Señales y circulación Exam 3

Explanation

Goods vehicles, that is, trucks and vans: Correct

The vertical sign R-163 indicates that entry is prohibited for vehicles intended for the transport of goods, meaning trucks and vans, regardless of their weight.

مال بردار گاڑیاں یعنی ٹرک اور وینیں: درست

عمودی اشارہ آر-ایک سو چھ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ سامان کی ترسیل کے لیے مخصوص گاڑیوں کا داخلہ ممنوع ہے، جن سے مراد ٹرک اور وین ہیں چاہے ان کا وزن کچھ بھی ہو۔

Explanation

Flow or safety: correct

Traffic authorities may order a change in the direction of traffic on the road as required. This order may be general or only for specific vehicles or users, and its reason may be traffic flow or road safety.

روانی یا حفاظت: درست

ٹریفک حکام ضرورت کے مطابق سڑک پر آمد و رفت کی سمت میں تبدیلی کا حکم دے سکتے ہیں، یہ حکم عمومی نوعیت کا بھی ہو سکتا ہے یا صرف مخصوص گاڑیوں یا صارفین کے لیے، اور اس کی وجہ ٹریفک کی روانی یا سڑک کی حفاظت ہو سکتی ہے۔

Explanation 

The presence of a section of road with a steep descent: Correct

The warning sign shown in the picture, which indicates a steep descent, informs us that we are approaching a section of road with a steep downhill.
The number on the sign indicates the percentage of the slope compared to the horizontal road.

سڑک کے ایسے حصے کی موجودگی جہاں تیز اترائی ہو: درست

تصویر میں دکھایا گیا خطرے کا انتباہی نشان، جو تیز اترائی کے لیے ہے، ہمیں بتاتا ہے کہ ہم سڑک کے ایسے حصے کے قریب پہنچ رہے ہیں جس کی تیز اترائی ہے
نشان میں موجود عدد افقی سڑک کے مقابلے میں ڈھلوان کا فیصد ظاہر کرتا ہے

Explanation 

On roads outside urban areas: Correct

Vehicles with a maximum authorized weight of more than 3,500 kilograms, and vehicles or vehicle combinations with a total length of more than 10 meters, must maintain a minimum distance of 50 meters from the vehicle ahead, which they do not intend to overtake. This rule does not apply on roads within urban areas.

شہری علاقوں کے باہر کی سڑکوں پر: درست

وہ گاڑیاں جن کا زیادہ سے زیادہ مجموعی وزن 3,500 کلو گرام سے زیادہ ہو، اور وہ گاڑیاں یا گاڑیوں کے مجموعے جن کی کل لمبائی 10 میٹر سے زیادہ ہو، کو اس گاڑی سے کم از کم 50 میٹر کی دوری رکھنی ہوگی جو ان کے سامنے ہو اور جسے وہ اوور ٹیک کرنے کا ارادہ نہ رکھیں۔ یہ اصول آباد علاقوں کی سڑکوں پر لاگو نہیں ہوگا۔

Explanation

Mandatory passage for vehicles carrying substances that can pollute more than one thousand liters of water: correct

The vertical mandatory sign in this image indicates that beyond this point, the road that begins is mandatory for vehicles carrying substances that can pollute water. This is specifically for drivers transporting more than one thousand liters of such substances, and they are required to use this route.

ان گاڑیوں کے لیے لازمی گزرگاہ جو ایک ہزار لیٹر سے زیادہ پانی کو آلودہ کرنے والے مواد لے کر جا رہی ہوں: درست

عمودی لازمی اشارہ اس تصویر میں ظاہر کرتا ہے کہ اس مقام سے آگے وہ سڑک شروع ہوتی ہے جو ان گاڑیوں کے لیے لازمی ہے جو پانی کو آلودہ کرنے والے مواد لے کر جا رہی ہوں۔
یہ خاص طور پر ان ڈرائیوروں کے لیے ہے جو ایک ہزار لیٹر سے زیادہ ایسا سامان لے جا رہے ہوں جو پانی کو آلودہ کر سکتا ہے، اور انہیں اس راستے کا استعمال لازمی طور پر کرنا ہوگا۔

Explanation 

Trucks and vans, regardless of their weight: Correct

The vertical sign shown in the image, R-106, indicates that at the location where it is installed, entry is strictly prohibited for vehicles intended for the transport of goods, including trucks and vans regardless of their weight.

ٹرک اور وین، ان کے وزن سے قطع نظر: درست

تصویر میں دکھایا گیا عمودی نشان آر-۱۰۶ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ جس مقام پر یہ سڑک پر نصب ہے، وہاں سے مال کی نقل و حمل کے لیے مخصوص گاڑیوں کے داخلے پر سختی سے پابندی ہوگی، جن میں وزن سے قطع نظر ٹرک اور وین شامل ہیں۔

The R-300 restriction sign in the image indicates that a distance of at least 70 meters must be maintained with the vehicle traveling in front, except when intending to overtake, in which case only the safety distance must be maintained.

تصویری پابندی کا نشان R‑300 یہ بتاتا ہے کہ آگے چلنے والی گاڑی سے کم از کم 70 میٹر کا فاصلہ رکھنا ضروری ہے، الاّ یہ کہ آپ سبقت دینے کا ارادہ رکھتے ہوں۔ سبقت کی صورت میں صرف لازمی فاصلۂِ حفاظتی برقرار رکھنا کافی ہے

Explanation

Yes: Correct

Vertical sign R-112 prohibits the entry of motor vehicles with trailers, except for semi-trailers or single-axle trailers. If a numerical value is shown on the trailer shape or an additional panel, it means the restriction applies only when the trailer’s maximum permissible weight exceeds that value.

ہاں: درست

عمودی نشان آر-۱۱۲ موٹر گاڑیوں کے ساتھ ٹریلر کے داخلے پر پابندی لگاتا ہے، سوائے سیمی ٹریلر یا ایک محور والے ٹریلر کے۔ اگر وزن کی کسی عددی قیمت ٹریلر کی شکل یا اضافی پلیٹ پر لکھی ہو، تو اس کا مطلب یہ ہے کہ گذرنے پر پابندی صرف اس وقت لاگو ہوگی جب ٹریلر کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن اس عدد سے زیادہ ہو۔

Explanation

forty kilometers per hour: correct

On a normal road, the maximum speed for a truck is 80 km/h and the minimum speed is 40 km/h. If a vehicle is driving below this minimum speed, it is considered to be driving at an abnormally low speed.

چالیس کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

ایک عام سڑک پر، ٹرک کے لیے زیادہ سے زیادہ رفتار 80 کلومیٹر فی گھنٹہ اور کم سے کم رفتار 40 کلومیٹر فی گھنٹہ ہے۔ اگر کوئی گاڑی اس کم سے کم رفتار سے بھی کم رفتار سے چلتی ہے تو اسے غیر معمولی طور پر کم رفتار سے چلنا سمجھا جاتا ہے۔

Explanation 

40 kilometers per hour: Correct

On roads designated for cars, the maximum speed of a truck will be 80 kilometers per hour and the minimum speed will be 40 kilometers per hour.

چالیس کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

کاروں کے لیے مخصوص سڑکوں پر، ٹرک کی زیادہ سے زیادہ رفتار 80 کلومیٹر فی گھنٹہ اور کم سے کم رفتار 40 کلومیٹر فی گھنٹہ ہوگی۔

Explanation

40 kilometers per hour: correct

Generally, the maximum speed that a specific vehicle can reach on public roads is forty kilometers per hour. This speed is reduced to twenty-five kilometers per hour for those special vehicles that have no brake signals, are towing a trailer, or are motor cultivators.

چالیس کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

عام طور پر کسی خاص گاڑی کی زیادہ سے زیادہ رفتار جو وہ عوامی سڑک پر حاصل کر سکتی ہے چالیس کلومیٹر فی گھنٹہ ہے۔ یہ رفتار کم ہو کر پچیس کلومیٹر فی گھنٹہ رہ جاتی ہے ان خاص گاڑیوں کے لیے جن میں بریک کا اشارہ موجود نہیں ہوتا، جو ٹریلر کھینچتی ہیں یا جو موٹر کلٹیویٹر ہوتی ہیں۔

Explanation 

Only in the right-hand lane, and exceptionally in the middle lane: Correct

When a truck with a maximum authorized mass of more than 3,500 kilograms is driving on a non-urban road with three or more lanes in the same direction, drivers of trucks and vans over 3,500 kilograms should generally drive in the far-right lane. They may use the adjacent right lane if necessary, provided they do not interfere with the speed of vehicles approaching from behind

صرف دائیں جانب والی لین میں، اور استثنائی طور پر درمیان والی لین میں: درست

جب ہماری تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ زیادہ سے زیادہ مجاز وزن والی ٹرک کسی غیر شہری سڑک پر چل رہی ہو اور اس سڑک میں ایک ہی سمت کے لیے تین یا اس سے زیادہ لینز ہوں، تو تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ زیادہ سے زیادہ مجاز وزن والی ٹرک اور وین کے ڈرائیور عام طور پر سب سے دائیں لین میں چلیں گے، اور ضرورت پڑنے پر قریبی دائیں لین استعمال کر سکتے ہیں، بشرطیکہ وہ پیچھے آنے والی کسی گاڑی کی رفتار میں خلل نہ ڈالیں۔

Explanation

The passage of vehicles or vehicle combinations whose total length, including load, exceeds the limit indicated on the sign: correct

Vertical traffic sign R-203 relates to length restrictions and prohibits the passage of vehicles or vehicle combinations whose maximum length, including load, exceeds the limit shown on the sign.

ان گاڑیوں یا گاڑیوں کے گروپ کا گزر جن کی کل لمبائی، سامان سمیت، نشان پر درج حد سے زیادہ ہو: درست

عمودی ٹریفک نشانی آر۔۲۰۳ لمبائی کی حد کے بارے میں ہے اور ان گاڑیوں یا گاڑیوں کے مجموعے کے گزرنے پر پابندی لگاتی ہے جن کی زیادہ سے زیادہ لمبائی، سامان سمیت، اس نشانی پر درج حد سے بڑھ جائے۔

Explanation

Vehicles driving in a lane for accelerating or decelerating: Correct

The general traffic regulation states that the following movements will not be considered overtaking: a vehicle driving faster than vehicles in lanes for merging, accelerating, or decelerating, and overtaking among cyclists riding in the same group.

وہ گاڑیاں جو رفتار بڑھانے یا کم کرنے والی لین میں چل رہی ہوں: درست

عام ٹریفک ضابطہ یہ طے کرتا ہے کہ درج ذیل حرکات کو اوورٹیک نہیں سمجھا جائے گا: کسی گاڑی کا ان گاڑیوں کے مقابلے میں تیز چلنا جو شمولیت، رفتار بڑھانے یا رفتار کم کرنے والی لین میں چل رہی ہوں، اور ایک ہی گروپ میں چلنے والے سائیکل سواروں کے درمیان اوورٹیک کرنا۔

Explanation

Speed, visibility conditions, and road situation: Correct

When determining the safe distance a vehicle should maintain from the vehicle ahead on the road, the maximum speed of the road, the driver’s visibility, the condition of the road, and the characteristics of the route must be taken into account.

رفتار، دیکھائی دینے کی حالت اور سڑک کی صورتحال: درست

ایک گاڑی کو اس سڑک پر اپنی اگلی گاڑی سے جو محفوظ فاصلہ رکھنا چاہیے، اس کا تعین کرتے وقت اس سڑک کی زیادہ سے زیادہ رفتار، اس کی دیکھنے کی صلاحیت، سڑک کی حالت اور اس کے راستے کی خصوصیات کو مدنظر رکھا جائے گا۔

Explanation 

80 km/h: Correct

Trucks, tractor trucks, vans, or camper vans with a maximum permissible weight exceeding 3,500 kilograms can generally travel on a regular road at a maximum speed of 90 km/h, as established by the traffic regulations amended by the DGT on 29/01/2019.

اسی کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

زیادہ سے زیادہ اجازت شدہ وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زائد والے ٹرک، ٹریکٹر ٹرک، وین یا کیمپنگ وین عام اصول کے طور پر ایک عام سڑک پر زیادہ سے زیادہ اسی کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے چل سکتے ہیں، جیسا کہ ۲۹/۰۱/۲۰۱۹ کو ڈی جی ٹی کی جانب سے نافذ کیے گئے ٹریفک قواعد میں ترمیم کے بعد مقرر کیا گیا۔

Explanation

Use a low gear: correct

When descending a slope and preventing the vehicle from gaining speed, it is better to use engine braking to control the speed. This reduces excessive pressure on the braking system, preventing it from overheating or being damaged. For this purpose, low gears are used, especially when navigating slow-speed curves.

چھوٹے گیئر کا استعمال کرنا: درست

جب ہم ڈھلان کا سامنا کریں اور گاڑی نیچے اترتے ہوئے رفتار نہ بڑھائے تو رفتار کو قابو میں رکھنے کے لیے انجن بریک کا استعمال کرنا بہتر ہے تاکہ بریک سسٹم پر زیادہ دباؤ نہ پڑے اور وہ زیادہ گرم یا خراب نہ ہو، اس کے لیے چھوٹے گیئرز استعمال کیے جاتے ہیں خاص طور پر جب ہم سست رفتار موڑ کا سامنا کر رہے ہوں

Explanation

Fifty kilometers per hour: Correct

The maximum speed limit on urban roads or within settlements will be 50 kilometers per hour for all types of vehicles, including those with a maximum permissible weight exceeding 3,500 kilograms.

پچاس کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

شہری راستوں یا بستی کے اندر زیادہ سے زیادہ رفتار کی حد تمام قسم کی گاڑیوں کے لیے 50 کلومیٹر فی گھنٹہ ہوگی، جن میں وہ گاڑیاں بھی شامل ہیں جن کا مجاز زیادہ سے زیادہ وزن 3500 کلوگرام سے زیادہ ہو۔

Explicación

Sí, cuando la velocidad no se adapte a las circunstancias de la vía: Correcto

Podremos circular a una velocidad inadecuada con nuestro vehículo cuando, aún respetando la velocidad máxima de una vía y circulando dentro de sus límites máximos de velocidad, ésta no se adapte a las circunstancias del tráfico,de la vía, de las condiciones meteorológicas o ambientales, e incluso a las propias condiciones físicas o psíquicas del conductor.

جی ہاں، جب رفتار سڑک کے حالات کے مطابق نہ ہو: درست

ہم اپنی گاڑی سے نامناسب رفتار سے چل سکتے ہیں جب، اگرچہ ہم کسی سڑک کی زیادہ سے زیادہ رفتار کا احترام کر رہے ہوں اور اس کی رفتار کی حدود کے اندر چل رہے ہوں، پھر بھی یہ رفتار ٹریفک، سڑک، موسمی یا ماحولیاتی حالات، اور یہاں تک کہ ڈرائیور کی اپنی جسمانی یا ذہنی حالت کے مطابق نہ ہو۔

Explicación

Una distancia tal que, en caso de frenado brusco, le permita detener su vehículo sin colisionar con él: Correcto

Cuando un vehículo con Masa Máxima Autorizada inferior a 3.500 kilogramos circule detrás de otro se deberá dejar un espacio que permita detenerse en caso de frenado brusco, sin colisionar con él, teniendo en cuenta, especialmente, la velocidad y las condiciones de adherencia y frenado (Art. 54.1). Dicho espacio recibirá el nombre de distancia de seguridad.

ایسا فاصلہ کہ اچانک بریک لگنے کی صورت میں، وہ اپنی گاڑی کو اس سے ٹکرائے بغیر روک سکے: درست

جب کوئی گاڑی جس کی زیادہ سے زیادہ مجاز کمیت 3,500 کلوگرام سے کم ہو، کسی دوسری گاڑی کے پیچھے چل رہی ہو تو اسے اتنی جگہ چھوڑنی چاہیے کہ اچانک بریک لگنے کی صورت میں وہ اس سے ٹکرائے بغیر رک سکے، خاص طور پر رفتار اور پکڑ/بریک کی حالات کو مدنظر رکھتے ہوئے (آرٹیکل 54.1)۔ اس جگہ کو حفاظتی فاصلہ کہا جائے گا۔