وجہ سے ہوتا ہے جو اس حصے کی برداشت سے کہیں زیادہ ہو اور یہ عام طور پر پانی کے رِسنے کی وجہ سے پیش آتا ہے، جس کے نتیجے میں گسکیٹ جل جاتی ہے اور اپنا کام انجام دینا چھوڑ دیتی ہے۔ لہٰذا جب ہمیں انجن کے تیل میں پانی ملے تو ہمیں علم ہو گا کہ یہ ایک خراب شدہ سلنڈر ہیڈ گسکیٹ کی وجہ سے ہے۔

Explanation

Rendering a vehicle stationary for less than two minutes in such a way that the driver cannot leave it: Correct

Stopping: Making a vehicle immobile for less than two minutes while the driver does not leave it.

کسی گاڑی کو دو منٹ سے کم وقت کے لیے غیر متحرک کرنا، اس طرح کہ ڈرائیور اسے چھوڑ نہ سکے: درست

رکنا: گاڑی کو دو منٹ سے کم وقت کے لیے بے حرکت کرنا جبکہ ڈرائیور اسے چھوڑ کر نہ جائے۔

Explanation

Their maximum speed limits are different: Correct

In tire designation codes, the last code, which is a letter, indicates the speed rating—that is, the maximum speed the tire can safely withstand. (For example: code “M” = 130 km/h and code “N” = 140 km/h)

ان کی زیادہ سے زیادہ رفتار کی حد مختلف ہے: درست

ٹائر کی نام گذاری کے کوڈز میں، آخری کوڈ جو ایک حرف ہوتا ہے، رفتار کا اشاریہ ظاہر کرتا ہے، یعنی وہ زیادہ سے زیادہ رفتار جو ٹائر برداشت کر سکتا ہے۔ (مثال کے طور پر؛ کوڈ “ایم” : ١٣٠ کلومیٹر فی گھنٹہ اور کوڈ “این” : ١٤٠ کلومیٹر فی گھنٹہ)۔

Explanation

When there are two lanes in the same direction and they are not restricted by road markings: Correct

The three exceptions that allow overtaking on the right are as follows:
Overtaking a tram that is running in the middle of the road.
Overtaking vehicles that are about to turn left.
Overtaking on roads within populated areas when there is more than one lane in the same direction and both lanes are clearly marked by road lines.

• جب ایک ہی سمت کے لیے دو لین ہوں اور وہ سڑک کی نشانیوں سے محدود نہ ہوں: درست
• :وہ تین استثنات جو ہمیں دائیں جانب سے اوورٹیک کرنے کی اجازت دیتی ہیں درج ذیل ہیں
  ایسے ٹرام کو اوورٹیک کرنا جو سڑک کے درمیان چل رہا ہو۔
  ایسے گاڑیوں کو اوورٹیک کرنا جو بائیں جانب مڑنے کے لیے جا رہی ہوں۔
  آبادی کے اندر سڑکوں پر اوورٹیک کرنا، جب ایک ہی سمت میں ایک سے زیادہ لین موجود ہوں اور دونوں کو سڑک کی لکیروں سے واضح کیا گیا ہو۔

Explanation

Yes, so that other road users can see your position: Correct

The rear fog light makes a vehicle more visible from behind in particularly adverse environmental or weather conditions, such as heavy rain, dense fog, severe snowfall, or thick smoke and dust. Its use is mandatory only in these severe weather conditions to make your presence on the road visible to others, and all vehicles must have it (although it should be used only when necessary).

ہاں، تاکہ باقی صارفین کو اپنی پوزیشن دکھا سکیں: درست

پچھلی دھند بتی گاڑی کو پیچھے سے زیادہ نمایاں کرتی ہے جب ماحولیاتی یا موسمی حالات خاص طور پر خراب ہوں، جیسے کہ بہت تیز بارش، گھنی دھند، شدید برفباری یا دھوئیں اور گرد و غبار کے گہرے بادل۔ اس بتی کا استعمال ان ہی شدید موسمی حالات میں لازمی ہے تاکہ سڑک پر اپنی موجودگی دوسروں کو ظاہر کی جا سکے، اور تمام گاڑیوں پر اس کا ہونا ضروری ہے (اگرچہ اسے صرف ضرورت کے وقت ہی استعمال کیا جائے گا)۔

Explanation

Increases fuel consumption by up to five percent: Correct

The combination of underinflated tires and summer heat poses a safety risk and increases vehicles’ fuel consumption by approximately five to seven percent.

ایندھن کے استعمال کو پانچ فیصد تک بڑھا دیتا ہے: درست

کم دباؤ والے ٹائروں اور گرمیوں کے موسم کی حرارت کا امتزاج حفاظت کے لیے خطرہ بنتا ہے اور گاڑیوں کے ایندھن کے استعمال میں تقریباً پانچ سے سات فیصد تک اضافہ کر دیتا ہے۔

Explanation

Calling number 112: Correct

When we witness a traffic accident, the first thing to do is notify emergency services by calling 112, which is accessible throughout Europe, so that they can arrive at the scene immediately and be provided with all possible details of the accident.

نمبر 112 پر کال کرنا: درست

جب ہم کسی ٹریفک حادثے کے گواہ بنیں تو سب سے پہلا کام یہ ہونا چاہیے کہ ہنگامی خدمات کو اطلاع دیں اور نمبر ١١٢ پر کال کریں، جو پورے یورپ سے دستیاب ہے، تاکہ وہ فوراً موقع پر پہنچ سکیں اور انہیں حادثے کی تمام ممکنہ تفصیلات فراہم کی جا سکیں۔

Explanation

Prevent the injured from moving, except when absolutely necessary: Correct

In a traffic accident, the injured should be prevented from moving, unless it is absolutely necessary for their safety. They should not be given water or any medication.

زخمیوں کو حرکت کرنے سے روکیں، سوائے اس کے کہ یہ ناگزیر ہو: درست

ٹریفک حادثے میں زخمیوں کو حرکت کرنے سے روکنا چاہیے، سوائے اس کے کہ ان کی حفاظت کے لیے یہ بالکل ناگزیر ہو۔ زخمیوں کو نہ پانی دینا چاہیے اور نہ ہی کوئی دوا پیش کرنی چاہیے۔

Explanation

I will have it inspected every year, as long as the vehicle’s age does not exceed 10 years, before the previous inspection period expires: Correct

Vehicles and vehicle combinations designated for goods transport with a maximum permissible weight of less than 3,500 kilograms must undergo their first technical inspection two years after initial registration. After that, and until the vehicle reaches six years of age, inspections are conducted every two years. From six to ten years of age, inspections are conducted annually, and vehicles over ten years old must be inspected every six months.

میں اسے ہر سال کرواؤں گا جب تک گاڑی کی عمر 10 سال سے زیادہ نہ ہو جائے پچھلی جانچ کی مدت ختم ہونے سے پہلے: درست

وہ گاڑیاں اور گاڑیوں کے مجموعے جو مال برداری کے لیے مختص ہوں اور جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن 3500 کلوگرام سے کم ہو، انہیں پہلی رجسٹریشن کے دو سال بعد پہلی تکنیکی معائنہ سے گزرنا ہوگا۔ اس کے بعد اور 6 سال کی عمر تک معائنہ ہر دو سال بعد کیا جائے گا۔ 6 سے 10 سال کی عمر تک معائنہ سالانہ ہوگا اور 10 سال سے زیادہ عمر والی گاڑیوں کا معائنہ ہر 6 ماہ بعد کیا جائے گا۔

Explanation

is a vehicle that consists of a motor vehicle coupled with a semi-trailer: Correct

According to general vehicle rules and regulations, a vehicle is considered an articulated vehicle if it is of the type in which a motor vehicle is connected to a semi-trailer.

ایسی گاڑی جو ایک موٹر گاڑی پر مشتمل ہو جو ایک سیمی ٹریلر کے ساتھ جڑی ہو: درست

جنرل گاڑیوں کے قواعد و ضوابط کے مطابق، ایک گاڑی کو آرٹیکولیٹڈ گاڑی سمجھا جائے گا اگر وہ اس قسم کی ہو جس میں ایک موٹر گاڑی ایک سیمی ٹریلر کے ساتھ منسلک ہو۔

Explanation

Yes: Correct

Every member country of the European Union must take mandatory measures to ensure that N2 and N3 category motor vehicles can only operate on the road if they are equipped with a speed-limiting device, so that their speed does not exceed ninety kilometers per hour. In this case, the vehicle falls under category N3, which is designated for goods vehicles with a maximum permissible weight of more than twelve tons.

جی ہاں: درست

یورپی اتحاد کے ہر رکن ملک کو لازمی اقدامات کرنے ہوں گے تاکہ این دو اور این تین زمرے کی موٹر گاڑیاں صرف اسی صورت میں سڑک پر چل سکیں جب ان میں رفتار محدود کرنے والا آلہ نصب ہو، تاکہ ان کی رفتار نوے کلومیٹر فی گھنٹہ سے زیادہ نہ ہو۔ اس صورت میں گاڑی این تین زمرے کی ہے، جو بارہ ٹن سے زیادہ زیادہ سے زیادہ مجاز وزن والی مال برداری کی گاڑیوں کے لیے مخصوص ہے۔

Explanation

Stop and remain inside the vehicle: Correct

When approaching an officer who is monitoring traffic and gives a stop signal, such as raising their hand vertically, all vehicles approaching their presence must stop and remain inside the vehicle until the officer allows traffic to proceed again.

رک جائے اور گاڑی کے اندر ہی رہے: درست

جب ہم کسی ایسے اہلکار کے قریب پہنچیں جو ٹریفک کی نگرانی کر رہا ہو اور وہ ہمیں رکنے کے اشارے دے، جیسے کہ ہاتھ عمودی طور پر اٹھانا، تو اس کی موجودگی کے قریب آنے والی تمام گاڑیاں لازمی طور پر رکیں اور گاڑی کے اندر رہیں جب تک اہلکار دوبارہ ٹریفک کو رواں نہ کرے۔

Explicación

0.15 milligrams of alcohol per liter of air: Correct

Drivers of vehicles carrying more than nine passengers, public passenger services, school transport, transport of dangerous goods, emergency services, and special transport drivers cannot drive if the amount of alcohol in the blood exceeds 0.3 grams per liter of blood (thousand cubic centimeters) and 0.15 milligrams per liter in exhaled air

صفر اعشاریہ پندرہ ملی گرام الکحل فی لیٹر ہوا: درست

نو نشستوں سے زیادہ مسافروں کی نقل و حمل کرنے والی گاڑیوں کے ڈرائیور، عوامی مسافر خدمات، اسکول ٹرانسپورٹ، خطرناک مال برداری، ہنگامی خدمات اور خصوصی نقل و حمل کے ڈرائیور خون میں الکحل کی مقدار ایک لیٹر خون میں 0.3 گرام (ہزار مکعب سینٹی میٹر) اور سانس کے ہوا میں 0.15 ملی گرام فی لیٹر سے زیادہ ہونے کی صورت میں گاڑی نہیں چلا سکتے۔

Explanation

Near the part close to the clutch pedal: Correct

In most vehicles that have a hydraulic clutch, the fluid reservoir is located at the rear part of the engine near the brake cylinder. The fluid filling cap is found in the part close to the clutch pedal

کلچ کے پیڈل کے قریب والے حصے میں: درست

زیادہ تر گاڑیوں میں جن میں ہائیڈرولک کلچ ہوتا ہے، مائع کا ٹینک انجن کے پچھلے حصے میں بریک سلنڈر کے قریب واقع ہوتا ہے۔ مائع بھرنے کا ڈھکن کلچ کے پیڈل کے قریب کے حصے میں ملتا ہے۔

Explanation

When you are traveling on a regular road: Correct

Vehicles with a maximum authorized weight of more than 3,500 kilograms, and vehicles or vehicle combinations longer than ten meters, must maintain a minimum distance of fifty meters from a vehicle in front that they do not intend to overtake when traveling on a regular road.

جب آپ عام سڑک پر سفر کر رہے ہوں: درست

وہ گاڑیاں جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ ہو، اور وہ گاڑیاں اور گاڑیوں کے مجموعے جن کی کل لمبائی دس میٹر سے زیادہ ہو، جب عام سڑک پر ایسی گاڑی کے پیچھے چلیں جسے وہ اوورٹیک نہیں کرنا چاہتے، تو ان کے درمیان کم از کم پچاس میٹر کا فاصلہ ہونا ضروری ہے۔

Explanation

Steering alignment: Correct

When it is felt that the vehicle’s steering system is not functioning properly, such as the vehicle being unstable or pulling excessively to one side, it is necessary to inspect the steering and, if needed, realign it. This work should only be carried out by trained personnel.

اسٹیئرنگ کا الائنمنٹ: درست

جب محسوس ہو کہ گاڑی کا اسٹیرنگ سسٹم صحیح کام نہیں کر رہا، جیسے کہ گاڑی غیر مستحکم ہو یا بہت زیادہ کسی ایک طرف کھینچ رہی ہو، تو اسٹیرنگ کا معائنہ کرنا اور ضرورت پڑنے پر اس کو سیدھ میں لانا ضروری ہے۔ یہ کام تربیت یافتہ عملے کے ذریعے ہی کیا جانا چاہیے۔

Explanation

Yes: Correct

Yes, the only vehicles that cannot drive on a car road are motorcycles and special vehicles. The maximum authorized weight does not make any difference.

جی ہاں: درست

ہاں، وہ واحد گاڑیاں جو کاروں کی سڑک پر نہیں چل سکتیں وہ سائیکل موٹر اور خصوصی گاڑیاں ہیں۔ زیادہ سے زیادہ مجاز وزن اس میں کوئی فرق نہیں ڈالتا۔

Explicación

18 tons: Correct

The maximum authorized weight for rigid trucks varies according to the number and characteristics of the truck’s axles. In the case of two-axle rigid trucks, the maximum weight can be eighteen tons.

اٹھارہ ٹن: درست

سخت ٹرکوں کے لیے زیادہ سے زیادہ مجاز وزن ٹرک کے محوروں کی تعداد اور خصوصیات کے حساب سے مختلف ہوگا۔ دو محور والے سخت ٹرکوں کی صورت میں زیادہ سے زیادہ وزن اٹھارہ ٹن ہو سکتا ہے۔