Conducción de Pesados Exam 2

Explanation

Forward resistance is reduced: correct

In a heavy vehicle, a wind deflector is a wing-shaped component installed on top of the driver’s cab, and its purpose is to reduce or eliminate air resistance so that resistance to the vehicle’s forward movement is reduced.

آگے بڑھنے کی مزاحمت کم ہو جاتی ہے: درست

کسی بھاری گاڑی میں ہوا روکنے والا پرزہ ایک پر کی شکل کا حصہ ہوتا ہے جو ڈرائیور کیبن کے اوپر نصب کیا جاتا ہے اور اس کا مقصد ہوا کی مزاحمت کو کم یا ختم کرنا ہوتا ہے تاکہ گاڑی کی آگے بڑھنے میں رکاوٹ کم ہو جائے۔

Explanation

It is mandatory to keep a high-visibility reflective jacket in the driver’s cab: Correct

Passenger vehicles, mixed-use vehicles, and goods-carrying vehicles are required to have, among their equipment, a high-visibility reflective jacket in the driver’s cab and two portable warning devices

ڈرائیور کے کیبن میں ہائی وژیبلیٹی عکاس جیکٹ رکھنا لازمی ہے: درست

مسافتی گاڑیوں، مکس گاڑیوں اور مال بردار گاڑیوں کو لازمی طور پر اپنے لوازمات میں ڈرائیور کی کیبن میں ایک اعلیٰ نظر آنے والا ریفلیکٹیو جیکٹ اور دو پورٹیبل خطرے کی نشاندہی کرنے والے آلات رکھنا ضروری ہے۔

Explanation

No: correct

The lanes activated by traffic authorities to improve traffic flow can only be used by motorcycles, private cars, and mixed vehicles with a maximum authorized weight of less than 3,500 kilograms. Vehicles and vehicle combinations with a maximum authorized weight exceeding 3,500 kilograms, as in this case, are prohibited from using them.

نہیں: درست

وہ لینز، جنہیں ٹریفک حکام کی جانب سے ٹریفک کو زیادہ روانی دینے کے لیے فعال کیا جاتا ہے، صرف موٹرسائیکلیں، ذاتی کاریں اور تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے کم زیادہ سے زیادہ مجاز وزن والی مخلوط گاڑیاں استعمال کر سکتی ہیں۔
تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ زیادہ سے زیادہ مجاز وزن والی گاڑیاں اور گاڑیوں کے مجموعے، جیسا کہ اس صورت میں ہے، کے لیے ان کا استعمال ممنوع ہے۔

Explanation

Slightly turning the head to complete the view of the mirrors: Correct

The biggest problem for the driver is the blind spot, that is, the part of the road we cannot see because the rearview mirrors and our peripheral vision do not provide a complete view. To manage this blind spot, we should slightly turn our head to see the full view in the mirrors.

دیکھنے کے آئینے کا منظر مکمل کرنے کے لیے سر کو ہلکا سا موڑنا: درست

ڈرائیور کے لیے سب سے بڑا مسئلہ اندھا زاویہ ہوتا ہے، یعنی سڑک کا وہ حصہ جو ہم نہیں دیکھ سکتے کیونکہ پچھلے آئینے اور ہماری طرفی نظر مکمل منظر فراہم نہیں کرتی۔
اس اندھے زاویے کو قابو کرنے کے لیے ہمیں سر کو ہلکا سا موڑنا چاہیے تاکہ آئینے کا مکمل منظر دیکھ سکیں۔

Explanation

Due to the possible reduction in the tire’s grip on the road surface: correct

Due to air pressure lower than the level specified by the manufacturer, the tire’s ability to expel water may be affected, and as a result, a thin layer of water may form which will cause loss of grip on the road and the vehicle will start to skid.

ٹائر کے پختے فرش سے چپکنے کی ممکنہ کمی کی وجہ سے: درست

کارخانہ دار کی بتائی گئی مقدار سے کم ہوا کے دباؤ کی وجہ سے ٹائر کی پانی نکالنے کی صلاحیت متاثر ہو سکتی ہے، اور نتیجتاً ایک پتلی پانی کی تہہ بن سکتی ہے جو سڑک پر گرفت کھو دینے کا سبب بنے گی اور گاڑی پھسلنے لگے گی۔

Explanation

Yes: Correct

If our vehicle stops on an intercity road due to a breakdown, we should try to move the vehicle to the side of the road to avoid possible collisions and should not remain stopped on the road. After that, whether it is day or night, we must wear a highly visible safety jacket so that other drivers can see us.

جی ہاں: درست

اگر ہماری گاڑی بین الشہری سڑک پر خرابی کی وجہ سے رک جائے تو ہمیں ممکنہ ٹکر سے بچنے کے لیے گاڑی کو سڑک کے کنارے لے جانے کی کوشش کرنی چاہیے اور سڑک پر رک کر نہیں رہنا چاہیے۔ اس کے بعد، لازمی طور پر، دن ہو یا رات، ہمیں اعلیٰ نمایاں ہونے والا حفاظتی جیکٹ پہننا چاہیے تاکہ دیگر ڈرائیور ہمیں دیکھ سکیں۔

Explanation

It is mandatory to keep a highly visible reflective jacket inside your truck: Correct

Trucks must obligatorily carry an approved reflective vest and two hazard warning devices.

اپنے ٹرک کے اندر زیادہ نمایاں نظر آنے والی عکاس جیکٹ رکھنا لازمی ہے: درست

ٹرکوں میں لازمی طور پر ایک منظور شدہ عکسی بنیان اور خطرے کی پیشگی اطلاع دینے والے دو آلات رکھنا ضروری ہے۔

Explanation

first and second: correct

The air brake system’s discharge valve releases air when a reservoir exceeds its maximum pressure, preventing overpressure in the system circuit. They can also be manually drained to remove any accumulated water.

پہلا اور دوسرا: درست

ایئر بریک کے نظام کی ڈسچارج والو اس وقت ہوا خارج کر دے گی جب کوئی کیلڈرین اپنی زیادہ سے زیادہ دباؤ سے تجاوز کرے، اس طرح نظام کے سرکٹ میں زیادہ دباؤ پیدا ہونے سے بچایا جاتا ہے۔ انہیں دستی طور پر بھی خالی کیا جا سکتا ہے تاکہ اندر جمع شدہ پانی نکالا جا سکے۔

Explanation

Yes, it is necessary to make up this rest before the end of the third week after reducing the rest: Correct

During two consecutive weeks, the driver must take at least one regular weekly rest period and one reduced weekly rest period of at least 24 hours. However, this reduction must be compensated by equivalent rest taken in one single block, and it must be completed before the end of the third week following the week in which the reduction was taken.

جی ہاں، اس آرام کو کم کرنے کے بعد تیسرے ہفتے کے ختم ہونے سے پہلے پورا کرنا ضروری ہے: درست

دو مسلسل ہفتوں کے دوران ڈرائیور کو لازمی طور پر کم از کم ایک معمول کا ہفتہ وار آرام کا وقفہ اور ایک کم شدہ ہفتہ وار آرام کا وقفہ لینا ہوگا جو کم از کم 24 گھنٹوں کا ہو۔ تاہم، اس کمی کو مساوی آرام کے ذریعے پورا کرنا ہوگا جو ایک ہی بار میں لیا جائے اور یہ تیسرا ہفتہ ختم ہونے سے پہلے ہونا چاہیے جس ہفتے میں یہ کمی کی گئی تھی۔

Explanation

When its towing capacity is more than 3.5 tons: Correct

Tractor units are considered heavy vehicles only if their towing capacity exceeds 3.5 tons.

جب اس کی کھینچنے کی صلاحیت تین اعشاریہ پانچ ٹن سے زیادہ ہو: درست

ہیڈ ٹریکٹرز کو صرف اسی صورت میں بھاری گاڑیاں سمجھا جائے گا جب ان کی کھینچنے کی صلاحیت تین اعشاریہ پانچ ٹن سے زیادہ ہو۔

Explanation

10 meters: Correct

According to the General Vehicle Regulations, a road is considered insufficiently lit where, with normal vision, the number plate cannot be read from a distance of ten meters at any point, or a dark-colored vehicle cannot be clearly seen from a distance of fifty meters

دس میٹر: درست

عام ضابطۂ وہیکلز کے مطابق وہ سڑک ناکافی روشنی والی سمجھی جاتی ہے جس پر عام نظر کے ساتھ کسی بھی مقام سے دس میٹر کے فاصلے پر نمبر پلیٹ نہ پڑھی جا سکے یا پچاس میٹر کے فاصلے پر گہرے رنگ کی گاڑی واضح طور پر نظر نہ آئے۔

Explanation

Automatic leveling of the vehicle body: Correct

The pneumatic suspension system, found in some heavy-duty trucks, uses compressed air supplied by the feeding circuit and allows automatic leveling of the body according to the load carried.

گاڑی کے ڈھانچے کی خودکار سطح بندی: درست

نیومیٹک سسپنشن کا نظام، جو ہمیں کچھ بھاری وزن اٹھانے والے ٹرکوں میں ملتا ہے، فیڈنگ سرکٹ کے لیے نصب کمپریسڈ ایئر کا فائدہ اٹھاتا ہے اور لادے گئے وزن کے مطابق باڈی کی خودکار لیولنگ کی اجازت دیتا ہے۔

Explanation

Yes, when the road width does not allow overtaking to be easily performed: Correct

Seventy-three percent of users know this correctly.

A driver who senses that a vehicle behind intends to overtake is obliged to keep close to the right edge of the road to facilitate overtaking, when the road width does not allow overtaking to be easily performed.

جی ہاں، جب سڑک کی چوڑائی اوورٹیکنگ کو آسانی سے انجام دینے کی اجازت نہ دے: درست

تراسی فیصد صارفین صحیح جانتے ہیں۔

ڈرائیور جو محسوس کرے کہ اس کے پیچھے آنے والا دوسرا ڈرائیور اس کی گاڑی سے آگے نکلنے کا ارادہ رکھتا ہے، اس پر یہ پابندی ہوگی کہ وہ سڑک کے دائیں کنارے سے چپک کر چلے تاکہ پیچھے آنے والی گاڑی کے لیے اوورٹیکنگ آسان ہو سکے، جب سڑک کی چوڑائی اوورٹیکنگ کو آسانی سے انجام دینے کی اجازت نہ دے۔

Explanation

Two advance warning hazard devices and one high-visibility reflective vest: Correct

Eighty-eight percent of users know this correctly.

The reflective vest and advance warning hazard triangles will always be mandatory equipment for trucks, but an approved fire extinguisher kit is only required for buses, as well as mixed vehicles and vehicles intended for the transport of goods (the latter two with a maximum authorized mass of more than 3,500 kilograms). In this case, option ‘B’ is not correct because the spare wheel is only mandatory for vehicles intended for the transport of goods with a maximum authorized mass of less than 3,500 kilograms.

خطرے کی دو پیشگی وارننگ ڈیوائسز اور ایک ہائی ویزبلیٹی ریفلیکٹیو ویز ویسٹ: درست

اٹھاسی فیصد صارفین صحیح جانتے ہیں۔

ریفلیکٹیو ویز ویسٹ اور خطرے کی پیشگی وارننگ کے ٹرائی اینگلز ہمیشہ ٹرک کے لازمی لوازمات ہوں گے، لیکن مصدقہ فائر ایکسٹنگوئشر کٹ صرف بسیں، نیز مخلوط گاڑیاں اور وہ کارں جن کا مقصد سامان کی نقل و حمل ہو (ان میں سے آخری دو کی زیادہ سے زیادہ مجاز کمیت 3,500 کلوگرام سے زیادہ ہو) کے لیے ضروری ہے۔ اس صورت میں جواب ‘بی’ درست نہیں ہے کیونکہ اسپیئر پہیا صرف ان گاڑیوں کے لیے لازمی ہے جو 3,500 کلوگرام سے کم زیادہ سے زیادہ مجاز کمیت والی سامان کی نقل و حمل کے لیے مخصوص ہوں۔

Explanation

Your vision will be impaired: Correct

Ninety-five percent of users answered correctly.

When driving a truck at night on a wet road, extra caution is necessary because visibility is reduced. This makes it harder to clearly see other vehicles and traffic signs ahead. In addition, the road becomes more slippery, so you must be more attentive to the risk of skidding.

آپ کی بصارت کمزور ہو جائے گی: درست

پچانوے فیصد صارفین صحیح جانتے ہیں۔

جب ہم رات کے اوقات میں اپنے ٹرک سے سفر کریں اور سڑک گیلی ہو تو ہمیں انتہائی احتیاط برتنی چاہیے کیونکہ بصارت کمزور ہو جائے گی، جس سے ہم دیگر گاڑیوں اور ٹریفک نشانیوں کو کم دیکھ پائیں گے جو ہمارے سامنے آسکتی ہیں۔ مزید برآں، سڑک زیادہ پھسلن بھری ہوگی اور ہمیں ممکنہ پھسلن پر زیادہ توجہ دینی چاہیے جو پیش آسکتے ہیں۔

Explanation

Two: Correct

Ninety-two percent of users answered correctly.

Trucks with a maximum permissible mass over 3,500 kilograms, and combinations of non-agricultural vehicles, are required to carry a set of lamps, the necessary tools to replace them, a certified fire extinguisher kit, a reflective safety vest, and two warning devices to signal a hazard in advance.

دو: درست

بانوے فیصد صارفین صحیح جانتے ہیں۔

وہ ٹرک جن کی زیادہ سے زیادہ مجاز کمیت 3500 کلوگرام سے زیادہ ہو اور غیر زرعی گاڑیوں کے مجموعے، ان پر لازمی ہوگا کہ وہ لیمپ کا ایک سیٹ، انہیں تبدیل کرنے کے لیے ضروری اوزار، ایک مصدقہ فائر ایکسٹنگوئشر کٹ، ایک ریفلیکٹیو ویز ویسٹ اور خطرے کی دو پیشگی وارننگ ڈیوائسز رکھیں۔

Explanation

Take a rest every 2 to 3 hours of driving or after 200 to 300 kilometers, and whenever you feel the need or consider it necessary: Correct

Seventy-seven percent of users answered correctly.

To prevent fatigue and a decrease in attention while driving, as a general rule, the driver should stop for at least 20 minutes of rest every 2 to 3 hours or after traveling 200 to 300 kilometers. If it is felt that more frequent stops are needed, the driver should stop accordingly.

ہر 2 یا 3 گھنٹے کی ڈرائیونگ کے بعد یا 200 سے 300 کلومیٹر کے بعد آرام کریں، اور جب بھی خواہش ہو یا ضروری سمجھیں: درست

ستانوے فیصد صارفین صحیح جانتے ہیں۔

تھکن اور ڈرائیونگ کے دوران توجہ میں کمی سے بچنے کے لیے عام اصول کے طور پر، گاڑی کے ڈرائیور کو ہر 2 یا 3 گھنٹے بعد یا 200 سے 300 کلومیٹر کے سفر کے بعد کم از کم 20 منٹ آرام کے لیے ضرور رکنا چاہیے۔
اگر ہم سمجھتے ہیں کہ ہمیں زیادہ کثرت سے رکنے کی ضرورت ہے تو ہمیں رکنا بھی چاہیے۔

Explanation

Yes, the expected maximum and minimum: Correct

Sixty percent of users answered correctly.

The speed regulator, which is part of the vehicle’s injection pump, primarily regulates the engine’s expected maximum and minimum speed. This is the speed the engine can achieve when its resisting torque is low or when it is operating without a load. The regulator controls the fuel quantity injected into the engine’s cylinders to maintain these speeds.

جی ہاں، متوقع زیادہ سے زیادہ اور کم از کم: درست

ساٹھ فیصد صارفین صحیح جانتے ہیں۔

اسپیڈ ریگولیٹر جو گاڑی کے انجیکشن پمپ کا حصہ ہوتا ہے، اس کا اہم کام انجن کی زیادہ سے زیادہ اور کم از کم (بنیادی طور پر) متوقع رفتار کو ریگولیٹ کرنا ہے جو انجن اس وقت حاصل کر سکتا ہے جب اس کا مزاحمتی ٹارک کم ہو یا جب یہ بغیر بوجھ کے کام کر رہا ہو، یہ ریگولیٹر اس ریک پر عمل کرتا ہے جو انجن کے سلنڈرز میں انجیکٹ ہونے والے ایندھن کی مقدار کو کنٹرول کرتی ہے۔

Explanation

Keep the driving area well-ventilated to prevent the windows from fogging up: Correct

Seventy-eight percent of users answered correctly.

When driving in fog, it is essential to keep the interior of the vehicle well-ventilated and ensure that the ventilation and air conditioning systems are working properly, so that the windows can be cleared of fog if necessary, due to the difference in temperature inside and outside the vehicle.

شیشوں کے بخار آلود ہونے سے بچنے کے لیے ڈرائیونگ کی جگہ کو اچھی طرح ہوا دار رکھیں: درست

ستاسی فیصد صارفین صحیح جانتے ہیں۔

جب ہم دھند میں ڈرائیونگ کریں تو یہ ضروری ہے کہ ہم گاڑی کے اندرونی حصے کو اچھی طرح ہوا دار رکھیں، اور یہ کہ وینٹیلیشن اور ائر کنڈیشننگ سسٹم صحیح طریقے سے کام کرے تاکہ ضرورت پڑنے پر شیشوں کا بخار صاف کیا جا سکے، کیونکہ گاڑی کے اندر اور باہر کے درجہ حرارت میں فرق ہوتا ہے۔

Explanation

Yes: Correct

Sixty-seven percent of users answered correctly.

From sunset to sunrise, or in conditions of reduced visibility, it is necessary to drive with the lights on. In these conditions, all mandatory plates and signs on the vehicle must be illuminated.

ہاں: درست

چھہتر فیصد صارفین صحیح جانتے ہیں۔

سورج غروب ہونے سے لے کر طلوع آفتاب تک یا ایسی حالتوں میں جب نظر کم ہو جائے، لائٹس روشن کر کے ڈرائیونگ کرنا ضروری ہے۔
ان حالات میں گاڑی پر لازمی طور پر لگی ہوئی تمام تختیوں اور نشانوں کو روشن کیا جانا چاہیے۔