C Exam 20

Explanation

I will keep their center to my left: correct

Traffic regulation Article 43 states that at intersections, roundabouts, and junctions, vehicles must always pass with the center to their left. Changing direction is only allowed according to the direction and lane indicated by the curved arrow signs.

میں ان کا مرکز بائیں جانب چھوڑ دوں گا: درست

ضابطۂ ٹریفک کا آرٹیکل 43 بیان کرتا ہے کہ چوراہوں، گول چکر اور سڑکوں کے ملنے کی جگہوں پر گاڑیاں ہمیشہ درمیان کو اپنی بائیں جانب رکھتے ہوئے چلیں گی۔ سمت تبدیل کرنے کی اجازت صرف گولائی والے اشارے کی تیر کی سمت اور رخ کے مطابق ہوگی۔

Explanation

A truck in which goods are transported on a flat surface without any side protection: correct

A platform vehicle is a type of truck in which goods are loaded on a flat surface without protective walls on the sides to prevent the cargo from falling.

وہ ٹرک جس میں سامان کو بغیر کسی پہلو کی حفاظت کے ہموار سطح پر منتقل کیا جاتا ہے: درست

پلیٹ فارم آٹو موبائل گاڑی وہ قسم کا ٹرک ہے جس میں سامان ایک ہموار سطح پر لادا جاتا ہے جس کے اطراف میں کوئی حفاظتی دیواریں نہیں ہوتیں تاکہ سامان کے گرنے سے بچاؤ ہو سکے۔

Explanation

50 kilometers per hour: correct

When approaching an intersection with your truck that is signaled but does not have priority, and where visibility is low or nonexistent, you must reduce your speed. At this type of intersection, the maximum speed is 50 kilometers per hour.

پچاس کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

جب ہم اپنے ٹرک کے ساتھ کسی ایسی چوراہے کے قریب پہنچیں جو اشارہ شدہ ہو لیکن اسے ترجیح حاصل نہ ہو اور جہاں نظر کم یا بالکل نہ ہو، تو ہمیں رفتار کم کرنی چاہیے، اور اس قسم کے چوراہوں پر زیادہ سے زیادہ رفتار 50 کلومیٹر فی گھنٹہ ہوگی۔

Explanation

Complements the use of the seat belt: correct

The airbag is a passive safety system that complements the use of the seat belt, provides better protection, and reduces the risks of a collision. It is an air-filled bag that inflates rapidly in the event of a crash, filling the space between the passenger and the steering wheel or dashboard.

سیٹ بیلٹ کے استعمال کو مکمل کرو: درست

ایئر بیگ ایک غیر فعال حفاظتی نظام ہے جو سیٹ بیلٹ کے استعمال کو مکمل کرتا ہے، بہتر حفاظت فراہم کرتا ہے اور تصادم کے خطرات کو کم کرتا ہے۔ یہ ایک ہوا سے بھری تھیلی ہے جو تصادم کی صورت میں تیزی سے پھول جاتی ہے اور مسافر اور اسٹیئرنگ وہیل یا ڈیش بورڈ کے درمیان موجود خلا کو پُر کر دیتی ہے۔

Explanation

80 kilometers per hour: correct

The maximum speed limit that a truck may not exceed on any type of standard road, after traffic regulation amendments, will be 80 kilometers per hour. With this change, all standard roads will be considered the same, regardless of the shoulder width.

اسی کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

رفتار کی زیادہ سے زیادہ حد جو ایک ٹرک کسی بھی قسم کی عام سڑک پر ٹریفک ضابطے میں ترمیم کے بعد عبور نہیں کرے گا، 80 کلومیٹر فی گھنٹہ ہوگی۔ اس تبدیلی کے ساتھ تمام عام سڑکوں کو یکساں طور پر لیا جائے گا چاہے ان کا کاندھا (شانہ) جیسا بھی ہو۔

Explanation

Every year: correct

The number of ITV inspections for trucks is as follows:

Exempt up to two years.
From two to six years: every two years.
From six to ten years: every year.
Over ten years: every six months.

ہر سال: درست

:ٹرکوں کی آئی ٹی وی جانچ کی تعداد اس طرح ہے

دو سال تک مستثنیٰ۔

دو سے چھ سال تک ہر دو سال بعد۔

چھ سے دس سال تک ہر سال۔

دس سال سے زیادہ ہر چھ ماہ بعد۔

Explanation

40 kilometers per hour: correct

Generally, the maximum speed that a specific vehicle can reach on public roads is forty kilometers per hour. This speed is reduced to twenty-five kilometers per hour for those special vehicles that have no brake signals, are towing a trailer, or are motor cultivators.

چالیس کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

عام طور پر کسی خاص گاڑی کی زیادہ سے زیادہ رفتار جو وہ عوامی سڑک پر حاصل کر سکتی ہے چالیس کلومیٹر فی گھنٹہ ہے۔ یہ رفتار کم ہو کر پچیس کلومیٹر فی گھنٹہ رہ جاتی ہے ان خاص گاڑیوں کے لیے جن میں بریک کا اشارہ موجود نہیں ہوتا، جو ٹریلر کھینچتی ہیں یا جو موٹر کلٹیویٹر ہوتی ہیں۔

Explanation

When you notice that they are cleaning irregularly: correct

For basic maintenance of your vehicle, we should pay attention to the condition and cleaning performance of the wiper blades, and it is necessary to replace them when they clean unevenly or when their rubber is hard and cracked.

جب آپ دیکھیں کہ وہ غیر منظم صفائی کر رہے ہیں: درست

اپنی گاڑی کی بنیادی دیکھ بھال کے لیے ہمیں وائپر بلیڈز کی حالت اور صفائی پر دھیان دینا چاہیے اور انہیں اس وقت تبدیل کرنا ضروری ہے جب یہ غیر ہموار صفائی کریں یا ان کی ربڑ سخت اور پھٹی ہوئی ہو۔

Explanation

The period indicated on the license: correct

Vehicle manufacturers or their legal representatives, holding a company license, may obtain authorization to carry out unusual tests or trials with a specific vehicle, and this license will be valid for the same period as indicated on it.

وہ مدت جو اجازت نامے میں درج ہو: درست

گاڑیوں کے بنانے والے یا ان کے قانونی نمائندے، جو کمپنی کے اجازت نامے کے حامل ہوں، کسی مخصوص گاڑی کے ساتھ غیر معمولی تجربات یا آزمائشیں کرنے کے لیے اجازت حاصل کر سکتے ہیں، اور یہ اجازت نامہ اتنی ہی مدت تک درست ہوگا جتنی مدت اس پر درج ہو۔

Explanation

Reaction time increases and environmental awareness decreases: correct

Alcohol is one of the main risk factors most involved in traffic accidents, and drivers should not consume it, even in small amounts, before driving. Other effects include increased reaction time, underestimation of hazards, reduced ability to perceive the environment, and impaired vehicle control accuracy.

ردعمل کا وقت بڑھ جاتا ہے اور ماحول کا ادراک کم ہو جاتا ہے: درست

الکحل ٹریفک حادثات میں سب سے زیادہ شامل ہونے والے خطرے کے عوامل میں سے ایک ہے اور ڈرائیور کو گاڑی چلانے سے پہلے اس کا استعمال حتیٰ کہ کم مقدار میں بھی نہیں کرنا چاہیے۔
دیگر اثرات میں الکحل ڈرائیور کے ردعمل کا وقت بڑھا دیتی ہے، خطرات کو کم سمجھا جاتا ہے، ماحول کو سمجھنے کی صلاحیت کم ہو جاتی ہے اور گاڑی کے کنٹرول میں درستگی متاثر ہوتی ہے۔

Explanation

Yes, and it should also be checked that the nozzles leading to the windshield are not blocked: correct

For proper basic maintenance of your vehicle, you should not forget to check that the washer fluid tank is filled and that the nozzle openings leading to the glass are clean and not blocked.

جی ہاں، اور یہ بھی چیک کرنا چاہیے کہ ونڈشیلڈ کی طرف نکلنے والے سوراخ بند نہ ہوں: درست

اپنی گاڑی کی درست بنیادی دیکھ بھال کے لیے یہ نہیں بھولنا چاہیے کہ اس بات کی جانچ کریں کہ واشر فلوئڈ کا ٹینک بھرا ہوا ہے اور شیشے کی طرف جانے والے نوزل کے سوراخ صاف ہیں اور بند نہیں ہیں۔

Explanation

The lane most suitable for your destination: correct

When a truck with a maximum authorized weight of more than 3,500 kilograms is driving on a road in a built-up area with at least two lanes in the same direction, marked by continuous lines, the driver may use the lane best suited for their destination, provided they do not obstruct other road users.

جو آپ کی منزل کے لیے سب سے زیادہ مناسب ہو: درست

جب ایک ٹرک جس کا زیادہ سے زیادہ اجازت شدہ وزن 3,500 کلوگرام سے زیادہ ہو، کسی آباد علاقے کی سڑک پر جس میں کم از کم 2 لائنیں ایک ہی سمت میں ہوں اور جنہیں طویل نشانات سے محدود کیا گیا ہو، چل رہا ہو، تو ڈرائیور اپنے منزل کے مطابق سب سے بہتر لین میں چل سکتا ہے بشرطیکہ وہ سڑک کے باقی صارفین کے لیے رکاوٹ نہ بنے۔

Explanation

It is a common cause of traffic accidents, many of which are fatal: correct

Alcohol is a clear risk factor in driving, linked to a large number of road and urban accidents among professional drivers. Many of these accidents are fatal, and for this reason, its use—even in small amounts—is completely prohibited due to its high danger.

یہ ٹریفک حادثات کا ایک عام سبب ہے، جن میں سے بہت سے مہلک ہوتے ہیں: درست

الکحل ڈرائیونگ میں ایک واضح خطرے کا عنصر ہے، جو پیشہ ور ڈرائیوروں کے درمیان سڑک اور شہر میں ہونے والے حادثات کی بڑی تعداد سے جڑا ہوا ہے۔ ان میں سے بہت سے حادثات مہلک ہوتے ہیں اور اسی لیے اس کا استعمال، چاہے کم مقدار میں ہو، اس کی زیادہ خطرناکی کی وجہ سے مکمل طور پر ممنوع ہوگا۔

Explanation

Less than forty-five hours, which may be reduced to at least twenty-four consecutive hours: correct

A weekly reduced rest period is considered any rest period of less than forty-five hours, which may be limited to at least twenty-four consecutive hours. During two consecutive weeks, the driver must take at least two regular weekly rest periods or one regular weekly rest period and one reduced weekly rest period of at least twenty-four hours.

پینتالیس گھنٹوں سے کم، جسے کم کر کے کم از کم چوبیس لگاتار گھنٹے تک کیا جا سکتا ہے: درست

ہفتہ وار کم شدہ آرام کی مدت اسے سمجھا جائے گا جو پینتالیس گھنٹوں سے کم ہو اور کم از کم چوبیس مسلسل گھنٹوں تک محدود کی جا سکے۔ دو مسلسل ہفتوں کے دوران ڈرائیور کو کم از کم دو ہفتہ وار معمول کے آرام کے اوقات لینے ہوں گے یا ایک معمول کا ہفتہ وار آرام اور ایک کم شدہ ہفتہ وار آرام جو کم از کم چوبیس گھنٹوں پر مشتمل ہو۔

Explanation

Yes, and it should be between the maximum and minimum marks: correct

On the outer wall of the truck engine’s refrigeration system filling container, there are always two marks: one indicating the maximum level and the other indicating the minimum level that the refrigerant liquid can reach. Whenever the level is between these two marks, the refrigerant liquid level will be appropriate.

جی ہاں، اور یہ زیادہ سے زیادہ اور کم سے کم کی نشانات کے درمیان ہونا چاہیے: درست

ہمیں ٹرک کے انجن کے ریفریجریشن سسٹم کے بھرنے والے برتن کی بیرونی دیوار پر ہمیشہ دو نشانیاں ملیں گی، ایک جو زیادہ سے زیادہ سطح ظاہر کرے گی اور دوسری جو کم سے کم سطح ظاہر کرے گی جس تک ریفریجریٹ مائع کی سطح ہو سکتی ہے۔ جب بھی یہ سطح دونوں نشانیوں کے درمیان ہو، ریفریجریٹ مائع کی سطح مناسب ہوگی۔

Explanation

Yes, provided there is enough space: correct

On roads outside urban areas, we generally overtake a vehicle on its left side. In exceptional circumstances, this maneuver may be carried out on the right side, with extreme caution, and only when there is enough space and the driver of that vehicle has signaled a left turn or intends to stop on that side.

جی، بشرطیکہ کافی جگہ موجود ہو: درست

شہروں سے باہر کی سڑکوں پر، عام طور پر ہم جس گاڑی کو اوور ٹیک کرنا چاہتے ہیں اس کے بائیں جانب سے اوور ٹیک کریں گے۔ غیر معمولی حالات میں یہ کارروائی دائیں جانب سے کی جا سکتی ہے، انتہائی احتیاط کے ساتھ، اور صرف اس وقت جب کافی جگہ موجود ہو، جب اس گاڑی کے ڈرائیور نے بائیں جانب موڑنے یا اسی طرف رکنے کا اشارہ دیا ہو۔

Explanation

Those commercial vehicles considered historical, provided certain specific conditions are met: correct

Transport carried out by commercial vehicles considered historical, and used for non-commercial passenger or goods transport according to the law of that Member State, do not fall within the scope of European rules on driving and rest times or the requirements for installing control/tachograph devices.

وہ تجارتی گاڑیاں جو تاریخی سمجھی جائیں، بشرطیکہ کچھ مخصوص شرائط موجود ہوں: درست

وہ ٹرانسپورٹ جنہیں چلانے والے تجارتی گاڑیاں تاریخی سمجھی جاتی ہیں، اور جنہیں اس رکن ملک کے قانون کے مطابق غیر تجارتی مسافروں یا مال کی نقل و حمل کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، یورپی قوانین کے تحت ڈرائیونگ اور آرام کے اوقات یا کنٹرول/ٹیکوگراف آلہ نصب کرنے کے قواعد کے دائرہ کار میں نہیں آتے۔

Explanation

0.15 milligrams: correct

For drivers of trucks with a total maximum weight of more than 3,500 kilograms, the maximum alcohol level in exhaled air is 0.15 milligrams per liter or 0.30 grams per liter in the blood.

صفر اعشاریہ پندرہ ملی گرام: درست

تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ مجموعی زیادہ سے زیادہ وزن والی ٹرک کے ڈرائیور کے لیے زیادہ سے زیادہ الکحل کی سطح سانس میں صفر اعشاریہ پندرہ ملی گرام فی لیٹر یا خون میں صفر اعشاریہ تیس گرام فی لیٹر ہے۔

Explanation

During daytime and at weekends: correct

Weekends and holidays are the most dangerous days for driving, especially in the early morning hours. During the day as well, it can be dangerous, particularly during work start and finish times.

دن کے وقت اور ہفتے کے آخر میں: درست

ہفتے کے اختتام اور تعطیلات ڈرائیونگ کے لیے سب سے خطرناک دن ہوتے ہیں، خاص طور پر صبح کے ابتدائی اوقات میں۔ دن کے دوران بھی، خاص طور پر کام کے داخلے اور نکلنے کے اوقات میں، یہ خطرناک ہو سکتا ہے۔

Explanation

8 points: correct

As a result of the complete loss of points, the validity of the license will also expire. To restore it, the driver must wait six months the first time and twelve months thereafter (for professional drivers, three and six months respectively), successfully complete a training and awareness course, and pass a theoretical exam at the provincial traffic headquarters. In this way, the license will be restored with eight points.

آٹھ پوائنٹس: درست

نمبرات کی مکمل کمی کے نتیجے میں اجازت نامے کی میعاد بھی ختم ہو جائے گی۔
اس کی بحالی کے لیے، ڈرائیور کو پہلی بار 6 ماہ اور بعد میں 12 ماہ انتظار کرنا ہوگا (پیشہ ور ڈرائیوروں کے لیے بالترتیب 3 اور 6 ماہ)، ایک تربیتی اور شعور بڑھانے والے کورس کو کامیابی سے مکمل کرنا ہوگا اور صوبائی ٹریفک ہیڈکوارٹر میں نظریاتی امتحان پاس کرنا ہوگا۔
اس طرح، اجازت نامہ 8 نمبروں کے ساتھ بحال کیا جائے گا۔