C Exam 13

Explanation

Once every six months, if the vehicle is more than ten years old: Correct

Vehicles designed for transporting goods with a maximum authorized weight over 3.5 tons must undergo a technical inspection once a year if the vehicle is no more than ten years old, and every six months if the vehicle is over ten years old.

ہر چھ ماہ بعد ایک بار، اگر اس کی عمر دس سال سے زیادہ ہو: درست

وہ گاڑیاں جو مال یا سامان کی نقل و حمل کے لیے مخصوص ہیں اور جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن تین اعشاریہ پانچ ٹن سے زیادہ ہے، انہیں گاڑی کی تکنیکی جانچ سال میں ایک مرتبہ کروانی ہوگی اگر گاڑی کی عمر زیادہ سے زیادہ دس سال ہو، اور ہر چھ ماہ بعد اگر گاڑی کی عمر دس سال سے زیادہ ہو۔

Explanation

Yes: Correct

On interurban roads with three or more lanes in the same direction, trucks with a maximum authorized weight over 3,500 kilograms should travel in the rightmost lane and may use only the adjacent lane if road or traffic conditions permit. They are not allowed to use the third lane or any lanes beyond it, even if they exist.

ہاں: درست

بین شہر سڑکوں پر، جب سڑک پر ایک ہی سمت میں تین یا اس سے زیادہ لینیں ہوں، تو ایسے ٹرکوں کے ڈرائیور جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ ہو، دائیں جانب والی لین میں چلیں گے اور صرف اس کے ساتھ والی لین کا استعمال اس وقت کر سکیں گے جب سڑک یا ٹریفک کی صورتِ حال اس کی اجازت دے۔ وہ تیسری لین یا اس کے بعد والی لینوں کا استعمال نہیں کر سکتے، چاہے وہ موجود بھی ہوں۔

Explanation

The right lane, but I may also use the adjacent lane if traffic or road conditions allow: Correct

When driving a truck or van with a maximum authorized weight exceeding 3,500 kilograms on a road outside a populated area with three or more lanes in the same direction, such vehicles should normally travel in the rightmost lane. They may use the adjacent lane only if traffic or road conditions allow, provided they do not obstruct the flow of vehicles behind them.

دایاں لین، لیکن میں ساتھ والا لین بھی استعمال کر سکتا ہوں جب ٹریفک یا سڑک کی صورتحال اس کی اجازت دے: درست

جب آبادی سے باہر ایسی سڑک پر ہمارا ٹرک جس کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ ہو، چل رہا ہو اور سڑک پر ایک ہی سمت میں تین یا اس سے زیادہ لینیں ہوں، تو ایسے ٹرکوں اور وینوں کے ڈرائیور جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ ہو، عام طور پر سب سے دائیں جانب والی لین میں چلیں گے۔ وہ ساتھ والی لین اس صورت میں استعمال کر سکتے ہیں جب ٹریفک یا سڑک کی صورتِ حال اس کی اجازت دے، بشرطیکہ وہ اپنے پیچھے آنے والی کسی دوسری گاڑی کی روانی میں رکاوٹ نہ بنیں۔

Explanation

No: Correct

The width limit sign prohibits passage for vehicles whose width exceeds the specified limit, whether they are loaded or empty.

نہیں: درست

چوڑائی کی حد کی علامت ان گاڑیوں کا گزرنا ممنوع قرار دیتی ہے جن کی چوڑائی دی گئی حد سے زیادہ ہو، چاہے وہ لدی ہوئی ہوں یا خالی۔

Explanation

Overtaking is prohibited, because the other vehicle is blocking a clear view of the road ahead: Correct

According to traffic regulations, it is forbidden to overtake a vehicle that is already attempting to overtake if its size obstructs your view of the road ahead. Therefore, you must wait for that vehicle to complete its overtaking maneuver, and when a dashed line is present on the road, you may overtake only after ensuring good visibility and exercising caution.

اوورٹیک کرنا منع ہے، کیونکہ دوسری گاڑی سڑک کا واضح منظر دیکھنے میں رکاوٹ بن رہی ہے: درست

ٹریفک کے ضوابط کے مطابق یہ ممنوع ہے کہ کسی ایسی گاڑی کے پیچھے اوورٹیک کیا جائے جو خود اوورٹیک کرنے کی کوشش کر رہی ہو، جب اس کی جسامت کے باعث سڑک کے آگے کا منظر نظر نہ آ رہا ہو۔ لہٰذا، ہمیں انتظار کرنا ہوگا کہ وہ گاڑی اپنی اوورٹیک کی حرکت مکمل کر لے، اور جب سڑک پر منقطع لکیر موجود ہو تو ہم اچھی حد تک دیکھ کر اور احتیاط کے ساتھ اوورٹیک کریں۔

Explanation

The car must reverse: Correct

If there is no indication of priority on a narrow road and it is unclear which vehicle entered first, priority goes to the vehicle for which reversing or maneuvering would be more difficult. Since it is more difficult for a truck to reverse or turn than for a car, the car must reverse, giving the truck the right of way.

کار کو پیچھے جانا پڑے گا: درست

اگر کسی تنگ راستے پر گزرنے کی ترجیح کی نشاندہی موجود نہ ہو اور یہ معلوم نہ ہو کہ کون سی گاڑی پہلے داخل ہوئی تھی، تو ترجیح اسے حاصل ہوگی جسے پیچھے ہٹنا یا حرکت دینا زیادہ مشکل ہو۔ چونکہ ایک ٹرک کے لیے پیچھے ہٹنا یا موڑ کاٹنا کار کے مقابلے میں زیادہ مشکل ہوتا ہے، اس لیے کار کو پیچھے جانا ہوگا کیونکہ ٹرک کو گزرنے کی ترجیح حاصل ہے۔

Explanation

Truck: Correct

When there is no signal or sign indicating priority on a narrow section of road, special vehicles, vehicles towing trailers over 750 kilograms, animal-drawn vehicles, and buses always have priority over trucks.

In this case, since it involves a bus, the bus has the right of way and will pass first, while the truck must reverse.

ٹرک: درست

جب سڑک کے تنگ حصے پر راستہ دینے کی ترجیح کا تعین کرنے والی کوئی نشاندہی (سگنل یا سائن) موجود نہ ہو، تو خصوصی گاڑیاں، ایسی گاڑیاں جو 750 کلوگرام سے زیادہ وزن والے ٹریلر کھینچ رہی ہوں، جانوروں سے چلنے والی گاڑیاں، اور بسیں — ان سب کو ٹرکوں پر ہمیشہ ترجیح حاصل ہوگی۔

اس صورت میں، چونکہ معاملہ ایک بس کا ہے، تو بس کو ترجیح حاصل ہوگی اور وہ پہلے گزرے گی، جبکہ ٹرک کو پیچھے ہٹنا پڑے گا۔

Explanation

This type of vehicle does not exist: Correct

Vehicles are classified according to their maximum authorized weight, and there is no category for medium-weight vehicles. Therefore, vehicles are either light or heavy, with the heavy category applying when the maximum authorized weight exceeds 3,500 kilograms.

یہ قسم کی گاڑی موجود نہیں ہے: درست

گاڑی کو اُس کی زیادہ سے زیادہ مجاز وزن کے حساب سے جن اقسام میں تقسیم کیا جاتا ہے اُن میں گاڑی نیم وزنی کی قسم موجود نہیں ہوگی۔
لہٰذا یہ گاڑیاں یا تو ہلکی ہوں گی یا وزنی جب ان کی زیادہ سے زیادہ مجاز وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے تجاوز کر جائے۔

Explanation

Secure the area: Correct

When a person witnesses an accident, whether a driver or a pedestrian, they must follow the PASS principle in this order: Protect, Alert, Assist. The first priority is to secure the accident site, ensuring your own safety first and then the safety of any potential victims.

علاقے کو محفوظ بنانا: درست

جب کوئی شخص کسی حادثے کا مشاہدہ کرے، چاہے وہ ڈرائیور ہو یا پیدل چلنے والا، تو اُسے پاس کے اصول کے مطابق اسی ترتیب سے عمل کرنا ہوگا: تحفظ، اطلاع دینا، اور مدد کرنا۔ سب سے پہلے حادثے کی جگہ کو محفوظ بنانا ضروری ہوگا، پہلے خود کو محفوظ کرتے ہوئے اور پھر ممکنہ متاثرین کو۔

Explanation

Yes: Correct

The relevant traffic authority can carry out an on-road technical inspection of any industrial vehicle operating within national borders without prior notice, even if the vehicle has previously passed a regular technical inspection successfully.

ہاں: درست

متعلقہ ٹریفک اتھارٹی قومی حدود میں چلنے والی کسی صنعتی گاڑی کی سڑک پر بغیر پیشگی اطلاع کے تکنیکی جانچ کر سکتی ہے، خواہ اس گاڑی نے اس سے پہلے باقاعدہ طور پر کی جانے والی گاڑیوں کی تکنیکی جانچ کامیابی سے مکمل کر لی ہو۔

Explanation

Inappropriate speed: Correct

Truck accidents occur for various reasons. The factor that has the greatest impact on accidents, including those involving trucks as well as other vehicles, is excessive speed.

نامناسب رفتار: درست

ٹرکوں کے حادثات مختلف وجوہات کی بنا پر ہوتے ہیں۔ وہ وجہ جو ٹرکوں سمیت باقی تمام گاڑیوں کے حادثات میں سب سے زیادہ اثر انداز ہوتی ہے، رفتار کی زیادتی ہے۔

Explanation

A motor vehicle with four or more wheels, designed and built for transporting goods, whose cabin is integrated with the rest of the body, and which has a maximum of nine seats: Correct

A furgon or furgonet is a four-wheeled vehicle specifically designed and built for carrying goods, with a maximum of nine seats, including the driver’s seat. It differs from a truck in that a truck’s cabin is separate from the rest of the vehicle, whereas in a furgon the cabin is integrated with the rest of the body.

ایک ایسی موٹر گاڑی جس کے چار یا اس سے زیادہ پہیے ہوں، جو سامان کی نقل و حمل کے لیے تیار اور بنائی گئی ہو، جس کی کیبن باقی جسم کے ساتھ جُڑی ہوئی ہو اور جس میں زیادہ سے زیادہ نو نشستیں ہوں: درست

ایک فَرگن یا فَرگونیٹ ایک چار پہیوں والی گاڑی ہوتی ہے، جسے خاص طور پر سامان لے جانے کے لیے تیار اور بنایا گیا ہوتا ہے، اور اس میں زیادہ سے زیادہ 9 نشستیں ہوتی ہیں، جن میں ڈرائیور کی نشست بھی شامل ہے۔ یہ ٹرک سے اس لحاظ سے مختلف ہوتی ہے کہ ٹرک میں کیبن گاڑی کے باقی حصے سے الگ ہوتا ہے، جبکہ فرگن میں کیبن گاڑی کے باقی ڈھانچے میں شامل اور یکجا ہوتا ہے۔

Explanation

Yes, unless there is a clear prohibition: Correct

Lanes opened in the opposite direction to improve traffic flow can normally be used only by motorcycles and cars (tourism vehicles), except when these lanes are created due to repair or construction work—for example, when a section of the road is closed; in such cases, these lanes may also be used by other vehicles.

جی ہاں، الاّ یہ کہ کوئی واضح ممانعت موجود ہو: درست

وہ لینیں جو معمول کے برعکس سمت میں ٹریفک کی روانی کو بہتر بنانے کے لیے کھولی جاتی ہیں، صرف موٹر سائیکلوں اور کاروں (ٹورسِموس) کے لیے استعمال کی جا سکتی ہیں، سوائے اس صورت کے جب یہ لینیں مرمت یا تعمیراتی کام کی وجہ سے بنائی گئی ہوں، مثلاً جب سڑک کا ایک حصہ بند ہو گیا ہو؛ ایسی صورت میں یہ لینیں دیگر گاڑیوں کے لیے بھی استعمال کی جا سکتی ہیں۔

Explanation

The thermostat, because it can cause higher fuel consumption: Correct

The truck’s cooling system must operate at an appropriate temperature to ensure efficient fuel combustion, as otherwise the vehicle will consume more fuel. If the engine takes too long to warm up, it is necessary to check the temperature-measuring device, because it can not only increase fuel consumption but also damage components of the exhaust aftertreatment system.

تھرموسٹیٹ کو، کیونکہ یہ ایندھن کے زیادہ استعمال کا سبب بن سکتا ہے: درست

ٹرک کے ٹھنڈا کرنے کے نظام کو ایسی موزوں درجہ حرارت پر کام کرنا چاہیے تاکہ ایندھن کو مؤثر طریقے سے جلایا جا سکے، کیونکہ اگر ایسا نہ ہو تو گاڑی زیادہ مقدار میں پٹرول جلائے گی۔ اگر انجن کو گرم ہونے میں زیادہ وقت لگے تو حرارت ناپنے والے آلے کو جانچنا ضروری ہے، کیونکہ یہ نہ صرف ایندھن کے زیادہ استعمال کا سبب بن سکتا ہے بلکہ دھوئیں کو صاف کرنے والے پرزے کو بھی نقصان پہنچا سکتا ہے۔

Explanation

Ninety hours in two consecutive weeks: Correct

The maximum total weekly driving time for a truck equipped with a tachograph is fifty-six hours, counted from Monday at 12:00 a.m. to Sunday at 12:00 a.m. Additionally, it is not permitted to drive more than ninety hours in two consecutive weeks.

دو مسلسل ہفتوں میں نوے گھنٹے: درست

ٹیکوگراف والے ٹرک کی زیادہ سے زیادہ ہفتہ وار ڈرائیونگ کا مجموعی وقت چھپن گھنٹے ہوگا، جو پیر کی رات بارہ بجے سے لے کر اتوار کی رات بارہ بجے تک شمار کیا جائے گا۔ اس کے علاوہ، دو مسلسل ہفتوں میں نوّے گھنٹے سے زیادہ ڈرائیونگ کرنا بھی جائز نہیں ہوگا۔

Explanation

Yes, when overtaking is possible without entering the lane for oncoming traffic: Correct

When a truck driver sees this sign, they cannot overtake any motor vehicle on the road. However, as an exception, they may overtake a two-wheeled motorcycle without a sidecar, provided they do not enter the lane for oncoming traffic.

جی ہاں، جب مخالف سمت والی لین میں داخل ہوئے بغیر اوورٹیکنگ ممکن ہو: درست

جب ٹرک کا ڈرائیور اس نشان کو دیکھے، تو وہ سڑک پر موجود کسی بھی موٹر گاڑی کو اوور ٹیک نہیں کر سکے گا۔
لیکن استثنا کے طور پر وہ بغیر سائیڈ کار والی دو پہیوں والی موٹر سائیکل کو اوور ٹیک کر سکتا ہے بشرطیکہ وہ مخالف سمت میں نہ جائے۔

Explanation

It increases their reaction time: Correct

Medications, especially sedatives, depress the driver’s mental activity, causing drowsiness, reducing alertness, and increasing reaction time while driving. Drivers should always avoid taking medications before driving, particularly antidepressants, stimulants, or antihistamines.

یہ اس کے ردعمل کے وقت کو بڑھا دیتا ہے: درست

دوائیں، خاص طور پر پرسکون کرنے والی دوائیں، ڈرائیور کی ذہنی سرگرمی کو دبا دیتی ہیں، جس سے نیند میں تبدیلی آتی ہے، ہوشیاری کی سطح کم ہو جاتی ہے، اور گاڑی چلانے میں ردعمل کا وقت بڑھ جاتا ہے۔ ڈرائیور کو ہر صورت میں گاڑی چلانے سے پہلے دوائیں لینے سے گریز کرنا چاہیے، خاص طور پر اگر وہ اینٹی ڈپریسنٹس، محرک یا اینٹی ہسٹامین ہوں۔

Explanation

That he is approaching a continuous long line indicating a restriction or the proximity of a hazardous section of the road: Correct

When the distance between dashed lines is clearly shorter than normal, it indicates that we are approaching a continuous long line, signaling a restriction or the proximity of a hazardous section of the road.

کہ وہ ایک مسلسل لمبی لکیر کے قریب پہنچ رہا ہے جس کے ساتھ موجود پابندی یا کسی خطرناک سڑک کے حصے کی قربت کا اشارہ مل رہا ہے: درست

جب کھنچے ہوئے خطوط کے درمیان فاصلہ معمول سے واضح طور پر کم ہو، تو یہ ہمیں بتائے گا کہ ہم ایک مسلسل لمبی لکیر کے قریب پہنچ رہے ہیں جس کے ساتھ موجود پابندی یا کسی خطرناک سڑک کے حصے کی قربت ہے۔

Explanation

Inappropriate speed: Correct

One of the main causes of accidents involving heavy vehicles, such as trucks, is driving at an inappropriate speed, whether it is above the limit or unusually low.

نا مناسب رفتار: درست

بھاری گاڑیوں جیسے کہ ٹرکوں کے حادثات کی ایک اہم وجہ نامناسب رفتار سے چلانا ہے، چاہے وہ مقررہ حد سے زیادہ ہو یا غیر معمولی طور پر کم۔

Explanation

First, the electric retarder and, if necessary, the service brake: Correct

When descending a steep slope with a heavy-tonnage truck, the brakes should not be overused because prolonged friction of the shoes or pads against the drums or discs can generate excessive heat, reducing braking performance. Therefore, use the electric retarder first and the service brake only if necessary, trying to minimize its use to prevent overheating.

سب سے پہلے الیکٹرک ریٹارڈر اور اگر ضرورت ہو تو سروس بریک: درست

جب ایک بھاری ٹن کے ٹرک کو کسی تیز ڈھلوان سے نیچے اترنا ہو تو اسے بریک کا زیادہ استعمال نہیں کرنا چاہیے کیونکہ جوتوں یا پیڈز کا طویل رگڑ ڈرمز یا ڈسکس کے خلاف زیادہ گرمی پیدا کر سکتا ہے اور بریک کی کارکردگی کم ہو سکتی ہے۔ اسی لیے پہلے الیکٹرک ریٹارڈر استعمال کریں اور صرف ضرورت پڑنے پر سروس بریک استعمال کریں، کوشش کریں کہ اسے کم سے کم استعمال کریں تاکہ زیادہ گرم نہ ہو جائے۔