Definiciones Exam 1

Explanation 

Tractor vehicle (tracto truck): Correct

A truck tractor is a commercial vehicle used for heavy-duty work and falls into the category of large freight vehicles. It usually has a large engine and multiple axles. Its primary purpose is to pull a trailer or semi-trailer.

ٹرکٹر گاڑی (ٹریکٹو ٹرک): درست

ٹرک ٹریکٹر ایک تجارتی گاڑی ہے جو بھاری کام کے لیے استعمال ہوتی ہے اور بڑی مال بردار گاڑیوں کی زمرے میں آتی ہے، عموماً اس میں بڑا انجن اور کئی محور ہوتے ہیں۔ اس کا بنیادی مقصد ٹریلر یا سیمی ٹریلر کو کھینچنا ہوتا ہے۔

Explanation

Category N: Correct

Vehicles can be divided into three categories:

Category N: Vehicles used for carrying goods with at least four wheels.
Category M: Vehicles used for carrying passengers with at least four wheels.
Category O:Trailers or semi-trailers.

زمرہ این: درست

:گاڑیوں کو تین زمروں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے
زمرہ این: سامان لے جانے والی گاڑیاں جن کے کم از کم چار پہیے ہوں۔
زمرہ ایم: افراد کو لے جانے والی گاڑیاں جن کے کم از کم چار پہیے ہوں۔
زمرہ او: ٹریلر یا نیم ٹریلر۔

Explanation

Yes: Correct

When an additional lane is opened on a road, all vehicles that are normally allowed to drive on that road may use it, unless there is a specific restriction.

جی ہاں: درست

جب کسی سڑک پر اضافی لین کھولی گئی ہو، تو وہ لین تمام گاڑیاں استعمال کر سکتی ہیں جو عام حالات میں اس سڑک پر چلانے کی اجازت رکھتی ہیں، جب تک کہ کوئی واضح پابندی نہ ہو۔

Explanation 

Yes: Correct

This sign prohibits trailers that exceed the maximum permissible weight indicated on it. If the vehicles are without trailers, this restriction does not apply to them.

جی ہاں: درست

یہ نشانی ان ٹریلرز کے گزرنے پر پابندی لگاتی ہے جو اس پر درج زیادہ سے زیادہ مجاز وزن سے زیادہ ہوں۔ اگر گاڑیاں بغیر ٹریلر کے ہوں تو یہ پابندی ان پر لاگو نہیں ہوتی۔

Explanation 

A light vehicle: Correct

According to the rules and regulations of land transport, a vehicle is considered light if it is intended for carrying goods and its maximum permissible weight does not exceed six tons, or if this weight is exceeded, its maximum cargo capacity does not exceed 3.5 tons. Since both conditions are met in this case, it is classified as a light vehicle.

ایک ہلکی گاڑی: درست

زمین پر نقل و حمل کے قواعد و ضوابط کے مطابق، وہ گاڑی ہلکی شمار کی جائے گی جو سامان کی نقل و حمل کے لیے مخصوص ہو اور جس کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن چھ ٹن سے تجاوز نہ کرے، یا اگر یہ وزن تجاوز بھی کرے تو اس کی زیادہ سے زیادہ کارگو کی صلاحیت تین اعشاریہ پانچ ٹن سے زیادہ نہ ہو۔ چونکہ دونوں شرائط اس سوال میں پوری ہو رہی ہیں، اس لیے یہ ایک ہلکی گاڑی ہوگی۔

Explanation 

Yes, as long as that lane is more suitable for my destination: Correct

In urban areas, on roads with more than one lane in the same direction and separated by solid markings, all vehicles may drive in the lane that is most suitable for their destination.

ہاں، جب تک وہ لین میرے منزل مقصود کے لیے زیادہ موزوں ہو: درست

شہری علاقوں میں، ایسی سڑکوں پر جن میں ایک ہی سمت کے لیے ایک سے زیادہ لینز ہوں اور جو طویل نشانوں سے الگ کی گئی ہوں، تمام گاڑیاں اس لین میں چل سکتی ہیں جو ان کے منزل کے لیے سب سے زیادہ موزوں ہو۔

Explanation

No, it can be either light or heavy: correct

A van is a motor vehicle with four or more wheels designed for the transport of goods, with a maximum of nine seats including the driver’s seat, and it can be either light or heavy. It is considered a heavy vehicle when its maximum authorized weight exceeds 3,500 kilograms.

نہیں، یہ ہلکی بھی ہو سکتی ہے یا بھاری بھی: درست

وین ایک ایسی موٹر گاڑی ہے جس کے چار یا اس سے زیادہ پہیے ہوتے ہیں اور جو سامان کی ترسیل کے لیے بنائی جاتی ہے، جس میں زیادہ سے زیادہ نو نشستیں ہوتی ہیں جن میں ڈرائیور کی نشست بھی شامل ہے، اور یہ ہلکی بھی ہو سکتی ہے یا بھاری بھی۔
اسے بھاری گاڑی اس وقت سمجھا جائے گا جب اس کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ ہو۔

Explanation

A truck in which goods are transported in a fully enclosed compartment: correct

A closed-box vehicle is a type of truck in which goods are transported in a fully enclosed container or compartment.

ایسا ٹرک جس میں سامان مکمل طور پر بند خانے میں منتقل کیا جاتا ہے: درست

ایک بند ڈبے والی گاڑی وہ قسم کا ٹرک ہے جس میں سامان مکمل طور پر بند کنٹینر یا ڈبے میں منتقل کیا جاتا ہے۔

Explanation

A motor vehicle with four or more wheels, designed and built for transporting goods, whose cabin is integrated with the rest of the body, and which has a maximum of nine seats: Correct

A furgon or furgonet is a four-wheeled vehicle specifically designed and built for carrying goods, with a maximum of nine seats, including the driver’s seat. It differs from a truck in that a truck’s cabin is separate from the rest of the vehicle, whereas in a furgon the cabin is integrated with the rest of the body.

ایک ایسی موٹر گاڑی جس کے چار یا اس سے زیادہ پہیے ہوں، جو سامان کی نقل و حمل کے لیے تیار اور بنائی گئی ہو، جس کی کیبن باقی جسم کے ساتھ جُڑی ہوئی ہو اور جس میں زیادہ سے زیادہ نو نشستیں ہوں: درست

ایک فَرگن یا فَرگونیٹ ایک چار پہیوں والی گاڑی ہوتی ہے، جسے خاص طور پر سامان لے جانے کے لیے تیار اور بنایا گیا ہوتا ہے، اور اس میں زیادہ سے زیادہ 9 نشستیں ہوتی ہیں، جن میں ڈرائیور کی نشست بھی شامل ہے۔ یہ ٹرک سے اس لحاظ سے مختلف ہوتی ہے کہ ٹرک میں کیبن گاڑی کے باقی حصے سے الگ ہوتا ہے، جبکہ فرگن میں کیبن گاڑی کے باقی ڈھانچے میں شامل اور یکجا ہوتا ہے۔

Explanation 

Animals: Correct

A cage vehicle is a type of truck specifically designed for the transport of live animals.

جانور: درست

ایک کیج گاڑی وہ ہے جو اس قسم کے ٹرک کی ہو جو خاص طور پر زندہ جانوروں کی نقل و حمل کے لیے اس کے اندر ڈیزائن کی گئی ہو۔

Explanation

Open-box: Correct

According to the regulations, an open-box truck is defined as a type of truck in which goods are transported in an open-top container, and its sides can be either fixed or foldable.

کھلی باکس والا: درست

ضابطہ کے مطابق کھلی باکس والے ٹرک کی تعریف یہ ہے کہ یہ وہ قسم کا ٹرک ہے جس میں مال اوپر سے کھلے کنٹینر میں منتقل کیا جاتا ہے، اور جس کے اطراف یا تو ثابت ہو سکتے ہیں یا جھکائے جا سکتے ہیں۔

Explanation

Refrigerated: Correct

A refrigerated truck is a type of isothermal vehicle equipped with an individual or shared cooling device (such as a compression mechanical unit, absorption machine, etc.) that allows lowering the temperature inside the cargo compartment and then maintaining it at a predetermined constant level

فریجریٹڈ: درست

فریج والے ٹرک کی قسم کی گاڑی وہ آئسو تھرم ہے جس میں ایک انفرادی یا مشترکہ کولنگ ڈیوائس ہوتی ہے (جیسے کمپریشن میکانیکی گروپ، ایبسورپشن مشین وغیرہ) جو ڈبے کے اندر درجہ حرارت کو کم کرنے اور اسے بعد میں مقررہ سطح پر مستقل رکھنے کی اجازت دیتی ہے۔

Explanation

Yes: Correct

On interurban roads with three or more lanes in the same direction, trucks with a maximum authorized weight over 3,500 kilograms should travel in the rightmost lane and may use only the adjacent lane if road or traffic conditions permit. They are not allowed to use the third lane or any lanes beyond it, even if they exist.

ہاں: درست

بین شہر سڑکوں پر، جب سڑک پر ایک ہی سمت میں تین یا اس سے زیادہ لینیں ہوں، تو ایسے ٹرکوں کے ڈرائیور جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ ہو، دائیں جانب والی لین میں چلیں گے اور صرف اس کے ساتھ والی لین کا استعمال اس وقت کر سکیں گے جب سڑک یا ٹریفک کی صورتِ حال اس کی اجازت دے۔ وہ تیسری لین یا اس کے بعد والی لینوں کا استعمال نہیں کر سکتے، چاہے وہ موجود بھی ہوں۔

Explanation 

A truck specifically designed to transport solid, powdery, or granular materials in a closed storage, with or without auxiliary equipment for loading or unloading: Correct

A silo-type truck is one that is specially built to carry solid, powdery, or granular materials in a closed container, with or without auxiliary equipment for loading or unloading.

ایک ٹرک جو خاص طور پر ٹھوس، پاؤڈر یا دانے دار مواد کو بند ڈپازٹ میں منتقل کرنے کے لیے بنایا گیا ہو، اور جس میں اسے لوڈ یا ان لوڈ کرنے کے لیے ضمنی وسائل ہوں یا نہ ہوں: درست

ایک سیلو قسم کا ٹرک وہ ہے جو خاص طور پر ٹھوس، پاؤڈر نما یا دانے دار مواد کی نقل و حمل کے لیے بنایا گیا ہو، بند ذخیرے میں اور بوجھ ڈالنے یا اتارنے کے لیے معاون وسائل کے ساتھ یا بغیر۔

Explanation 

A truck equipped with a mechanism that allows the box to be lifted and/or tilted for unloading from the side or rear: Correct

A tipper vehicle is considered to be a truck of this type, equipped with a mechanism that allows the box to be tilted and/or lifted so that materials can be unloaded from the side or rear.

ایک ٹرک جو ایسے میکانزم سے لیس ہو جو ڈبہ کو اوپر اٹھانے اور/یا گھمانے کی اجازت دے تاکہ سائیڈ یا پچھلے حصے سے ان لوڈ کیا جا سکے: درست

ایک جھکنے والا خودکار گاڑی وہ تصور کی جائے گی جو اس قسم کے ٹرک کی ہو جس میں ایک ایسا میکانزم موجود ہو جو بکسہ کو گھمانے اور/یا بلند کرنے کی اجازت دے تاکہ سائیڈ یا پچھلے حصے سے مواد اتارا جا سکے۔

Explanation

Public and private: Correct

Road transport can be:

Public: that which is carried out on behalf of others, and for which payment is received.

Private: that which is carried out on one’s own behalf, in order to meet personal needs or to support other activities of a single individual or company.

عوامی اور نجی: درست

:سڑک کے ذریعے ہونے والی نقل و حمل درج ذیل ہو سکتی ہے

پبلک: وہ جو کسی اور کے حساب سے کی جاتی ہیں، اور جس کے بدلے معاوضہ لیا جاتا ہے۔

پرائیویٹ: وہ جو اپنے حساب سے کی جاتی ہیں، تاکہ ذاتی ضروریات پوری کی جا سکیں یا کسی ایک ہی فرد کی کمپنی کی دیگر سرگرمیوں کے ضمن میں معاونت فراہم کی جا سکے۔

Explanation

50 meters: Correct

On conventional roads, if you are driving a truck with a maximum authorized weight over 3,500 kg behind another vehicle that you do not intend to overtake, you must keep a minimum distance of fifty meters. This distance is necessary to make it easier for vehicles coming from behind to overtake safely.

پچاس میٹر: درست

عام سڑکوں پر، اگر آپ تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ زیادہ مجاز وزن والے ٹرک کو کسی دوسرے گاڑی کے پیچھے چلا رہے ہیں جسے آپ اوورٹیک نہیں کرنا چاہتے، تو آپ کو اس کے ساتھ کم از کم پچاس میٹر کی دوری رکھنی چاہیے۔ یہ دوری پیچھے آنے والی گاڑیوں کے لیے اوورٹیک کرنا آسان بنانے کے لیے ضروری ہے۔

Explanation

Closed box type: correct

A closed box-type motor vehicle is a type of truck in which goods are transported in a fully enclosed container.

بند باکس والا: درست

ایک بند باکس والی موٹر گاڑی وہ قسم کا ٹرک ہے جس میں مال کو مکمل طور پر بند کنٹینر میں منتقل کیا جاتا ہے۔

Explanation

Only when that lane has been designated due to roadworks: correct

Normally, a special lane created for opposite-direction traffic is only used by trucks when it is opened due to roadworks. However, when such a lane is opened to improve traffic flow, it will only be used by cars and motorcycles.

صرف جب وہ لین سڑک پر کام کی وجہ سے مخصوص کی گئی ہو: درست

عام طور پر مخالف سمت میں بنایا گیا خصوصی لین صرف اس وقت ٹرکوں کے استعمال کے لیے ہوتا ہے جب سڑک پر کام یا تعمیراتی سرگرمیوں کے باعث اسے کھولا جائے۔ لیکن جب یہ لین ٹریفک کی روانی کو بہتر بنانے کے لیے کھولا جائے تو اس کا استعمال صرف کاروں اور موٹر سائیکلوں کے لیے ہوگا۔

Explanation 

Transport carried out for someone else in exchange for payment: Correct

Public road transport is called transport that is carried out for someone else in return for financial compensation. In contrast, private transport is transport performed for one’s own needs, whether to meet personal requirements or as part of the core activities of an organization or individual, and is directly linked to the proper execution of those activities.

وہ جو کسی اور کے لیے معاوضے کے عوض انجام دیا جاتا ہے: درست

سڑک کے ذریعے عوامی نقل و حمل اسے کہا جاتا ہے جو کسی اور کے لیے مالی معاوضے کے عوض انجام دیا جاتا ہے۔ اس کے برعکس، نجی نقل و حمل وہ ہے جو اپنی ضرورت کے تحت انجام دی جاتی ہے، خواہ ذاتی ضروریات پوری کرنے کے لیے ہو یا کسی ادارے یا شخص کی بنیادی سرگرمیوں کی تکمیل کے طور پر، اور جو براہِ راست ان سرگرمیوں کی مناسب انجام دہی سے منسلک ہو۔

Explanation

A truck in which goods are transported on a flat surface without any side protection: correct

A platform vehicle is a type of truck in which goods are loaded on a flat surface without protective walls on the sides to prevent the cargo from falling.

وہ ٹرک جس میں سامان کو بغیر کسی پہلو کی حفاظت کے ہموار سطح پر منتقل کیا جاتا ہے: درست

پلیٹ فارم آٹو موبائل گاڑی وہ قسم کا ٹرک ہے جس میں سامان ایک ہموار سطح پر لادا جاتا ہے جس کے اطراف میں کوئی حفاظتی دیواریں نہیں ہوتیں تاکہ سامان کے گرنے سے بچاؤ ہو سکے۔

Explanation

A motor vehicle specifically designed for the transport of goods, with a maximum permissible weight not exceeding six tons, or if this weight is exceeded, a load-carrying capacity of no more than three and a half tons: Correct

A light vehicle is one designed for the transport of goods but, according to the General Vehicle Regulations, is subject to certain weight restrictions. To be classified as light, a vehicle must meet at least one of the following conditions:

• Its maximum permissible weight does not exceed six tons
• If this weight exceeds six tons, its load-carrying capacity does not exceed three and a half tons

This means that some small trucks and vans fall into this category, provided they do not exceed these limits.

Light vehicles have certain advantages, such as:
• Easier maneuverability in urban areas
• Less strict requirements regarding permits and regulations compared to heavy trucks
• Fewer restrictions on certain roads and emission laws

خودکار گاڑی جو خاص طور پر سامان کی نقل و حمل کے لیے تیار کی گئی ہو جس کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن چھ ٹن سے زیادہ نہ ہو یا اگر یہ وزن اس سے بڑھ بھی جائے تو اس کی بوجھ اٹھانے کی صلاحیت ساڑھے تین ٹن سے زیادہ نہ ہو: درست