Seguridad Vial Exam 1

Explanation

All vehicles: Correct

All vehicles should be designed and/or equipped to provide effective protective measures across their entire width, preventing vehicles from penetrating underneath in the event of a rear-end collision.

تمام گاڑیاں: درست

تمام گاڑیاں اس طرح تیار اور/یا لیس کی جانی چاہییں کہ اپنی پوری چوڑائی میں مؤثر حفاظتی انتظام فراہم کریں تاکہ پیچھے سے ٹکرانے والی گاڑیاں اندر نہ گھس سکیں۔

Explanation

It is a common cause of traffic accidents, many of which are fatal: correct

Alcohol is a clear risk factor in driving, linked to a large number of road and urban accidents among professional drivers. Many of these accidents are fatal, and for this reason, its use—even in small amounts—is completely prohibited due to its high danger.

یہ ٹریفک حادثات کا ایک عام سبب ہے، جن میں سے بہت سے مہلک ہوتے ہیں: درست

الکحل ڈرائیونگ میں ایک واضح خطرے کا عنصر ہے، جو پیشہ ور ڈرائیوروں کے درمیان سڑک اور شہر میں ہونے والے حادثات کی بڑی تعداد سے جڑا ہوا ہے۔ ان میں سے بہت سے حادثات مہلک ہوتے ہیں اور اسی لیے اس کا استعمال، چاہے کم مقدار میں ہو، اس کی زیادہ خطرناکی کی وجہ سے مکمل طور پر ممنوع ہوگا۔

Explanation

Inappropriate speed: Correct

One of the main causes of accidents involving heavy vehicles, such as trucks, is driving at an inappropriate speed, whether it is above the limit or unusually low.

نا مناسب رفتار: درست

بھاری گاڑیوں جیسے کہ ٹرکوں کے حادثات کی ایک اہم وجہ نامناسب رفتار سے چلانا ہے، چاہے وہ مقررہ حد سے زیادہ ہو یا غیر معمولی طور پر کم۔

Explanation

0.5 grams per liter of blood: correct

When a truck with an MMA of more than 3,500 kilograms is inside a tunnel and does not intend to overtake the vehicle ahead, it must keep a minimum distance of 150 meters or 6 seconds from the vehicle in front.

If the vehicle has an MMA of less than 3,500 kilograms, the minimum distance must be 100 meters or 4 seconds.

گرام فی لیٹر خون۔ 0.5 : درست 

Explanation

Taking regular breaks to rest: correct

To avoid fatigue while driving our truck, we should take measures such as stopping to rest every two hours or every 200 kilometers, drinking plenty of water, and keeping the cabin well-ventilated.

وقفے وقفے سے رک کر آرام کرنا: درست

ہمارے ٹرک کو چلاتے وقت تھکن سے بچنے کے لیے ہمیں ایسے اقدامات کرنے چاہییں جیسے ہر دو گھنٹے یا ہر 200 کلومیٹر کے بعد رک کر آرام کرنا، زیادہ پانی پینا یا گاڑی کے کیبن کو اچھی طرح ہوادار رکھنا۔

Explanation

No: Correct

Drivers are advised to follow the doctor’s instructions and, in particular, not to self-medicate, especially when taking medications or antihistamines that may cause drowsiness. Drivers should always inform the doctor that they need to drive so that appropriate treatment can be prescribed.

نہیں: درست

ڈرائیورز کے لیے یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ وہ ڈاکٹر کی ہدایات پر عمل کریں اور خاص طور پر ایسی دوائیں یا اینٹی ہسٹامائنز لینے کی صورت میں خود سے دوائی نہ لیں جو نیند لانے کا سبب بنیں۔ ڈرائیورز کو ہمیشہ ڈاکٹر کو یہ اطلاع دینی چاہیے کہ انہیں گاڑی چلانے کی ضرورت ہے تاکہ وہ مناسب علاج تجویز کر سکیں۔

Explanation 

Yes, a prescription or doctor should be consulted to determine whether the medication affects driving: Correct

Drivers who are taking medication should consult their doctor to find out whether it could affect their driving ability. Self-medicating is not advisable, and medication should never be combined with alcohol

ہاں، دوا کے پرچے یا ڈاکٹر سے مشورہ کرنا چاہیے تاکہ معلوم ہو سکے کہ آیا دوا ڈرائیونگ پر اثر ڈالتی ہے یا نہیں: درست

وہ ڈرائیور جو دوا لے رہے ہیں، انہیں یہ معلوم کرنے کے لیے اپنے معالج سے مشورہ کرنا چاہیے کہ آیا یہ دوا ان کی ڈرائیونگ کی صلاحیت پر اثر ڈال سکتی ہے۔ خود سے دوا لینا درست نہیں اور کبھی بھی دوا کو شراب کے ساتھ ملا کر استعمال نہ کریں۔

Explanation 

Young people: Correct

Traffic accidents and their potential consequences are among the main causes of death and serious injuries in the young population, especially between the ages of 15 and 29. This is due, among other factors, to their lack of driving experience, show-off behavior, or the use of alcohol and drugs.

نوجوان: درست

ٹریفک کے حادثات اور ان سے پیدا ہونے والے ممکنہ نتائج نوجوان آبادی میں موت اور شدید چوٹوں کی اہم ترین وجوہات میں سے ہیں، خاص طور پر 15 سے 29 سال کی عمر کے درمیان۔ اس کی وجہ، دیگر عوامل کے علاوہ، ڈرائیونگ میں ان کا تجربے کی کمی، دکھاوا کرنے والا رویہ یا الکحل اور منشیات کا استعمال ہے۔

Explanation 

Pedestrian run-over accidents: Correct

According to traffic accident statistics on urban roads, most incidents occur due to collisions with pedestrians, as they are the most vulnerable and unprotected road users, and their bodies are the parts that vehicles strike.

راہگیروں کو کچلنے کے حادثات: درست

شہری سڑکوں پر ہونے والے ٹریفک حادثات کے اعداد و شمار کے مطابق، سب سے زیادہ واقعات پیدل چلنے والوں کے ٹکرانے کی وجہ سے پیش آتے ہیں، کیونکہ یہ سڑک کے سب سے کمزور اور غیر محفوظ صارفین ہیں اور ان کا جسم وہ حصہ ہے جس سے گاڑی ٹکراتی ہے۔

Explanation

Distraction and inappropriate speed: correct

Most traffic accidents are caused by the human factor. Excessive speed and distraction are the factors that most frequently lead to accidents.

توجہ ہٹنا اور غیر مناسب رفتار: درست

زیادہ تر ٹریفک کے حادثات انسانی عنصر کی وجہ سے ہوتے ہیں۔ رفتار کی زیادتی اور توجہ میں خلل وہ عوامل ہیں جو سب سے زیادہ حادثات پیدا کرتے ہیں۔

Explanation:

0.15 milligrams of alcohol per liter: Correct

Drivers of goods transport vehicles with a maximum authorized mass over 3,500 kg may not drive with a blood alcohol level exceeding 0.3 grams per liter (1000 cubic centimeters) and 0.15 milligrams per liter of exhaled air.

وضاحت

 ملی گرام الکحل فی لیٹر ہوا0.15 : درست

وہ ڈرائیورز جو 3500 کلوگرام سے زیادہ زیادہ سے زیادہ مجاز وزن رکھنے والی مال برداری کی گاڑی چلا رہے ہیں، وہ خون میں 0.3 گرام الکحل فی لیٹر (1000 سینٹی میٹر مکعب) اور ہوا میں 0.15 ملی گرام الکحل فی لیٹر کی شرح سے زیادہ الکحل کی حالت میں گاڑی نہیں چلا سکتے۔

Explanation

Inappropriate speed: Correct

Truck accidents occur for various reasons. The factor that has the greatest impact on accidents, including those involving trucks as well as other vehicles, is excessive speed.

نامناسب رفتار: درست

ٹرکوں کے حادثات مختلف وجوہات کی بنا پر ہوتے ہیں۔ وہ وجہ جو ٹرکوں سمیت باقی تمام گاڑیوں کے حادثات میں سب سے زیادہ اثر انداز ہوتی ہے، رفتار کی زیادتی ہے۔

Explanation

There is an increase in distracting factors: Correct

During driving, drowsiness, along with other effects, increases reaction time and also increases distraction while driving, because it prevents focusing on potential obstacles or hazards appearing on the traffic and the road.

توجہ ہٹانے والی چیزوں میں اضافہ ہوتا ہے: درست

ڈرائیونگ کے دوران غنودگی، دیگر اثرات کے ساتھ ساتھ، ردعمل کے وقت میں اضافہ کرتی ہے، اور ڈرائیونگ کے دوران توجہ بھٹکنے میں بھی اضافہ ہوتا ہے، کیونکہ یہ ٹریفک اور سڑک پر ظاہر ہونے والے ممکنہ رکاوٹوں یا خطرات پر توجہ مرکوز کرنے سے روکتی ہے۔

The green zone on the tachometer will be the area where the best balance is achieved between the amount of air in the cylinder, the amount of fuel injected, and the time needed to burn it; therefore, greater fuel efficiency is achieved. This zone or range will be present on some tachometers to indicate the recommended minimum fuel consumption.

کاؤنٹ ریوولوشنز (Cuentarrevoluciones) کی سبز رنگ کی حد وہ علاقہ ہوتا ہے جہاں سلنڈر میں موجود ہوا کی مقدار، انجیکٹ کیے گئے ایندھن کی مقدار، اور اسے جلانے کے لیے درکار وقت کے درمیان بہترین توازن حاصل ہوتا ہے۔ لہٰذا، اس سے ایندھن کا زیادہ مؤثر استعمال ممکن ہوتا ہے۔ یہ مخصوص حد یا رینج بعض ٹاکومیٹرز (Tacometers) پر موجود ہوتی ہے تاکہ کم سے کم تجویز کردہ ایندھن کے استعمال کی نشاندہی کی جا سک

Explanation

45 hours: Correct

The regular weekly rest period consists of at least 45 uninterrupted hours. A reduced weekly rest period is one that is less than 45 hours and may be reduced to a minimum of 24 consecutive hours.

پینتالیس گھنٹے: درست

ہفتہ وار معمول کا آرام کا دورانیہ وہ ہوگا جو کم از کم 45 گھنٹے بلا تعطل پر مشتمل ہو۔ جبکہ کم شدہ ہفتہ وار آرام کا دورانیہ وہ ہوگا جو 45 گھنٹے سے کم ہو اور اسے کم کرکے کم از کم 24 گھنٹے مسلسل تک لایا جا سکتا ہے۔

Explanation

0.15 milligrams per liter of exhaled air: correct

Drivers of goods vehicles with a maximum authorized weight exceeding 3,500 kilograms are not allowed to drive if their blood alcohol content exceeds 0.3 grams per liter or 0.15 milligrams per liter of exhaled air.

صفر اعشاریہ پندرہ ملی گرام فی لیٹر خارج کی گی ہوا: درست

ساڑھے تین ہزار کلوگرام سے زیادہ زیادہ سے زیادہ مجاز وزن والی مال بردار گاڑیوں کے ڈرائیور خون میں الکحل کی شرح تین دہم گرام فی لیٹر یا خارج شدہ ہوا میں پندرہ صدم ملی گرام فی لیٹر سے زیادہ ہونے کی صورت میں گاڑی نہیں چلا سکیں گے۔

Explanation

It involves being cautious about the behavior of other road users and adjusting your speed according to the current conditions: Correct

The principle of the anticipation strategy consists of predicting the movements of other road users and preparing in advance for unexpected situations, being cautious of others, assuming they might make mistakes or perform unexpected actions, and adapting your driving to the traffic, road conditions, and the driver’s own state.

یہ اس بات پر مشتمل ہے کہ دیگر صارفین کے رویے پر شک کریں اور موجودہ حالات کے مطابق رفتار کو ایڈجسٹ کریں: درست

:انتظار سے پہلے کی حکمت عملی کا اصول اس پر مشتمل ہے کہ
دوسرے سڑک استعمال کرنے والوں کی حرکتوں کا اندازہ لگا کر غیر متوقع حالات سے پہلے ہی تیاری کر لی جائے، دوسروں پر محتاط رہنا، یہ سوچ کر کہ وہ غلطی کر سکتے ہیں یا غیر متوقع حرکت کر سکتے ہیں۔
ڈرائیونگ کو ٹریفک، سڑک کے حالات اور ڈرائیور کی حالت کے مطابق ڈھالنا۔

Explanation

Vision, anticipation, and space: Correct

Safe driving techniques are based on three principles:
Vision: Observing the road ahead, to the sides, and through rearview mirrors
Anticipation: Being aware of potential hazards in advance and responding to them
Space: Maintaining distances in front, to the sides, and behind, and managing the available space

نظر، پیش بینی، اور جگہ: درست

احتیاطی ڈرائیونگ کی تکنیکیں تین اصولوں پر مبنی ہوتی ہیں۔
نظر: دور، اطراف اور ریئر ویوز میں دیکھنا۔
پیشگی اندازہ: خطرات سے پہلے آگاہ ہونا اور ان کا جواب دینا۔
فاصلہ: سامنے، اطراف اور پیچھے کے فاصلے کو برقرار رکھنا اور جگہ کا انتظام کرنا۔

Explanation

Yes, it is more likely that the woman’s blood alcohol level will be higher: Correct

Alcohol distributes differently in men and women. For this reason, women may have a higher blood alcohol level than men, even if the quantity of the drink is the same, especially if they are young.

جی ہاں، زیادہ امکان ہے کہ عورت کی الکوحل کی شرح زیادہ ہو: درست

شراب جسم میں مردوں اور عورتوں میں مختلف طریقے سے تقسیم ہوتی ہے۔ اسی وجہ سے عورتوں میں شراب نوشی کی شرح زیادہ ہو سکتی ہے، چاہے مشروب کی مقدار ایک جیسی ہی کیوں نہ ہو، خاص طور پر اگر وہ جوان ہوں۔

Explanation

If it is not used, it is four times higher: correct

The improper use of a smartphone while driving can be very dangerous because it greatly increases lack of attention during driving. When a mobile phone is used, the risk of an accident is four times higher than when it is not used. In addition, mobile phone use increases the number of violations and makes it difficult to maintain a proper speed.

اگر استعمال نہ کیا جائے تو چار گنا زیادہ ہوتا ہے: درست

اسمارٹ فون کا غلط استعمال گاڑی چلانے کے دوران بہت خطرناک ہو سکتا ہے، کیونکہ یہ ڈرائیونگ کے دوران دھیان کی کمی کو بہت زیادہ بڑھا دیتا ہے اور جب موبائل فون استعمال کیا جاتا ہے تو حادثے کا خطرہ چار گنا زیادہ ہوتا ہے جیسا کہ جب اسے استعمال نہیں کیا جاتا۔ اس کے علاوہ، موبائل فون کا استعمال خلاف ورزیوں کی تعداد بڑھاتا ہے اور مناسب رفتار برقرار رکھنے میں مشکل پیدا کرتا ہے۔

Explanation 

The previous two answers are correct: Correct

As a result of driver fatigue, the signs that may appear during driving include blurred vision, heavy eyes, shadows and constant blinking, difficulty focusing on the road, frequent position changes in the seat, and unjustified decrease or increase in speed.

پچھلے دونوں جوابات درست ہیں: درست

ڈرائیور کی تھکن کے نتیجے میں اس کے ڈرائیونگ کے دوران پیدا ہونے والے علامات میں دھندلی نظر آنا، بھاری آنکھیں، سائے اور مسلسل پلک جھپکنا، سڑک پر توجہ مرکوز کرنے میں دشواری، سیٹ میں مسلسل پوزیشن بدلنا، اور رفتار میں بلاوجہ کمی یا اضافہ شامل ہیں۔

Explanation

Using a mobile phone: correct

Using a mobile phone while driving is one of the most dangerous actions because it significantly increases incidents of driver distraction, causes numerous deviations in the vehicle’s direction, and makes it difficult to maintain an appropriate speed.

موبائل فون کا استعمال کرنا: درست

ڈرائیونگ کے دوران موبائل فون استعمال کرنا سب سے خطرناک کاموں میں سے ایک ہے کیونکہ یہ ڈرائیور کی توجہ بٹنے کے واقعات میں اضافہ کرتا ہے، ساتھ ہی گاڑی کی سمت میں بے شمار انحرافات پیدا ہوتے ہیں اور مناسب رفتار برقرار رکھنا مشکل ہو جاتا ہے۔

Explanation

Seeing but misunderstanding what is seen: Correct

One of the main causes of accidents among children is their limited field of vision. Children generally do not distinguish between seeing and being seen, and they assume that when they see a vehicle, the driver of that vehicle can also see them.

دیکھنے کو دیکھنا سمجھنے کے ساتھ غلط سمجھنا: درست

بچوں میں حادثات کی بڑی وجوہات میں سے ایک ان کا محدود بصری میدان ہے۔ بچے عموماً دیکھنے اور دکھائی دینے میں فرق نہیں کرتے اور یہ سمجھتے ہیں کہ جب وہ کسی گاڑی کو دیکھ رہے ہوتے ہیں تو گاڑی کا ڈرائیور بھی انہیں دیکھ رہا ہوتا ہے۔

Explanation

Looking far ahead, and checking side and rear mirrors: Correct

Defensive driving is based on observation, anticipation, and spatial control by the driver. Regarding vision techniques, a visual scan should be performed, almost continuously moving the eyes, looking far ahead, to the sides, and at rear views to stay aware of potential hazards.

دور تک دیکھنا، اطراف اور پچھلے آئینوں میں دیکھنا: درست

احتیاطی ڈرائیونگ مشاہدے، پیش بینی اور ڈرائیور کے طرف سے جگہ پر کنٹرول پر مبنی ہوتی ہے۔ جہاں تک نظر کی تکنیکوں کا تعلق ہے، ہمیں ایک بصری اسکین کرنا چاہیے جو تقریباً مسلسل آنکھوں کی حرکت پر مبنی ہو، دور، اطراف اور ریئر ویوز کی طرف دیکھتے ہوئے ممکنہ خطرات سے آگاہ رہنے کے لیے۔

Explanation

0.15 milligrams of alcohol: Correct

Ninety-five percent of users answered correctly.

Drivers of passenger vehicles with more than nine seats, public passenger services, school transport, vehicles carrying dangerous goods, emergency services, and special transport are not allowed to drive if their blood alcohol content exceeds 0.3 grams per liter of blood (1,000 cubic centimeters) or if the alcohol concentration in their breath exceeds 0.15 milligrams per liter.

صفر اعشاریہ پندرہ ملی گرام الکحل: درست

پچانوے فیصد صارفین صحیح جانتے ہیں۔

نو سے زیادہ مسافروں والی مسافر گاڑیوں، عوامی مسافر سروس، اسکول ٹرانسپورٹ، خطرناک مال بردار گاڑیوں، ایمرجنسی سروسز اور خصوصی نقل و حمل کے ڈرائیورز، الکحل کی شرح جو خون میں فی لیٹر (1000 کیوبک سینٹی میٹر) میں 0.3 گرام اور سانس میں فی لیٹر 0.15 ملی گرام سے زیادہ ہو، کے ساتھ ڈرائیونگ نہیں کر سکتے۔

Explanation

The distance from the steering wheel at which you adjust your seat: Correct

Seventy percent of users answered correctly.

One of the factors involved in driving safety is the distance at which we position our seat relative to the steering wheel and pedals. The distance should be sufficient to allow the pedals to be pressed comfortably, without the legs being too bent or, on the contrary, being too far away.

اسٹیئرنگ وہیل سے فاصلہ جس پر آپ سیٹ کو ترتیب دیتے ہیں: درست

ستتر فیصد صارفین صحیح جانتے ہیں۔

گاڑی کی ڈرائیونگ کی حفاظت میں شامل ہونے والے مختلف عوامل میں سے ایک وہ فاصلہ ہے جس پر ہم اپنی سیٹ اسٹیئرنگ وہیل اور پیڈلز کے نسبت ترتیب دیتے ہیں۔ فاصلہ اتنا کافی ہونا چاہیے کہ پیڈلز کو آرام سے دبایا جا سکے بغیر اس کے کہ ٹانگیں بہت زیادہ سکڑی ہوں یا اس کے برعکس ہم بہت زیادہ دور ہوں۔

Explanation

Increases stress and accelerates the onset of fatigue: Correct

The same percentage of users answered correctly.

Driving at high speed for a long time accelerates the onset of fatigue and increases aggressive behavior in drivers. Furthermore, it requires more attention while driving and leaves less time to react to potential hazards on the road.

تناو بڑھاتا ہے اور تھکن کی ظاہریت کو تیز کرتا ہے: درست

اسی فیصد صارفین صحیح جانتے ہیں۔

لمبے وقت تک تیز رفتار سے ڈرائیونگ کرنا تھکن کی ظاہریت کو تیز کرتا ہے اور ڈرائیوروں کے جارحانہ رویوں میں اضافہ کرتا ہے۔ مزید برآں، ڈرائیونگ کے دوران توجہ کی ضرورت بڑھ جاتی ہے اور سڑک کے ممکنہ خطرات کے سامنے ردعمل کے لیے ہمارے پاس کم وقت ہوتا ہے۔

Explanation

Avoid driving for long periods without stopping or getting insufficient rest: Correct

Ninety-four percent of users answered correctly.

To prevent accidents caused by fatigue, several precautionary measures can be taken:
Avoid driving continuously for several hours.
Stop for rest as needed, stretch your legs, and refresh yourself.
Maintain an appropriate interior temperature, neither too low nor too high.

بغیر رکے طویل دورانیے تک ڈرائیونگ کرنے یا ناکافی آرام کرنے سے گریز کریں: درست

چورانوے فیصد صارفین صحیح جانتے ہیں۔

:تھکن کی وجہ سے حادثات سے بچنے کے لیے کئی احتیاطی تدابیر اختیار کی جا سکتی ہیں
مسلسل کئی گھنٹے ڈرائیونگ کرنے سے گریز کریں۔
ضروری وقت کے لیے آرام کے لیے رکیں، ٹانگیں پھیلائیں اور تازہ دم ہوں۔
مناسب درجہ حرارت برقرار رکھیں، نہ بہت کم اور نہ بہت زیادہ۔

Explanation

Zero point three grams of alcohol per 1,000 cubic centimeters of blood: Correct

Eighty-eight percent of users answered correctly.

Drivers of goods vehicles with a maximum permissible weight exceeding 3,500 kilograms are not allowed to drive if their blood alcohol content exceeds 0.3 grams per liter of blood (1,000 cubic centimeters) or if the alcohol concentration in expelled air exceeds 0.15 milligrams per liter.

خون کے ایک ہزار مکعب سینٹی میٹر میں الکحل کے صفر اعشاریہ تین گرام: درست

اٹھاسی فیصد صارفین نے درست جواب دیا ہے۔

مال بردار گاڑیوں کے وہ ڈرائیور جن کی مجاز زیادہ سے زیادہ وزن کی حد تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ ہو، خون میں الکحل کی مقدار صفر اعشاریہ تین گرام فی لیٹر خون (ایک ہزار مکعب سینٹی میٹر) سے زیادہ اور خارج کی گئی ہوا کے فی لیٹر میں صفر اعشاریہ پندرہ ملی گرام سے زیادہ ہونے کی صورت میں گاڑی نہیں چلا سکتے۔

Explanation

Yes: Correct

Holding a cigarette in your hand is a dangerous action that causes many small distractions. This is not limited to just holding the cigarette, but also includes lighting it, extinguishing it, or making sure the ash does not fall.

ہاں: درست

ستانوے فیصد صارفین نے درست جواب دیا ہے۔

ہاتھ میں سگریٹ پکڑنا ایک خطرناک عمل ہے جو بہت سی چھوٹی چھوٹی توجہ کی کمیوں کا سبب بنتا ہے۔ یہ صرف سگریٹ پکڑنے تک محدود نہیں بلکہ اسے جلانا، بجھانا یا اس بات کا خیال رکھنا کہ اس کی راکھ نہ گرے بھی اس میں شامل ہے۔