C Exam 15

Explanation

No more than 2 meters at the front and no more than 3 meters at the rear: Correct

In vehicles designed for goods transport and longer than 5 meters, when loading indivisible items such as beams, poles, or pipes, the cargo may extend up to 2 meters beyond the front of the vehicle and up to 3 meters beyond the rear.

آگے سے 2 میٹر سے زیادہ اور پیچھے سے 3 میٹر سے زیادہ: درست

وہ گاڑیوں میں جو مال برداری کے لیے مخصوص ہوں اور جن کی لمبائی 5 میٹر سے زیادہ ہو، جب ہم ایسی چیزیں جیسے بیمیں، کھمبے یا پائپ جو تقسیم نہ کی جا سکیں، لوڈ کریں گے، تو یہ سامان گاڑی کے نیچے والے حصے سے آگے کی طرف 2 میٹر اور پیچھے کی طرف 3 میٹر تک نکل سکتا ہے۔

Explanation

Both in the driving licence and the technical inspection card: Correct

To know the maximum authorized mass of any vehicle, including a truck, we must consult its registration certificate and technical inspection card. These documents provide all the technical and engine details related to the specific truck.

ڈرائیونگ لائسنس اور تکنیکی معائنہ کارڈ دونوں میں: درست

کسی بھی گاڑی کی زیادہ سے زیادہ اجازت شدہ وزن جاننے کے لیے، جس میں ٹرک بھی شامل ہے، ہمیں اس کی رجسٹریشن سرٹیفیکیٹ اور تکنیکی معائنہ کارڈ دیکھنا ہوگا، یہ دستاویزات وہ تمام تکنیکی اور انجن کی تفصیلات فراہم کرتی ہیں جو متعلقہ ٹرک کے بارے میں ہوتی ہیں۔

Explanation

Refrigerant: Correct

A refrigerated vehicle is a type of isothermal truck that uses a cooling system, different from mechanical or absorption devices, to lower and maintain the temperature inside the truck’s cargo box.

ریفریجرینٹ: درست

ریفریجریٹر گاڑی ایک قسم کا آئسو تھرمل ٹرک ہوتا ہے جو ٹھنڈک کا ذریعہ استعمال کرتا ہے، جو میکینیکل یا جذب کرنے والے آلات سے مختلف ہوتا ہے، اور اس کی مدد سے ٹرک کے باکس کے اندرونی درجہ حرارت کو کم کر کے برقرار رکھا جاتا ہے۔

Explanatio

Turn off the engine, and switch on the emergency lights and position lights: Correct

If your truck stops inside a tunnel due to an emergency, the driver must turn off the engine, activate the emergency lights, and keep the position lights on. If possible, the vehicle should be moved toward the area designated for emergencies, and assistance should be requested through the station.

انجن بند کرنا، ایمرجنسی لائٹ اور پوزیشن لائٹ آن کرنا: درست

اگر ہنگامی صورت حال میں آپ کا ٹرک سرنگ کے اندر رکا رہ جائے، تو ڈرائیور کو انجن بند کرنا چاہیے، ہنگامی سگنل لگا کر پوزیشن لائٹس روشن رکھنی چاہئیں۔ اگر ممکن ہو تو گاڑی کو ہنگامی حالات کے لیے مخصوص علاقے کی طرف موڑنا چاہیے اور اسٹیشن کے ذریعے مدد طلب کرنی چاہیے۔

Explanation

Every two years: Correct

Transport permits must be renewed every two years. The administration renews the transport permit and its copies, provided that the applying company complies with all legally established requirements.

ہر دو سال بعد: درست

ٹرانسپورٹ اجازت ناموں کا ویژا ہر دو سال بعد کیا جانا چاہیے۔ انتظامیہ اس وقت ٹرانسپورٹ کی اجازت اور اس کی کاپیاں تجدید کرتی ہے، بشرطیکہ درخواست دینے والی کمپنی قانونی طور پر مقرر کردہ تمام شرائط پر پورا اترتی ہو۔

Explanation

No: Correct

Trucks are not allowed to use a VAO lane under any circumstances. These lanes are generally reserved for cars, motorcycles, and certain eligible mixed vehicles carrying a specified number of passengers.

نہیں: درست

ٹرک کسی بھی حالت میں وی اے او لین استعمال نہیں کر سکتے۔ یہ لین عام طور پر کاروں، موٹر سائیکلوں اور قابل ترتیب مخلوط گاڑیوں کے لیے مخصوص ہوتے ہیں، جن میں مقررہ تعداد میں افراد سوار ہوں۔

Explanation

It must keep a minimum distance of 50 meters: Correct

Minimum flowing distance: On roads where overtaking is allowed, the distance without giving an overtaking signal must be at least fifty meters.

کم از کم 50 میٹر کا فاصلہ چھوڑنا چاہیے: درست

کم از کم روانی کا فاصلہ: ایسی سڑکوں پر جہاں اوور ٹیکنگ کی اجازت ہو، بغیر اوور ٹیکنگ کا اشارہ دیے جانے والا فاصلہ کم از کم پچاس میٹر ہونا چاہیے۔

Explanation

On the right side: Correct

In case of a breakdown or stop, the warning triangle must always be placed on the right edge of the road to indicate the hazard in advance.

دایاں طرف: درست

خرابی یا رکے کی صورت میں، ہمیشہ خطرے کی پیشگی نشاندہی کے لیے مثلث دائیں جانب سڑک کے کنارے لگائی جائے گی۔

Explanation

A trailer up to 750 kilograms: Correct

A Category C driving licence allows its holder to drive vehicles with a maximum authorized mass exceeding 3,500 kilograms, such as trucks, with a trailer up to 750 kilograms attached.

سات سو پچاس کلو گرام تک کا ٹریلر: درست

کلاس سی کا ڈرائیونگ پرمٹ اپنے حامل کو ایسے گاڑیاں چلانے کی اجازت دیتا ہے جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن 3500 کلوگرام سے زیادہ ہو، جیسے کہ ٹرک، جن کے ساتھ 750 کلوگرام تک کا ٹریلر منسلک ہو۔

Explanation

50 kilometers per hour: Correct

In general, on urban and city roads, the maximum speed of any motor vehicle, including trucks, is 50 kilometers per hour, which must not be exceeded. If the vehicle is carrying hazardous goods, the maximum speed is reduced to 40 kilometers per hour.

پچاس کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

عام طور پر، سفر اور شہری راستوں میں، کسی بھی موٹر گاڑی بشمول ٹرک کی زیادہ سے زیادہ رفتار 50 کلومیٹر فی گھنٹہ ہوگی جسے وہ تجاوز نہیں کر سکتا۔ اگر گاڑی خطرناک مال لے جا رہی ہو تو زیادہ سے زیادہ رفتار 40 کلومیٹر فی گھنٹہ ہو جائے گی۔

Explanation

N2 and N3: Correct

Each member country of the European Union must take the necessary measures to ensure that Category N2 and N3 motor vehicles can only operate on the road if they are fitted with a speed-limiting device, so that their speed does not exceed 90 kilometers per hour.

این دو اور این تین: درست

یورپی اتحاد کے ہر رکن ملک ضروری اقدامات کرے گا تاکہ کیٹیگری این دو اور این تین کی موٹر گاڑیاں صرف اسی صورت میں سڑک پر چل سکیں جب ان میں رفتار محدود کرنے والا آلہ نصب ہو، تاکہ ان کی رفتار نوے کلومیٹر فی گھنٹہ سے تجاوز نہ کرے۔

Explanation

Keep the lubrication circuit free of impurities: Correct

The engine oil filter serves to trap all kinds of contaminants and particles that could damage the components and are circulating in the lubrication circuit (such as combustion residues or tiny metal particles produced by internal friction).

لیکریسنگ کے سرکٹ کو نجاست سے پاک رکھنا: درست

موٹر کا تیل فلٹر اس کام کے لیے ہوتا ہے کہ وہ تمام قسم کی آلودگیاں اور ذرات روک لے جو پرزوں کو خراب کر سکتے ہیں اور جو لُبرکیشن سرکٹ میں تیر رہے ہوتے ہیں (جیسے ایندھن کے جلنے کے فضلے یا اندرونی حصوں کے رگڑ سے پیدا ہونے والے چھوٹے دھاتی ٹکڑے)۔

Explanation

7,500 kilograms, and cannot tow a trailer weighing more than 750 kilograms: Correct

A Category C driving licence allows its holder to drive vehicles with a maximum authorized mass exceeding 3,500 kilograms but not more than 7,500 kilograms, and with a maximum of nine seats including the driver. They may also tow a light trailer whose maximum authorized mass does not exceed 750 kilograms.

سات ہزار پانچ سو کلو گرام، اور جو سات سو پچاس کلو گرام سے زیادہ وزن والا ٹریلر نہ لے سکیں: درست

کلاس سی کا ڈرائیونگ لائسنس اپنے حامل کو ایسی گاڑیاں چلانے کی اجازت دیتا ہے جن کا مجموعی زیادہ سے زیادہ وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ ہو لیکن سات ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ نہ ہو اور جن میں زیادہ سے زیادہ نو نشستیں ہوں بشمول ڈرائیور کی۔ وہ ایسی ہلکی ٹریلر بھی کھینچ سکتے ہیں جس کا مجموعی زیادہ سے زیادہ وزن سات سو پچاس کلوگرام سے تجاوز نہ کرے۔

Explanation

I will have two months to correct the identified defects and have the first-time defects re-inspected in the ITV: Correct

If the technical inspection result is negative, the ITV station will give the holder a period of less than two months, depending on the nature of the defects, to correct them. The vehicle owner is responsible for repairing the vehicle, and it will be unfit to drive on public roads until it passes the new inspection.

میرے پاس دو ماہ کا وقت ہوگا کہ میں پائے گئے نقصانات کو درست کروں اور پہلی بار جو نقصانات ملے ہیں ان کے لیے دوبارہ آئی ٹی وی کراؤں: درست

اگر فنی معائنہ کا نتیجہ منفی ہو تو آئی ٹی وی اسٹیشن اپنے حامل کو ممکنہ نقصانات کی اصلاح کے لیے دو مہینے سے کم مدت دے گا جو نقصانات کی نوعیت کے مطابق مقرر کی جائے گی۔ گاڑی کا مالک ذمہ دار ہوگا کہ گاڑی کی مرمت کرے اور گاڑی نئے معائنے کے پاس ہونے تک عوامی سڑکوں پر چلانے کے لیے نااہل ہوگی۔

Explanation

Yes, because it can affect the truck’s behavior when taking turns: Correct

Loading and unloading cargo on vehicles is the responsibility of the truck driver, so they must know how to properly place and arrange the cargo based on its size and weight, as it can influence the truck’s behavior when turning.

ہاں، کیونکہ یہ موڑ لیتے وقت ٹرک کے رویے پر اثر انداز ہو سکتا ہے: درست

گاڑیوں پر مال کی لوڈنگ اور ان کی ان لوڈنگ کا کام ٹرک کے ڈرائیور کے ذریعے کیا جائے گا، اس لیے اسے معلوم ہونا چاہیے کہ مال کو اس کے حجم اور وزن کی بنیاد پر صحیح طریقے سے کیسے رکھا اور ترتیب دیا جائے، کیونکہ اس کا اثر ٹرک کے موڑ لیتے وقت کے رویے پر پڑ سکتا ہے۔

Explanation

Yes, when driving between sunrise and sunset or in weather or environmental conditions that reduce visibility: Correct

Cargo extending from the front of the vehicle should only be marked at night or in situations where visibility is reduced. This marking must include a white light.

ہاں، جب آپ سورج کے طلوع و غروب کے درمیان چل رہے ہوں یا ایسی موسمی یا ماحولیاتی صورتحال ہو جو دید کی حد کو کم کر دے: درست

گاڑی کے سامنے کی جانب نکلا ہوا مال صرف رات کے وقت یا ایسی صورتوں میں جن میں نظر کمزور ہو جائے، نشان زد کیا جانا چاہیے۔ اس نشان میں ایک سفید روشنی شامل ہوگی۔

Explanation

Yes, as long as assistance is not already organized and our help is needed: Correct

All road users are obliged to assist the victims of a traffic accident, whether we are involved in it or merely witnessing it. If help is already organized and our assistance is not needed, it is not necessary to stop and intervene.

ہاں، جب تک کہ مدد پہلے سے منظم نہ ہو اور ہماری مدد کی ضرورت نہ ہو: درست

ہم سب صارفین پر یہ فرض ہے کہ ہم ٹریفک حادثے کے زخمیوں کی مدد کریں، چاہے ہم خود اس میں ملوث ہوں یا صرف اسے دیکھ رہے ہوں۔ اگر مدد پہلے سے منظم ہو چکی ہو اور ہماری ضرورت نہ ہو تو رُک کر مدد کرنا ضروری نہیں ہوگا۔

Explanation

It will need to undergo a technical inspection before 14 October 2008, because vehicles of this type that are 4 to 10 years old are required to undergo a technical inspection every two years: correct

Construction vehicles, which fall under the category of special vehicles, must undergo their first technical inspection four years after the registration date, as was done in this case in 2006. From 4 to 10 years after the first registration, they must undergo a technical inspection every two years, and once they are over 10 years old, they must do it every year.

اسے ۱۴ اکتوبر ۲۰۰۸ سے پہلے ٹیکنیکل انسپیکشن کرانی ہوگی، کیونکہ ایسی گاڑیاں جن کی عمر ۴ سے ۱۰ سال ہو، ہر دو سال بعد ٹیکنیکل انسپیکشن کرانے کی پابند ہوتی ہیں: درست

تعمیراتی گاڑیاں، جو خصوصی گاڑیوں کی زمرے میں آتی ہیں، کو اپنی پہلی ٹیکنیکل انسپیکشن رجسٹریشن کی تاریخ کے ۴ سال بعد کروانی ہوگی، جیسا کہ اس کیس میں ۲۰۰۶ میں کی گئی۔ پہلی رجسٹریشن کے ۴ سے ۱۰ سال تک انہیں ہر دو سال بعد ٹیکنیکل انسپیکشن کرانی ہوگی، اور جب ان کی عمر ۱۰ سال سے زیادہ ہو جائے گی تو ہر سال کرانی ہوگی۔

Explanation

Place a chock so that one of the steering wheels rests against the edge of the pavement and turn them towards the center of the road: Correct

When stopping or parking a vehicle with a maximum authorized weight exceeding 3,500 kilograms on a slope, the driver must secure the vehicle properly by placing stoppers in front of and behind the wheels (never use stones). If on an uphill slope, the front wheels should be turned towards the center of the road, and if on a downhill slope, the front wheels should be turned towards the edge of the pavement.

ایک کیل لگانا تاکہ ہدایت دینے والے پہیوں میں سے ایک فٹ پاتھ کے کنارے پر ٹکا ہو اور انہیں سڑک کے درمیان کی طرف موڑ دینا: درست

جب کسی ایسی گاڑی کی جس کا مجاز کل وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ ہو ڈھلوان جگہ پر رُکنے یا کھڑی کرنے کی جائے تو اس کے ڈرائیور کو چاہیے کہ گاڑی کو مناسب طریقے سے پہیوں کے آگے پچھے اسٹاپر لگا کر محفوظ کرے (پتھر ہرگز استعمال نہ کیے جائیں)۔ اگر چڑھائی پر ہو تو اگلے پہیے سڑک کے بیچ کی طرف موڑنے چاہئیں اور اگر اترائی پر ہو تو اگلے پہیے فٹ پاتھ کے کنارے کی طرف موڑنے چاہئیں۔

Explanation

You should select a gear that allows you to safely climb the slope: correct

The vertical traffic sign P.16b indicates the risk that a section of the road ahead has a steep incline, and the number shown on the sign represents the percentage of the slope. In this situation, we must select a gear that allows us to negotiate the incline with maximum safety.

آپ کو ایسا گیئر منتخب کرنا چاہیے جو آپ کو ڈھلان کو محفوظ طریقے سے چڑھنے کی اجازت دے: درست

عمودی ٹریفک اشارہ پی۔۱۶بی اس خطرے کی نشاندہی کرے گا کہ آگے سڑک کا ایک حصہ تیز چڑھائی والا ہے، اور اشارے کے اندر درج عدد چڑھائی کا فیصد ظاہر کرے گا۔ اس صورتحال میں ہمیں ایسا گیئر منتخب کرنا چاہیے جو ہمیں زیادہ سے زیادہ حفاظت کے ساتھ چڑھائی طے کرنے کی سہولت دے۔