C Exam 11

Explanation

The tires should always have the pressure recommended by the manufacturer: correct

To know the required air pressure for our tires, you should always follow the manufacturer’s recommended pressure instructions. Each manufacturer provides information about the recommended tire pressure on a sticker affixed to the edge of the driver’s or front passenger’s door frame.

ٹائروں میں ہمیشہ وہی دباؤ ہونا چاہیے جو کارخانہ ساز نے تجویز کیا ہو: درست

ہمارے ٹائروں میں ہوا بھرنے کے لیے کس دباؤ کی ضرورت ہے یہ جاننے کے لیے ہمیشہ مینوفیکچرر کی بتائی گئی تجویز کردہ ہوا کے دباؤ کی ہدایات پر عمل کرنا چاہیے۔ ہر مینوفیکچرر ہر ٹائر کے لیے تجویز کردہ ہوا کے دباؤ کے بارے میں ڈرائیور یا سامنے والے مسافر کے دروازے کے فریم کے کنارے پر لگے ہوئے چسپاں اسٹیکر کے ذریعے معلومات فراہم کرتا ہے۔

Explanation

No, it is prohibited: correct

The towing of a broken-down or accident-affected vehicle should only be done by a vehicle specifically designed for that purpose. Exceptionally, and always under safe conditions, towing by other vehicles may be allowed, but only to the nearest location where it can be properly stopped without obstructing traffic. This exception does not apply on motorways or highways.

نہیں یہ ممنوع ہے: درست

کسی حادثہ زدہ یا خراب گاڑی کو کھینچنے کا کام صرف ایسی گاڑی سے کیا جانا چاہیے جو خاص طور پر اسی مقصد کے لیے بنائی گئی ہو۔ استثنائی طور پر، اور ہمیشہ محفوظ حالات میں، دیگر گاڑیوں کے ذریعے کھینچنے کی اجازت دی جا سکتی ہے، لیکن صرف اس قریبی جگہ تک جہاں اسے مناسب طور پر روکا جا سکے اور ٹریفک میں رکاوٹ نہ بنے۔ یہ استثنا کسی بھی صورت میں موٹرویز یا ہائی ویز پر لاگو نہیں ہوگا۔

Explanation

Yes, and I should fill the tank completely: correct

A dirty windshield due to a lack of washer fluid is especially dangerous when the sun is in front. Therefore, it is necessary to check this fluid regularly and keep the tank completely full, not only when an abnormal increase in operating temperature is noticed.

ہاں اور مجھے ٹینک کو مکمل طور پر بھرنا چاہیے: درست

واشر کے پانی کی کمی کے باعث گندا شیشہ خاص طور پر اس وقت زیادہ خطرناک ثابت ہوتا ہے جب سورج سامنے کی جانب ہو۔ اسی لیے اس مائع کے ٹینک کو باقاعدگی سے چیک کرنا اور مکمل طور پر بھرنا ضروری ہے، نہ کہ صرف اس وقت جب کام کرنے کے درجہ حرارت میں غیر معمولی اضافہ محسوس ہو۔

Explanation

End of overtaking restriction for trucks: correct

This sign prohibits trucks weighing more than 3,500 kilograms from overtaking motor vehicles, except for two-wheeled motorcycles without a sidecar and without entering the opposite lane.

ٹرکوں کے لیے اوورٹیکنگ کی پابندی کا اختتام: درست

یہ نشان 3500 کلو گرام سے زیادہ وزن والے ٹرکوں کو موٹر گاڑیوں کو اوورٹیک کرنے سے منع کرتا ہے، سوائے دو پہیوں والی موٹرسائیکلوں کے بغیر سائیڈ کار اور بغیر مخالف سمت میں داخل ہوئے۔

Explanation

The obligation to drive at a minimum speed of 30 kilometers per hour ends: correct

The vertical sign shown in the image indicates the end of the minimum speed limit of 30 kilometers per hour, meaning that beyond this point, maintaining a speed of at least 30 km/h is no longer mandatory.

کم از کم 30 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے چلنے کی پابندی ختم ہوتی ہے: درست

تصویر میں موجود عمودی نشان کم از کم مقررہ رفتار کے 30 کلومیٹر فی گھنٹہ حصے کے اختتام کی نشاندہی کرتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ اس کے بعد کم از کم 30 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے چلنے کی پابندی ختم ہو جاتی ہے۔

Explanation

Do not go near the batteries when starting: correct

If we start the vehicle’s engine using jumper cables, we must handle the cables very carefully to ensure that the clamps do not touch each other or the metal parts of either vehicle, preventing a short circuit. Therefore, never approach the battery while starting.

سٹارٹ کرنے کے وقت بیٹریوں کے قریب نہیں جانا چاہیے: درست

اگر ہم پنچوں سے گاڑی کا انجن اسٹارٹ کریں، تو کیبلز کو ہینڈل کرتے ہوئے بہت احتیاط برتنی چاہیے تاکہ پنچیں ایک دوسرے یا دونوں گاڑیوں کی دھاتی حصوں سے نہ ٹکرائیں، تاکہ شارٹ سرکٹ سے بچا جا سکے۔ اس لیے اسٹارٹ کے وقت بیٹری کے قریب کبھی نہیں جانا چاہیے۔

Explanation

Ten tons: correct

The weight limit for each axle on trucks depends on whether the vehicle has a single axle, tandem axle, or tridem axle. If it is a single non-driven axle, the maximum authorized weight is 10 tons, whereas for a driven axle, it is 11.5 tons.

دس ٹن: درست

ٹریکٹروں پر ہر ایکسل کے وزن کی حد اس بات پر منحصر ہوگی کہ وہ گاڑی سنگل ایکسل، ٹینڈم ایکسل یا ٹرائیڈم ایکسل رکھتی ہے۔ اگر یہ ایک سادہ غیر موٹر ایکسل ہو تو مجاز کل زیادہ سے زیادہ وزن 10 ٹن ہوگا، جبکہ اگر یہ موٹر ایکسل ہو تو وزن 11.5 ٹن ہوگا۔

Explanation

Yes: correct

The regular rest period can be replaced by a reduced weekly rest period. A reduced rest period is any rest period shorter than 45 hours, which can be reduced to at least 24 consecutive hours. This reduction must be compensated with an equivalent rest period taken in one block before the end of the third week following the relevant week.

ہاں: درست

عام آرام کی مدت کو کم شدہ ہفتہ وار آرام کی مدت سے تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ کم شدہ آرام کی مدت وہ کوئی بھی آرام کی مدت ہے جو 45 گھنٹوں سے کم ہو اور جسے کم کر کے کم از کم 24 مسلسل گھنٹے تک کیا جا سکتا ہے۔ اس کمی کا ازالہ ایک ہی بار میں برابر کے آرام سے کیا جانا چاہیے جو متعلقہ ہفتے کے بعد آنے والے تیسرے ہفتے کے اختتام سے پہلے لیا جائے۔

Explanation

Vehicles traveling on acceleration or deceleration lanes: correct

According to the General Traffic Regulations, the following maneuvers are not considered overtaking: a vehicle traveling faster than those using acceleration or deceleration lanes, and overtaking among cyclists riding in the same group.

وہ گاڑیاں جو شمولیت یا رفتار کم کرنے والی لینوں پر چلتی ہیں: درست

جنرل ٹریفک ریگولیشن کے مطابق درج ذیل حرکات کو اوورٹیکنگ نہیں سمجھا جائے گا: کسی گاڑی کی رفتار کا ان گاڑیوں سے زیادہ ہونا جو انٹری یا ڈیسیلیریشن لین میں چل رہی ہوں، اور ایک ہی گروپ میں چلنے والے سائیکل سواروں کے درمیان اوورٹیک کرنا۔

Explanation

No, except when traffic is very heavy: correct

A truck may overtake on the right if the road has two lanes in the same direction, there is sufficient space, and maximum caution is exercised, when the driver of the vehicle to be overtaken is moving more slowly.
It is also allowed when that driver clearly indicates an intention to turn left or stop on that side, and when traffic is completely congested.
Otherwise, overtaking on the right is prohibited.

نہیں سوائے اس کے کہ ٹریفک بہت زیادہ ہو: درست

ایک ٹرک دائیں جانب اوورٹیک کر سکتا ہے اگر سڑک پر ایک ہی سمت کے لیے دو لین ہوں، اس کے لیے کافی جگہ موجود ہو اور زیادہ سے زیادہ احتیاط برتی جائے، جب اس گاڑی کا ڈرائیور جسے اوورٹیک کرنا مقصود ہے اس سے آہستہ چل رہا ہو۔
اسی طرح اس صورت میں بھی جب وہ ڈرائیور واضح طور پر بائیں جانب مڑنے یا اس طرف رکنے کا ارادہ ظاہر کر رہا ہو اور ٹریفک مکمل طور پر جام ہو۔
اگر ایسا نہ ہو تو دائیں جانب سے اوورٹیک کرنا ممنوع ہوگا۔

Explanation

The truck I am driving: correct

The right-of-way priorities are:

1. Special vehicles
2. Vehicle convoys
3. Animal-drawn vehicles
4. Cars with trailers
5. Passenger vehicles
6. Trucks
7. Cars
8. Four-wheeled vehicles (and light vehicles)
9. Three-wheeled vehicles
10. Motorcycles

وہ ٹرک جو میں چلا رہا ہوں: درست

:گزرنے کی ترجیحات درج ذیل ہیں
١۔ خصوصی گاڑیاں
٢۔ گاڑیوں کے مجموعے
٣۔ جانوروں سے چلنے والی گاڑیاں
٤۔ ٹریلر والے کاریں
٥۔ مسافر بردار گاڑیاں
٦۔ ٹرک
٧۔ کاریں
٨۔ چار پہیوں والی گاڑیاں (اور ہلکی گاڑیاں)
٩۔ تین پہیوں والی گاڑیاں
١٠۔ موٹرسائیکلیں

Explanation

It is a very serious violation and carries a 6-point deduction: correct

If the level of the violation exceeds twice the prescribed limit (extremely serious), the penalty will be six points.

یہ ایک بہت سنگین خلاف ورزی ہے اور اس پر 6 پوائنٹس کی کٹوتی ہوتی ہے: درست

اگر خلاف ورزی کی شرح مقررہ حد سے دو گنا سے زیادہ ہو (انتہائی سنگین)، تو سزا چھ پوائنٹس کی ہوگی۔

Explanation

Low gears: correct

Low gears are used on an incline because they provide more power.

چھوٹے گیئرز: درست

چڑھائی پر چھوٹی گئیرز استعمال کی جائیں گی کیونکہ ان میں زیادہ طاقت ہوتی ہے۔

Explanation

It is a tire designed to be mounted without a tube: correct

The word “tubeless” written on the tire sidewall indicates that it is a tire designed to be mounted without a tube. Nowadays, these tires are the most commonly used.

یہ ایک ایسا ٹائر ہے جو بغیر نلی کے لگانے کے لیے تیار کیا گیا ہے: درست

لفظ بغیر نلی کے جو ٹائر کے کنارے پر لکھا ہوتا ہے اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ یہ ایک ایسا ٹائر ہے جو بغیر نلی کے لگانے کے لیے تیار کیا گیا ہے۔ آج کل یہ ٹائر سب سے زیادہ استعمال ہوتے ہیں۔

Explanation

Connect the positive of one battery with the negative of the other battery: correct

When our truck’s battery is discharged and we need to use another vehicle’s battery to restart it, this connection is made in series, meaning the positive terminal of one battery is connected to the negative terminal of the other battery.

ایک بیٹری کے پازیٹو کو دوسری کے نیگیٹو کے ساتھ جوڑنا: درست

جب ہمارے ٹرک کی بیٹری ڈسچارج ہو جائے اور ہمیں اسے دوبارہ اسٹارٹ کرنے کے لیے کسی دوسری گاڑی کی بیٹری استعمال کرنی پڑے، تو یہ کنکشن سلسلہ وار کیا جائے گا، یعنی ایک بیٹری کے پازیٹو ٹرمینل کو دوسری بیٹری کے نیگیٹو ٹرمینل کے ساتھ جوڑ کر۔

Explanation

Yes, provided that the school bus’s speed does not exceed fifty kilometers per hour: correct

On highways, expressways, urban roads, and town roads, no vehicle is allowed to exceed the maximum speed when overtaking. Therefore, when the vehicle behind, in this case the truck carrying butane, is not traveling at the maximum speed of fifty kilometers per hour, the school bus can overtake it, provided that the bus’s speed does not exceed fifty kilometers per hour.

ہاں، اگر اسکول بس کی رفتار پچاس کلومیٹر فی گھنٹہ سے زیادہ نہ ہو: درست

ہائی ویز، آزاد راستے، شہری سڑکیں اور ٹراؤن سڑکوں پر، کسی بھی گاڑی کو اوورٹیک کرتے وقت زیادہ سے زیادہ مقررہ رفتار سے تجاوز کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ لہٰذا، جب پیچھے کی گاڑی، اس معاملے میں بوتان لے جانے والا ٹرک، پچاس کلومیٹر فی گھنٹہ کی زیادہ سے زیادہ رفتار پر نہ چل رہا ہو، تو اسکول بس اسے اوورٹیک کر سکتی ہے بشرطیکہ اس کے لیے بس کی رفتار پچاس کلومیٹر فی گھنٹہ سے زیادہ نہ ہو۔

Explanation

Cold: correct

To check the oil level of our truck’s engine, it is essential first that the vehicle is parked on a flat and level surface, with the engine off and cold, because when the engine is hot, the expansion of the fluid can cause an inaccurate reading.

سرد: درست

ہمارے ٹرک کے انجن کے تیل کی سطح چیک کرنے کے لیے سب سے پہلے ضروری ہے کہ گاڑی کسی ہموار اور سیدھی جگہ پر کھڑی ہو، انجن بند اور ٹھنڈا ہو، کیونکہ گرم انجن کی صورت میں مواد کی توسیع صحیح ماپ میں غلطی پیدا کر سکتی ہے۔

Explanation

0.15 milligrams per liter of exhaled air: correct

Drivers of goods vehicles with a maximum authorized weight exceeding 3,500 kilograms are not allowed to drive if their blood alcohol content exceeds 0.3 grams per liter or 0.15 milligrams per liter of exhaled air.

صفر اعشاریہ پندرہ ملی گرام فی لیٹر خارج کی گی ہوا: درست

ساڑھے تین ہزار کلوگرام سے زیادہ زیادہ سے زیادہ مجاز وزن والی مال بردار گاڑیوں کے ڈرائیور خون میں الکحل کی شرح تین دہم گرام فی لیٹر یا خارج شدہ ہوا میں پندرہ صدم ملی گرام فی لیٹر سے زیادہ ہونے کی صورت میں گاڑی نہیں چلا سکیں گے۔

Explanation

The grip decreases, and therefore safety is reduced: correct

When tire pressure is below the manufacturer’s recommendation, the vehicle’s traction and stability are reduced, especially on wet roads, resulting in lower safety standards and an increased braking distance. For this reason, braking with underinflated tires is always ineffective and unstable.

چپکنے کی صلاحیت کم ہو جاتی ہے اور اس لیے حفاظت بھی کم ہو جاتی ہے: درست

جب ٹائروں کا ہوا کا دباؤ مینوفیکچرر کی تجویز سے کم ہو، تو گاڑی کی گرفت اور استحکام کم ہو جاتا ہے، خاص طور پر گیلا راستہ ہونے پر، جس کا نتیجہ حفاظتی معیار میں کمی اور بریک لگانے کے لیے درکار فاصلہ بڑھنے کی صورت میں نکلتا ہے۔ اسی وجہ سے کم دباؤ والے ٹائروں کے ساتھ بریک لگانا ہمیشہ غیر مؤثر اور غیر مستحکم ہوتا ہے۔

Explanation

Place a warning device at least 50 meters in front of and behind the vehicle: correct

If our truck with a total weight exceeding 3,500 kilograms breaks down or an emergency occurs requiring us to stop, we should park the vehicle as far off the road as possible and correctly place the warning triangles: on two-way roads, one in front and one behind, at least 50 meters away, so that they are clearly visible.

گاڑی کے آگے اور پیچھے کم از کم 50 میٹر کے فاصلے پر خطرے کا پیشگی اشارہ رکھنے والا آلہ لگانا: درست

جب ہمارا 3,500 کلوگرام سے زیادہ کل وزن والے ٹرک میں خرابی یا ہنگامی صورتحال پیش آئے جس کی وجہ سے ہمیں رکنا پڑے، تو ہمیں گاڑی کو سڑک سے جتنا دور ممکن ہو روکنا یاد رکھنا چاہیے اور خطرے کی پیشگی نشاندہی کرنے والے مثلثوں کو صحیح طریقے سے لگانا چاہیے: دو طرفہ سڑکوں پر ایک آگے اور ایک پیچھے، کم از کم 50 میٹر کے فاصلے پر اور اس طرح کہ وہ واضح طور پر دکھائی دیں۔