Autorizaciones Exam 1

Explanation

Every two years: Correct

Transport permits must be renewed every two years. The administration renews the transport permit and its copies, provided that the applying company complies with all legally established requirements.

ہر دو سال بعد: درست

ٹرانسپورٹ اجازت ناموں کا ویژا ہر دو سال بعد کیا جانا چاہیے۔ انتظامیہ اس وقت ٹرانسپورٹ کی اجازت اور اس کی کاپیاں تجدید کرتی ہے، بشرطیکہ درخواست دینے والی کمپنی قانونی طور پر مقرر کردہ تمام شرائط پر پورا اترتی ہو۔

Explanation 

Public or supplementary private transport: Correct

It is necessary to obtain an administrative permit to transport goods. This permit is mandatory for both public freight transport and supplementary private freight transport.

عوامی یا تکمیلی نجی نقل و حمل: درست

مال برداری کے لیے نقل و حمل کرنے کے لیے انتظامی اجازت حاصل کرنا ضروری ہے۔ یہ اجازت عوامی مال برداری اور ضمنی نجی مال برداری دونوں کے لیے لازمی ہے۔

Explanation

No: Correct

To obtain authorization for public freight transport, the applicant must be a natural person, and the authorization cannot be granted jointly to multiple individuals or communities of joint ownership, or it must be a legal entity, in which case it must take the form of a commercial company, labor company, or cooperative working society. This does not apply in the case of private auxiliary transport authorizations, which may be granted to communities of joint ownership.

نہیں: درست

پبلک فریٹ ٹرانسپورٹ کے لیے اجازت حاصل کرنے کے لیے ضروری ہے کہ درخواست دہندہ فطری شخص ہو، اور اجازت ایک سے زیادہ افراد یا مشترکہ ملکیت والی کمیونٹیز کو ایک ساتھ نہیں دی جا سکتی، یا پھر قانونی شخص ہو، جس صورت میں اسے تجارتی کمپنی، لیبر کمپنی یا شراکتی ورک کوآپریٹو کی شکل اختیار کرنی ہوگی، سوائے اس کے کہ پرائیویٹ ضمنی ٹرانسپورٹ کی اجازتوں کے معاملے میں، جو مشترکہ ملکیت والی کمیونٹیز کو بھی دی جا سکتی ہیں۔

Explanation

18.75 meters: Correct

The maximum permissible length of road trains specially designed for transporting vehicles, without a special permit, is 18.75 meters. When carrying a load, this length can be increased up to 20.55 meters, provided an approved rear load support or overhang is used.

اٹھارہ اعشاریہ پچہتر میٹر: درست

سڑک پر گاڑیوں کی نقل و حمل کے لیے خصوصی ٹرینوں کی زیادہ سے زیادہ مجاز لمبائی بغیر خصوصی اجازت کے 18.75 میٹر ہوگی، اور جب یہ بوجھ کے ساتھ چل رہی ہو، تو اس کی لمبائی 20.55 میٹر تک بڑھائی جا سکتی ہے، بشرطیکہ اس کے لیے منظور شدہ پچھلا بوجھ سپورٹ یا اوور ہینگ استعمال کیا جائے۔

Explanation

Fifty-six and ninety hours: Correct

For a truck with a tachograph, the maximum total driving time in one week will be 56 hours, calculated from Monday at 00:00 to Sunday at 24:00. Over two consecutive weeks, the driving time must not exceed 90 hours

چھپن اور نوے گھنٹے: درست

ٹاکوگراف والے ٹرک کے لیے ایک ہفتے میں زیادہ سے زیادہ ڈرائیونگ کا مجموعی وقت ۵۶ گھنٹے ہوگا، جو پیر کی صفر بجے سے اتوار کی ۲۴ بجے تک شمار کیا جائے گا۔ دو مسلسل ہفتوں میں ڈرائیونگ کا وقت ۹۰ گھنٹے سے زیادہ نہیں ہونا چاہیے۔

Explanation

45 hours uninterrupted: correct

The regular weekly rest period shall be at least 45 uninterrupted hours, taken after six days of driving. In contrast, a reduced weekly rest period is one that is less than 45 hours and may be reduced to a minimum of 24 consecutive hours.

پینتالیس گھنٹے بلا تعطل: درست

ہفتہ وار معمول کا آرام کا دورانیہ وہ ہوگا جو کم از کم 45 گھنٹے بلا تعطل ہو اور چھ دن گاڑی چلانے کے بعد لیا جائے۔ اس کے برعکس ہفتہ وار کم کیا گیا آرام کا دورانیہ وہ ہوگا جو 45 گھنٹوں سے کم ہو اور جسے کم کر کے کم از کم 24 مسلسل گھنٹوں تک لایا جا سکے۔

Explanation

Yes, in all cases: Correct

The maximum authorized height for all vehicles, including the load, is generally four meters. If it is necessary to exceed this limit for transportation purposes, a special transport permit is required.

جی ہاں، ہر صورت میں: درست

تمام گاڑیوں کے لیے زیادہ سے زیادہ اجازت شدہ اونچائی عام طور پر چار میٹر ہے، جس میں بوجھ بھی شامل ہے۔ اگر نقل و حمل کی ضروریات کے باعث اس حد کو عبور کرنا ضروری ہو، تو خصوصی نقل و حمل کی اجازت درکار ہوگی۔

Explanation

White: Correct

All passenger or goods vehicles operating under a private complementary transport authorization must display the corresponding signs, which will have a white background and an 8 mm wide border strip, with the letters and the central horizontal line in black.

سفید: درست

تمام مسافر یا مال بردار گاڑیاں جو ذاتی ضمنی سروس کے ٹرانسپورٹ کے اجازت نامے کے تحت ہوں، ان پر متعلقہ حدود کے مطابق نشانیاں لگائی جائیں گی، جن کا پس منظر سفید ہوگا اور کنارے کی پٹی 8 ملی میٹر چوڑی ہوگی، حروف اور وسطی افقی لائن کا رنگ سیاہ ہوگا۔