C Exam 49

Explanation

Every 31 days: Correct

The download of the driver’s card data must be carried out:
• When the driver leaves the company.
• When required by the Administration.
• When the card expires.
• When the card must be returned to the issuing authority.
• At least every 31 days to prevent overwriting.

ہر اکتیس دن: درست

:ڈرائیور کے کارڈ کے ڈیٹا کی ڈاؤن لوڈنگ درج ذیل مواقع پر کی جانی چاہیے
جب ڈرائیور کمپنی چھوڑ دے
جب انتظامیہ کا مطالبہ ہو
جب کارڈ کی مدت ختم ہو
جب کارڈ کو جاری کرنے والے ادارے کو واپس کرنا ہو
کم از کم ہر اکتیس دن تاکہ اوور رائٹنگ نہ ہو

Explanation

From Monday at 00:00 to Sunday at 24:00: Correct

During truck operation, driving and rest times are generally counted according to the principle that a week runs from Monday at 00:00 to Sunday at 24:00.

سوموار کی ۰۰:۰۰ بجے سے اتوار کی ۲۴:۰۰ بجے تک: درست

ڈرائیور کے ٹرک چلانے کے دوران ڈرائیونگ اور آرام کے اوقات عام طور پر اس اصول کے مطابق شمار کیے جائیں گے کہ ایک ہفتہ سوموار کی ۰۰:۰۰ بجے سے اتوار کی ۲۴:۰۰ بجے تک ہوتا ہے۔

Explanation

Driving for the driver and availability for the co-driver: Correct

In a digital tachograph, when the vehicle is in motion, the driver’s activity selector is set to driving, and the co-driver’s selector is set to availability. In this way, the period during which a person acts as the co-driver is counted as availability time, not rest time.

ڈرائیور کے لیے ڈرائیونگ اور معاون ڈرائیور کے لیے دستیابی: درست

ڈیجیٹل ٹاکوگراف میں، جب گاڑی حرکت میں ہو، ڈرائیور کا سرگرمی سیلیکٹر ڈرائیونگ پر اور معاون ڈرائیور کا دستیابی پر رہے گا۔ اس طرح، جس دوران فرد معاون ڈرائیور کے طور پر ہوگا، اسے آرام کا وقت نہیں بلکہ دستیابی کا وقت شمار کیا جائے گا۔

Explanation

Placing goods there is prohibited: Correct

Goods prepared for loading or unloading cannot be left on public roads; therefore, they must be carried from the vehicle to the destination building or from the building to the vehicle, and cannot be left on the road, roadside, or sidewalk.

اس پر سامان رکھنا ممنوع ہے، اس لیے یہ عمارت سے گاڑی تک یا گاڑی سے عمارت تک لے جایا جانا چاہیے: درست

لوڈ یا ان لوڈ کے لیے تیار شدہ سامان کو پبلک روڈز پر نہیں رکھا جا سکتا، اس لیے اسے گاڑی سے منزل کی عمارت تک یا عمارت سے گاڑی تک لے جانا چاہیے، اور سڑک، کنارے یا فٹ پاتھ پر نہیں چھوڑا جا سکتا۔

Explanation

No, if the total length of the vehicle, including the load, exceeds 12 meters: Correct

According to general vehicle regulations, excluding buses, the maximum allowed length of motor vehicles—including the load and regardless of the number of axles—is 12 meters. Therefore, in the case of this type of goods-carrying truck, if the combined length of the beams and the truck exceeds 12 meters, it cannot be transported.

نہیں، اگر گاڑی کی کل لمبائی، جس میں سامان بھی شامل ہو، ۱۲ میٹر سے زیادہ ہو جائے: درست

گاڑیوں کے عمومی قواعد کے مطابق، بسوں کے علاوہ، موٹر گاڑیوں کی زیادہ سے زیادہ اجازت شدہ لمبائی، جس میں سامان بھی شامل ہو اور کسی بھی تعداد کے ایکسل ہوں، ۱۲ میٹر ہے۔ لہٰذا، اس قسم کے مال بردار ٹرک کے معاملے میں اگر بیم کی لمبائی اور ٹرک کی اپنی لمبائی کا مجموعہ ۱۲ میٹر سے زیادہ ہو تو اسے لے جانا ممکن نہیں ہوگا۔

Explanation

When the tanker is filled up to half of its capacity: Correct

Special caution is required if a tanker truck is carrying liquid and it is only filled up to half of its capacity, because in this case the surge caused by the movement of the liquid inside the tanker is more dangerous, increasing the risk of the vehicle overturning or losing control.

جب ٹینکر اپنی صلاحیت کے آدھے حصے تک بھرا ہو: درست

اگر ٹینکر ٹرک میں مائع لے جایا جا رہا ہو تو خاص احتیاط کی ضرورت ہے اگر یہ صرف آدھی صلاحیت تک بھرا ہو، کیونکہ اس صورت میں ٹینکر کے اندر مائع کی حرکت سے پیدا ہونے والا لہراوا زیادہ خطرناک ہوتا ہے اور اس کے نتیجے میں گاڑی کے الٹنے یا کنٹرول کھونے کا خطرہ بڑھ جاتا ہے۔

Explanation

Yes: Correct

Each country of the European Union must take the necessary measures so that motor vehicles of categories N2 and N3 may only circulate on the road if they are equipped with a speed limiter, ensuring that their speed does not exceed 90 kilometers per hour. In this case, the vehicle falls into category N2, which is intended for carrying goods up to 12,000 kilograms, and it must have a speed limiter installed.

جی ہاں: درست

یورپی یونین کے ہر ملک کو یہ ضروری اقدامات کرنے ہوں گے کہ کیٹگری این2 اور این3 کی موٹر گاڑیاں صرف اس صورت میں سڑک پر چلیں جب ان میں سپیڈ لیمیٹر نصب ہو، تاکہ ان کی رفتار 90 کلومیٹر فی گھنٹہ سے زیادہ نہ ہو۔ اس صورت میں، گاڑی کیٹگری این2 میں آتی ہے جو 12,000 کلوگرام تک مال برداری کے لیے مخصوص ہے اور اسے سپیڈ لیمیٹر رکھنا لازمی ہوگا۔

Explanation

When they are cold: Correct

Tire pressure should always be checked when they are cold, so wait a little before measuring. For this reason, air should not be released from the tires while driving due to increased pressure, as this is normal.

جب وہ ٹھنڈے ہوں: درست

ٹائروں کا دباؤ ہمیشہ ٹھنڈے ہونے پر ہی چیک کرنا چاہیے، اس لیے اسے ماپنے سے پہلے تھوڑا انتظار کریں۔ اسی وجہ سے، چلانے کے دوران ٹائروں میں دباؤ بڑھنے کی وجہ سے ہوا نکالنا نہیں چاہیے کیونکہ یہ معمول کی بات ہے۔

Explanation

With low beam or cross lights: Correct

Low beam or cross lights should be used for the truck on urban roads between sunset and sunrise, on well-lit roads and interurban roads, and on poorly lit urban streets and roads.

قریبی روشنی یا کراس لائٹس کے ساتھ: درست

قریبی روشنی یا کراس لائٹس ٹرک کے لیے سورج غروب اور طلوع کے درمیان شہری سڑکوں، کافی روشن راستوں اور بین الشہری سڑکوں پر، اور کم روشنی والے شہری راستوں اور راستوں پر استعمال کی جانی چاہئیں۔

Explanation

Position or parking lights: Correct

Any vehicle stopped on a poorly lit road or at the edge, whether due to a breakdown or any other reason, must have its position or parking lights on at all times between sunset and sunrise or in bad weather conditions.

پوزیشن یا پارکنگ لائٹس: درست

کوئی بھی گاڑی جو کم روشنی والے راستے پر یا کنارے پر کھڑی ہو، چاہے خرابی کی وجہ سے ہو یا کسی اور وجہ سے، سورج کے غروب اور طلوع کے درمیان یا خراب موسمی حالات میں، ہر صورت میں پوزیشن یا پارکنگ لائٹس جلا کر رکھنی ہوں گی۔

Explanation

No: Correct

All trucks must have two rearview mirrors, although most have three. It is necessary to have a left exterior mirror (on the driver’s side) and a central interior mirror. Additionally, most vehicles also have a right exterior mirror, which becomes mandatory if the central interior mirror cannot be used.

نہیں: درست

تمام ٹرکوں پر لازمی ہوگا کہ دو ریئر ویو آئینے ہوں، اگرچہ زیادہ تر میں تین ہوتے ہیں۔ بائیں بیرونی آئینہ (ڈرائیور کے جانب والا) اور اندرونی مرکزی آئینہ رکھنا ضروری ہے۔ اس کے باوجود زیادہ تر گاڑیوں میں دائیں طرف بیرونی آئینہ بھی ہوتا ہے۔ دائیں بیرونی آئینہ اس صورت میں لازمی ہے جب اندرونی مرکزی آئینہ استعمال نہ کیا جا سکے۔

Explanation

A tire designed to be mounted without a tube: Correct

Tubeless tires are those designed to be mounted without a tube and do not contain an inner tube; the tire itself performs the function of the tube in addition to its regular function. The benefits of using this type of tire include fewer punctures and less air loss in case of a puncture.

وہ ٹائیر جو بغیر کیمرا کے لگانے کے لیے تیار کیا گیا ہو: درست

ٹیوب لیس قسم کے ٹائیر وہ ٹائیر ہوتے ہیں جو بغیر کیمرا کے لگانے کے لیے تیار کیے گئے ہوں اور جن کے اندر کیمرا نہیں ہوتا بلکہ خود ٹائیر، اپنی اصل کام کے علاوہ، کیمرا کا کام بھی انجام دیتا ہے۔ اس قسم کے ٹائیر استعمال کرنے کے فوائد کم پنکچر اور پنکچر ہونے پر ہوا کے کم نقصان ہیں۔

Explanation

On poorly lit interurban roads: Correct

The truck’s headlights or high beams should be used when driving on interurban roads or poorly lit uninhabited areas at speeds exceeding 40 kilometers per hour, except in cases where low beam is necessary to avoid dazzling.

کم روشنی والی بین الشہری سڑکوں پر: درست

ٹرک کی ہیڈلائٹس یا لمبی دوری کی روشنی اس وقت استعمال کی جائے گی جب یہ 40 کلومیٹر فی گھنٹہ سے زیادہ کی رفتار سے بین الشہری سڑکوں یا کم روشنی والے غیر آباد علاقے میں چل رہی ہو، سوائے ان مواقع کے جب دھندلا کرنے سے بچنے کے لیے قریبی روشنی استعمال کرنا ضروری ہو۔

Explanation

Greater than usual: Correct

When it rains or the road is wet, the braking distance increases because the tires have less grip on the road. In such situations, the braking distance can increase up to twice as much.

عام سے زیادہ ہوگی: درست

جب بارش ہوتی ہے یا سڑک گیلی ہوتی ہے تو بریک لگانے کا فاصلہ بڑھ جاتا ہے کیونکہ ٹائروں کی سڑک سے گرفت کم ہو جاتی ہے۔ ایسی صورتحال میں بریک لگانے کا فاصلہ دوگنا تک بڑھ سکتا ہے۔

Explanation

No: Correct

We should only use the fog lights of our vehicle when weather or environmental conditions severely reduce visibility, such as fog, heavy rain, snowfall, smoke or dust clouds, or similar situations. They should not be used in light rain if it does not affect the driver’s clear vision.

نہیں: درست

ہمیں اپنی گاڑی کی دھند والی بتی صرف اسی وقت استعمال کرنی چاہیے جب موسمی یا ماحولیاتی حالات حد سے زیادہ حد نگاہ کو کم کر دیں، جیسے دھند، تیز بارش، برف باری، دھوئیں یا مٹی کے بادل یا اسی طرح کی کوئی اور صورت حال ہو
ہلکی بارش کی صورت میں جو ڈرائیور کی درست نظر پر اثر نہ ڈالے اس کا استعمال نہیں کرنا چاہیے

Explanation

Maneuver: Correct

A maneuver is any optional change made in the position of the vehicle on the road that disrupts the normal flow of traffic. The basic maneuvers are considered as follows:
Merging into traffic
Changing direction
Overtaking
Changing lane
Stopping and parking the vehicle

چال: درست

چال اس ہر اختیاری تبدیلی کو کہا جاتا ہے جو گاڑی کی سڑک پر پوزیشن میں کی جائے اور جو ٹریفک کی معمول کی پیش رفت میں خلل ڈالے
گردش کی بنیادی چالیں درج ذیل سمجھی جائیں گی
ٹریفک میں شامل ہونا
سمت کی تبدیلی
آگے نکلنا
رخ کی تبدیلی
رکنا اور گاڑی کھڑی کرنا

Explanation

I will follow behind it and maintain a safe distance until I am able to overtake: Correct

When driving on a section of road where overtaking is prohibited, you should keep a safe distance from the vehicle ahead so that you can overtake it when allowed.

میں اس کے پیچھے چلوں گا اور محفوظ فاصلہ برقرار رکھوں گا جب تک کہ اسے اوورٹیک کرنے کے قابل نہ ہو جاؤں: درست

جب کسی ایسے حصے پر گاڑی چلائی جا رہی ہو جہاں اوورٹیکنگ ممنوع ہو، تو آگے والی گاڑی کے ساتھ محفوظ فاصلہ برقرار رکھتے ہوئے چلنا چاہیے، تاکہ جب اجازت ہو تو اسے اوورٹیک کیا جا سکے۔

Explanation

The previous two answers are correct: Correct

When a vehicle intends to overtake the one ahead, it must consider the general speed of the road or the speed specifically set for a particular section (if applicable) and the current speed of all vehicles involved in the overtaking maneuver.

پچھلے دونوں جوابات درست ہیں: درست

جب کوئی گاڑی آگے والی گاڑی کو اوورٹیک کرنا چاہے، تو اسے سڑک کی عمومی رفتار یا اس کے کسی مخصوص حصے کی مقررہ رفتار (اگر قابلِ اطلاق ہو) اور اس وقت اوورٹیکنگ میں شامل تمام گاڑیوں کی موجودہ رفتار کو مدنظر رکھنا چاہیے۔

Explanation

With the right turn indicator or an arm signal: Correct

When the driver of a heavy vehicle realizes that a vehicle behind intends to overtake, they should stay close to the right edge of the road. If this is not possible, they should signal that they can be overtaken. This signal is given using the right turn indicator or by extending the arm out of the window and moving it forward toward the rear vehicle.

دایاں سمت کا انڈیکیٹر یا بازو کے اشارے سے: درست

جب کسی بھاری گاڑی کے ڈرائیور کو احساس ہو کہ پیچھے آنے والی گاڑی اسے اوورٹیک کرنا چاہتی ہے، تو اسے سڑک کے دائیں کنارے کے قریب رہنا چاہیے۔ اگر یہ ممکن نہ ہو تو اسے یہ اشارہ دینا چاہیے کہ اسے اوورٹیک کیا جا سکتا ہے۔ یہ اشارہ دائیں جانب کے انڈیکیٹر کے ذریعے یا کھڑکی سے بازو باہر نکال کر پیچھے سے آگے کی طرف حرکت دے کر کیا جاتا ہے۔

Explanation

No, because this is a place where parking is generally prohibited: Correct

A yellow zigzag road marking indicates a place where parking is generally prohibited, as the area is reserved for a specific use (e.g., loading and unloading goods), and long-term vehicle stays are not allowed.

نہیں، کیونکہ یہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں عام طور پر پارک کرنا ممنوع ہے: درست

پیلی رنگ کی زیگ زیگ شکل والی سڑک کی نشانی اس جگہ کی نشاندہی کرتی ہے جہاں عام طور پر گاڑیوں کا پارک کرنا ممنوع ہے، کیونکہ یہ جگہ کسی خاص استعمال کے لیے مخصوص ہے (مثلاً مال کی لوڈنگ اور ان لوڈنگ)، اور اس میں گاڑی کے طویل قیام کی اجازت نہیں ہے۔