C Exam 23

Explanation

Class C1 licence: correct

The C1 licence allows driving vehicles with a maximum authorised mass (MMA) exceeding 3,500 kg but not exceeding 7,500 kg. In addition, the number of seats must not exceed nine, including the driver’s seat.

کلاس سی ون کا اجازت نامہ: درست

سی 1 لائسنس ان گاڑیوں کو چلانے کی اجازت دیتا ہے جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن 3,500 کلوگرام سے زیادہ ہو لیکن 7,500 کلوگرام سے نہ بڑھے۔
مزید یہ کہ نشستوں کی تعداد نو سے زیادہ نہیں ہو سکتی (جس میں ڈرائیور کی نشست بھی شامل ہے)۔

Explanation

No, never: correct

Loading and unloading of goods must be done from the side of the vehicle closest to the edge of the road, using methods that complete the task as quickly as possible and without noise or inconvenience. Placing goods on the road, roadside, or pedestrian areas is strictly prohibited.

نہیں، کبھی نہیں: درست

مال کی لادائی اور اتارائی گاڑی کے اس پہلو سے کی جائے گی جو سڑک کے کنارے کے زیادہ قریب ہو اور ایسے ذرائع استعمال کیے جائیں گے جو زیادہ سے زیادہ تیزی کے ساتھ بغیر شور اور تکلیف کے کام مکمل کریں۔ سامان کو سڑک، کنارے یا پیدل چلنے والوں کے علاقوں میں رکھنا مکمل طور پر ممنوع ہوگا۔

Explanation

Increase the safety distance from the vehicle in front and, if necessary, brake in time and gradually: correct

When the vehicle behind comes too close, we must increase the safety distance with the vehicle ahead, clearly signal our movements in time, and if braking is necessary, we should brake smoothly and progressively.

سامنے کے ساتھ حفاظتی فاصلہ بڑھانا اور ضرورت پڑنے پر بروقت اور آہستہ آہستہ بریک لگانا: درست

جب پیچھے آنے والی گاڑی ہمارے بہت قریب آ جائے تو ہمیں اپنے آگے چلنے والی گاڑی کے ساتھ حفاظتی فاصلہ بڑھانا ہوگا، بروقت اشاروں کے ذریعے اپنی حرکات کو ظاہر کرنا ہوگا اور اگر بریک لگانے کی ضرورت پیش آئے تو نرمی اور بتدریج بریک لگانی ہوگی۔

Explanation

Only when that lane has been designated due to roadworks: correct

Normally, a special lane created for opposite-direction traffic is only used by trucks when it is opened due to roadworks. However, when such a lane is opened to improve traffic flow, it will only be used by cars and motorcycles.

صرف جب وہ لین سڑک پر کام کی وجہ سے مخصوص کی گئی ہو: درست

عام طور پر مخالف سمت میں بنایا گیا خصوصی لین صرف اس وقت ٹرکوں کے استعمال کے لیے ہوتا ہے جب سڑک پر کام یا تعمیراتی سرگرمیوں کے باعث اسے کھولا جائے۔ لیکن جب یہ لین ٹریفک کی روانی کو بہتر بنانے کے لیے کھولا جائے تو اس کا استعمال صرف کاروں اور موٹر سائیکلوں کے لیے ہوگا۔

Explanation

Both are correct: correct

If during a technical inspection it is found that the vehicle has defects or wear that could make its use dangerous for passengers or other road users, the ITV station will declare the inspection “negative.” In this case, the vehicle cannot be driven from the station to its destination and must be transported by other means, and only in extreme cases will the station retain the ITV card until the vehicle is presented again for reinspection.

دونوں درست ہیں: درست

اگر کسی تکنیکی معائنے میں یہ پایا جائے کہ گاڑی میں ایسی خرابیاں یا گھساؤ موجود ہیں جن کی بنا پر اس کا استعمال مسافروں یا دیگر سڑک استعمال کرنے والوں کے لیے خطرہ بن سکتا ہے، تو آئی ٹی وی اسٹیشن معائنے کو “منفی” قرار دے گا۔ اس صورت میں گاڑی کو اسٹیشن سے منزل تک لے جانے کے لیے اسے خود استعمال نہیں کیا جا سکے گا بلکہ دیگر ذرائع سے منتقل کیا جائے گا، اور صرف انتہائی صورتوں میں اسٹیشن آئی ٹی وی کارڈ اپنے پاس رکھے گا جب تک کہ گاڑی دوبارہ معائنے کے لیے پیش نہ کی جائے۔

Explanation

I will have to follow behind it, maintaining a safe distance, until overtaking becomes possible: correct

When we are driving our truck behind a new driver who is driving very slowly, and overtaking is not possible due to road conditions or speed, we must continue behind it, adjusting our speed and maintaining a safe distance until overtaking becomes possible. In no case should we give signals to pressure them or attempt to overtake from the roadside.

مجھے اس کے پیچھے چلنا ہوگا، حفاظتی فاصلہ قائم رکھتے ہوئے جب تک کہ اوورٹیک کرنا ممکن نہ ہو جائے: درست

جب ہم اپنے ٹرک کے ساتھ کسی نئے ڈرائیور کے پیچھے چل رہے ہوں جو بہت آہستہ گاڑی چلا رہا ہو، اور راستے کی خصوصیات یا رفتار کے باعث اوورٹیک کرنا ممکن نہ ہو، تو ہمیں اس کے پیچھے ہی چلتے ہوئے اپنی رفتار کو ایڈجسٹ کرنا ہوگا اور محفوظ فاصلہ برقرار رکھنا ہوگا جب تک کہ اوورٹیک کرنا ممکن نہ ہو۔ کسی صورت میں ہم اسے اشارے نہیں دیں گے اور نہ ہی سڑک کے کنارے سے اوورٹیک کرنے کی کوشش کریں گے۔

Explanation

Width, length and maximum gross weight, in that order: correct

When vehicles are of the same type, or in situations not listed, priority for passing is given to the one that must reverse for a greater distance, and if the distance is equal, to the one with greater dimensions in the following order: width, length, and maximum permitted weight (Traffic Regulations, Article 62).

چوڑائی، لمبائی اور زیادہ سے زیادہ مجموعی وزن، اس ترتیب میں: درست

جب گاڑیاں ایک ہی قسم کی ہوں یا ایسی صورتیں ہوں جو فہرست میں شامل نہ ہوں، تو عبور کی ترجیح اس کو دی جائے گی جسے زیادہ فاصلے کے لیے پیچھے ہٹنا پڑے، اور اگر فاصلے میں مساوات ہو تو اس کو جو زیادہ درج ذیل خصوصیات رکھتا ہو: چوڑائی، لمبائی اور زیادہ سے زیادہ مجاز وزن، اسی ترتیب سے (ضابطہ نقل و حمل، آرٹیکل ۶۲)۔

Explanation

On the right side of the road: correct

As a general rule, all vehicles should drive in the right lane. Trucks, regardless of their weight, must follow this rule.

سڑک کے دائیں جانب: درست

عمومی اصول کے طور پر، تمام گاڑیوں کو دائیں لین میں چلنا چاہیے۔ ٹرک، اپنے وزن سے قطع نظر، اس اصول کی پابندی کرنا ضروری ہے۔

Explanation

The passage of vehicles or vehicle combinations whose total length, including load, exceeds the limit indicated on the sign: correct

Vertical traffic sign R-203 relates to length restrictions and prohibits the passage of vehicles or vehicle combinations whose maximum length, including load, exceeds the limit shown on the sign.

ان گاڑیوں یا گاڑیوں کے گروپ کا گزر جن کی کل لمبائی، سامان سمیت، نشان پر درج حد سے زیادہ ہو: درست

عمودی ٹریفک نشانی آر۔۲۰۳ لمبائی کی حد کے بارے میں ہے اور ان گاڑیوں یا گاڑیوں کے مجموعے کے گزرنے پر پابندی لگاتی ہے جن کی زیادہ سے زیادہ لمبائی، سامان سمیت، اس نشانی پر درج حد سے بڑھ جائے۔

Explanation

With one or two panels (V-20) and a red light: correct

When the load protrudes from the rear of the vehicle, it must be indicated with the V-20 sign, and if the load extends across the full width of the rear, two signs must be used. In both cases, between sunset and sunrise, a red light must also be added.

ایک یا دو پینل (وی۔۲۰) اور ایک سرخ بتی کے ساتھ: درست

جب سامان گاڑی کے پچھلے حصے سے باہر نکلے تو اسے نشان وی۔۲۰ سے ظاہر کرنا ضروری ہے اور اگر سامان پورے پچھلے حصے کی چوڑائی میں باہر نکل رہا ہو تو دو نشان لگائے جائیں گے۔ دونوں صورتوں میں سورج ڈھلنے سے لے کر سورج نکلنے تک سرخ رنگ کی بتی کا اضافہ بھی لازمی ہے۔

Explanation

Assigned individually to each driver by the relevant authority: correct

Tachograph cards can be of the following types: driver card, company card, control card, and workshop card. A driver card is a tachograph card issued by the relevant authority to individual drivers, which identifies them and allows data regarding their activities to be stored individually.

ہر ڈرائیور کو متعلقہ اتھارٹی کی طرف سے الگ الگ مختص کیا جاتا ہے: درست

ٹیکوگراف کارڈز درج ذیل اقسام کے ہو سکتے ہیں: ڈرائیور کارڈ؛ کمپنی کارڈ؛ کنٹرول کارڈ، اور ٹیسٹ سینٹر کارڈ۔ ڈرائیور کارڈ ایک ٹیکوگراف کارڈ ہے جو متعلقہ اتھارٹی کی طرف سے انفرادی ڈرائیورز کو دیا جاتا ہے، جو ان کی شناخت کرتا ہے اور ان کی سرگرمیوں کے بارے میں ڈیٹا انفرادی طور پر ذخیرہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

Explanation

Never: correct

Trucks cannot exceed their prescribed maximum speed under any circumstances, not even when overtaking.

کبھی نہیں: درست

ٹرک کسی بھی حالت میں اپنی مقررہ زیادہ سے زیادہ رفتار سے تجاوز نہیں کر سکتے، یہاں تک کہ اوورٹیک کرنے کے لیے بھی نہیں۔

Explanation

Ten tons: correct

For trucks, axle weight limits apply depending on whether the axle is single, tandem, or tridem. In the case of a non-driven single axle, the maximum permitted weight is 10 tons, while if the axle is driven, it is 11.5 tons.

دس ٹن: درست

ٹرکوں کے لیے ہر ایکسل کے وزن کی حد لاگو ہوتی ہے، اس بات کی بنیاد پر کہ گاڑی کا ایکسل سادہ، ٹینڈم یا ٹرائڈم ہے۔ غیر محرک سادہ ایکسل کی صورت میں اجازت شدہ زیادہ سے زیادہ مجموعی وزن 10 ٹن ہوگا، جبکہ اگر ایکسل محرک ہو تو یہ 11.5 ٹن ہوگا۔

Explanation

Keeping the vehicle well ventilated: correct

To avoid monotony and loss of attention while driving on highways and motorways, it is advised to keep the vehicle well ventilated and to keep the heating at an appropriate level in winter, and to stop at rest areas to stretch your legs. In addition, do not drive for long periods without eating, and avoid heavy or excessive meals.

گاڑی کو اچھی طرح ہوا دار رکھنا: درست

ہائی ویز اور موٹرویز پر ڈرائیونگ کے دوران یکسانیت اور توجہ میں کمی سے بچنے کے لیے مشورہ دیا جاتا ہے کہ گاڑی کو اچھی طرح ہوا دار رکھیں اور سردیوں میں ہیٹنگ کو مناسب حد تک رکھیں، اور آرام گاہوں پر رک کر ٹانگیں کھینچیں۔ اس کے علاوہ، بغیر کھانا کھائے لمبے وقت تک ڈرائیونگ نہ کریں اور بھاری یا زیادہ کھانے سے پرہیز کریں۔

Explanation

No: correct

In no case should overtaking be done behind a vehicle that is itself overtaking and whose size obstructs proper visibility of the road. Similarly, overtaking is not permitted at or near marked pedestrian crossings, level crossings, and cycle tracks.

نہیں: درست

کسی بھی صورت میں ایسی گاڑی کے پیچھے اوورٹیک نہیں کرنا چاہیے جو خود بھی اوورٹیک کر رہی ہو اور جس کا حجم راستے کی مناسب حد تک نظر آنے میں رکاوٹ بنے۔ اسی طرح نشان زدہ پیدل پار کرنے کی جگہوں، پھاٹکوں اور سائیکل سواروں کے راستوں پر یا ان کے قریب بھی اوورٹیک کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

Explanation

Yes, at least one: correct

Cars, as well as mixed-use vehicles and goods transport vehicles, must compulsorily keep at least one high-visibility reflective jacket in their cabin equipment. If the vehicle is being used as a pilot or escort safety vehicle, then a jacket is also mandatory for each member of the support crew in addition to the driver.

ہاں، کم از کم ایک: درست

کاریں، اسی طرح ملے جلے استعمال والی گاڑیاں اور سامان کی ترسیل کے لیے استعمال ہونے والی گاڑیاں، لازمی طور پر اپنی کیبن کے اندر سامان میں کم از کم ایک ہائی ویزیبلٹی ریفلیکٹیو جیکٹ رکھیں گی۔ اگر گاڑی پائلٹ یا حفاظتی و ہمراہی گاڑی کے طور پر استعمال ہو رہی ہو تو ڈرائیور کے ساتھ ساتھ ہر معاون عملے کے فرد کے لیے بھی جیکٹ رکھنا لازمی ہوگا۔

Explanation

C1: correct

The C1 licence allows driving vehicles with a weight exceeding 3,500 kg but not exceeding 7,500 kg, and with a maximum of nine seats including the driver. These vehicles may also tow a trailer, provided that its maximum weight does not exceed 750 kg.

سی ون: درست

سی ون اجازت نامہ ان گاڑیوں کو چلانے کی اجازت دیتا ہے جن کا وزن ساڑھے تین ہزار کلوگرام سے زیادہ ہو مگر سات ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ نہ ہو اور جن میں زیادہ سے زیادہ نو نشستیں ہوں جن میں ڈرائیور بھی شامل ہے۔ یہ گاڑیاں ایک ٹریلر بھی ساتھ لگا سکتی ہیں بشرطیکہ اس کا زیادہ سے زیادہ وزن سات سو پچاس کلوگرام سے زیادہ نہ ہو۔

Explanation

Turn on the hazard lights and place a warning device (reflective triangle) behind the vehicle: correct

If our truck breaks down on a one-way road such as a highway or motorway, first we must ensure that there is no danger and switch on the hazard lights. After that, a warning device should be placed at least 50 meters behind the vehicle so that other drivers can see that we are stopped.

ہنگامی بتی جلائیں اور پچھلی جانب خطرے کی پیشگی اطلاع دینے والا آلہ (انعکاسی مثلث) رکھیں: درست

اگر ہمارا ٹرک ایک یک طرفہ سڑک جیسے کہ ہائی وے یا موٹروے پر خراب ہو جائے تو سب سے پہلے ہمیں یہ یقین کر لینا چاہیے کہ کوئی خطرہ موجود نہیں ہے اور ہنگامی سگنل آن کرنا چاہیے، اور اس کے بعد گاڑی کے پیچھے کم از کم 50 میٹر فاصلے پر خطرے کی پیشگی نشاندہی کرنے والا آلہ رکھنا چاہیے تاکہ باقی ڈرائیور دیکھ سکیں کہ ہم رک چکے ہیں۔

Explanation

Making the transfer of motion from the flywheel to the gearbox primary shaft gradual: correct

Inside the clutch disc, among other parts, there are springs known as spiral or diaphragm springs, and these springs help make the transmission smoother when engaging the clutch and during driving or gear changes, so that the transfer of motion from the flywheel to the gearbox primary shaft is as gradual and smooth as possible.

فلا ئی وھیل سے گیئر بکس کے پرائمری شافٹ تک حرکت کی منتقلی کے عمل کو بتدریج بنانا: درست

کلاچ ڈسک کے اندرونی حصے میں، دیگر پرزوں کے ساتھ، ایسے سپرنگ شامل ہوتے ہیں جنہیں اسپائیرل یا ڈایافرام سپرنگ کہا جاتا ہے، اور یہ سپرنگ کلاچ لگاتے وقت اور گاڑی چلانے کے دوران یا گیئر تبدیل کرتے وقت منتقلی کو زیادہ ہموار بنانے میں مدد دیتے ہیں، تاکہ فلائی وہیل سے گیئر باکس کے پرائمری شافٹ تک حرکت کی منتقلی جتنا ممکن ہو، اتنی تدریجی اور نرم ہو۔

Explanation

A mandatory road for all types of trucks and vans: correct

Vertical sign R-406 makes it mandatory for drivers of all types of trucks and vans to use the road where this sign is installed, regardless of their weight. If a tonnage value is shown on it, this means the requirement applies only when the maximum authorized weight of the vehicle or vehicle combination exceeds that value.

تمام قسم کے ٹرکوں اور وینوں کے لیے لازمی سڑک: درست

عمودی نشان آر-406 تمام قسم کے ٹرکوں اور وینوں کے ڈرائیوروں پر یہ لازمی کرتا ہے کہ وہ اس سڑک پر چلیں جہاں یہ نشان نصب ہو، چاہے ان کا وزن کچھ بھی ہو۔ اگر اس کے اندر کسی ٹن وزن کی رقم لکھی ہو، تو اس کا مطلب یہ ہوگا کہ یہ لازمی شرط صرف اس وقت لاگو ہوتی ہے جب گاڑی یا گاڑیوں کے مجموعے کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن اس رقم سے زیادہ ہو۔