C Exam 47

Explanation 

End of overtaking prohibition for trucks: Correct

The vertical sign R-503, which is included among prohibition or limit-end signs, indicates the end of the overtaking ban for trucks at the location where it is installed.

ٹرکوں کے لیے اوور ٹیکنگ پر پابندی کا اختتام: درست

عمودی نشان آر-۵۰۳، جو پابندی یا حد کے اختتام کے نشانات میں شامل ہے، اس جگہ سے ٹرکوں کے لیے اوور ٹیکنگ کی پابندی کے اختتام کو ظاہر کرتا ہے جہاں یہ نصب کیا گیا ہو۔

Explanation 

In a populated area: Correct

On regular roads, when there is no intention to overtake, vehicles must maintain a distance of 50 meters, except in the following cases:

In a populated area

Where overtaking is prohibited

Where there is more than one lane in the same direction

When traffic is so dense that overtaking is not possible

آبادی والے علاقے میں: درست

:عام سڑکوں پر، جب اوور ٹیکنگ کا ارادہ نہ ہو، تو گاڑیوں کو ۵۰ میٹر کا فاصلہ رکھنا ضروری ہوگا، سوائے درج ذیل کے
آبادی والے علاقے میں
جہاں اوور ٹیکنگ ممنوع ہو
جہاں ایک ہی سمت کے لیے ایک سے زیادہ لین ہوں
جب ٹریفک اتنی زیادہ بھری ہو کہ اوور ٹیکنگ ممکن نہ ہو

Explanation 

A distance that allows me to stop without colliding with the vehicle ahead in case of sudden braking: Correct

When a truck longer than ten meters is traveling behind another truck outside a populated area, and there is no intention to overtake, it must maintain a distance sufficient to stop without colliding in case of sudden braking, taking into account speed, road grip, and the condition of the brakes (Article 54.1).

ایسا فاصلہ جو مجھے اچانک بریک لگانے کی صورت میں سامنے والی گاڑی سے ٹکرائے بغیر رکنے کی اجازت دے: درست

جب دس میٹر سے زیادہ لمبا ٹرک آبادی والے علاقے کے باہر کسی سڑک پر دوسرے ٹرک کے پیچھے سفر کرے، اور اسے اوور ٹیک کرنے کا ارادہ نہ ہو، تو اسے اتنا فاصلہ رکھنا چاہیے کہ اچانک بریک لگانے کی صورت میں ٹکرائے بغیر رک سکے، خاص طور پر رفتار اور سڑک پر گرفت اور بریک کی حالت کو مدنظر رکھتے ہوئے (آرٹیکل ۵۴.۱)۔

Explanation 

80 km/h: Correct

Trucks, tractor trucks, vans, or camper vans with a maximum permissible weight exceeding 3,500 kilograms can generally travel on a regular road at a maximum speed of 90 km/h, as established by the traffic regulations amended by the DGT on 29/01/2019.

اسی کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

زیادہ سے زیادہ اجازت شدہ وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زائد والے ٹرک، ٹریکٹر ٹرک، وین یا کیمپنگ وین عام اصول کے طور پر ایک عام سڑک پر زیادہ سے زیادہ اسی کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے چل سکتے ہیں، جیسا کہ ۲۹/۰۱/۲۰۱۹ کو ڈی جی ٹی کی جانب سے نافذ کیے گئے ٹریفک قواعد میں ترمیم کے بعد مقرر کیا گیا۔

Explanation 

The maximum safe speed according to the road layout under favorable conditions: Correct

The designed speed of a road is the highest safe and comfortable speed that can be maintained on a specific section according to the road layout, when conditions are favorable enough for the geometric characteristics of the road to predominate.

سڑک کے نقشے کے مطابق موافق حالات میں زیادہ سے زیادہ محفوظ رفتار: درست

کسی سڑک کی ڈیزائن کردہ رفتار وہ زیادہ سے زیادہ محفوظ اور آرام دہ رفتار ہوگی جو کسی مخصوص حصے میں سڑک کے نقشے کے مطابق برقرار رکھی جا سکتی ہے، جب حالات اتنے موافق ہوں کہ سڑک کے ڈیزائن کی جیومیٹرک خصوصیات غالب ہوں۔

Explanation 

Yes, as long as it is not explicitly prohibited: Correct

Generally, lanes created in the opposite direction to maintain traffic flow can only be used by motorcycles and cars. However, if the lane is created due to construction work, other vehicles, such as trucks, may also use it.

ہاں، جب تک واضح طور پر منع نہ کیا گیا ہو: درست

عمومی طور پر روانی برقرار رکھنے کے لیے معمول کی مخالف سمت میں بنائے گئے لین صرف موٹر سائیکلوں اور کاروں کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں، مگر اگر لین تعمیراتی کام کی وجہ سے بنائی گئی ہو تو اسے دیگر گاڑیاں بھی استعمال کر سکتی ہیں، جیسے کہ ٹرک وغیرہ۔

Explanation 

Half of the general maximum speed established for trucks on these roads: Correct

Driving at an unreasonably low speed should not hinder the normal speed of other vehicles. For this purpose, it is prohibited for motor vehicles to travel below 60 km/h on motorways and expressways, and below half of the general speed limit for trucks on other roads.

ان راستوں پر ٹرکوں کے لیے مقرر کردہ عمومی زیادہ سے زیادہ رفتار کی نصف رفتار: درست

بلا جواز غیر معمولی طور پر کم رفتار سے چلتے ہوئے کسی دوسری گاڑی کی معمول کی رفتار میں رکاوٹ نہیں ڈالنی چاہیے۔ اس مقصد کے لیے موٹر گاڑیوں کو موٹر ویز اور ایکسپریس ویز پر 60 کلومیٹر فی گھنٹہ سے کم رفتار پر چلانا ممنوع ہے، اور باقی سڑکوں پر عمومی رفتار کی نصف سے کم رفتار پر چلانا ممنوع ہے

Explanation 

Yes, as long as the signal is clearly visible to other road users: Correct

A truck driver must indicate their intentions clearly and in advance, generally using light signals or, when necessary, hand signals. In exceptional situations, horn signals and hand signals can also be used, provided they are clearly perceivable by all other road users. These last signals (i.e., hand signals) take precedence over light signals and override any conflicting visual signals.

ہاں، جب اشارہ دوسرے استعمال کرنے والوں کے لیے صاف طور پر نظر آ سکے: درست

ٹرک کا ڈرائیور اپنی نیت کو صاف اور واضح طور پر، مناسب پیشگی کے ساتھ، اور عمومی طور پر روشنی والے اشاروں کے ذریعے یا بوقتِ ضرورت ہاتھ کے اشارے سے ظاہر کرے۔ غیر معمولی حالات میں ہارن کے اشارے اور ہاتھ کے اشارے بھی استعمال کیے جا سکتے ہیں، بشرطیکہ وہ دوسرے تمام راہ گیروں کو واضح طور پر محسوس ہوں۔ یہ آخری اشارے (یعنی ہاتھ کے اشارے) روشنی والے اشاروں پر فوقیت رکھتے ہیں اور ان کے خلاف آنے والے کسی بھی بصری اشارے کو کالعدم کر دیتے ہیں۔

Explanation 

On motorways and expressways: Correct

Fatigue-related lapses in attention can occur on any type of road, but they are more common on motorways and expressways because these routes are highly uniform, with fewer noticeable obstacles, changes in speed, curves, or other hazards.

موٹر ویز اور ایکسپریس ویز پر: درست

تھکن کی وجہ سے توجہ میں کمی کسی بھی قسم کی سڑک پر ہو سکتی ہے، لیکن یہ زیادہ تر موٹر ویز اور ایکسپریس ویز پر ہوتی ہے کیونکہ یہ راستے زیادہ یکسانیت والے ہوتے ہیں، اور یہاں واضح رکاوٹیں، رفتار میں تبدیلی یا موڑ اور دیگر خطرات کم نظر آتے ہیں۔

Explanation 

On an urban road: Correct

When a truck with an MMA of more than 3,500 kilograms drives on a road inside a populated area with at least two lanes in the same direction, separated by long markings, the driver may drive in the lane that is most suitable for their destination, provided that they do not obstruct other road users.

شہری سڑک پر: درست

جب 3,500 کلوگرام سے زیادہ ایم ایم اے والا ٹرک آبادی کے اندر کسی سڑک پر چلے جس میں ایک ہی سمت کے لیے کم از کم 2 لین ہوں جو طویل نشانات سے محدود ہوں، تو ڈرائیور اپنی منزل کے لیے سب سے موزوں لین میں چل سکتا ہے بشرطیکہ وہ دیگر سڑک استعمال کرنے والوں کے لیے رکاوٹ نہ بنے۔

Explanation 

Trucks and vans, regardless of their weight: Correct

The vertical sign shown in the image, R-106, indicates that at the location where it is installed, entry is strictly prohibited for vehicles intended for the transport of goods, including trucks and vans regardless of their weight.

ٹرک اور وین، ان کے وزن سے قطع نظر: درست

تصویر میں دکھایا گیا عمودی نشان آر-۱۰۶ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ جس مقام پر یہ سڑک پر نصب ہے، وہاں سے مال کی نقل و حمل کے لیے مخصوص گاڑیوں کے داخلے پر سختی سے پابندی ہوگی، جن میں وزن سے قطع نظر ٹرک اور وین شامل ہیں۔

Explanation 

Traffic flow or safety: Correct

For reasons of safety and traffic flow, temporary or permanent restrictions can be imposed on vehicles whose own nature or the nature of their cargo requires keeping them away from urban areas or traveling outside peak traffic hours.

روانی یا حفاظت: درست

حفاظت اور روانی کی وجوہات کی بنا پر، ایسی گاڑیوں کی حرکت پر وقتی یا دائمی پابندیاں لگائی جا سکتی ہیں جن کی اپنی یا ان کے مال کی خطرناک نوعیت شہری علاقوں سے دور رکھنے یا زیادہ مصروف اوقات کے باہر گزرنے کی ہدایت کرتی ہو۔

Explanation 

The right-hand lane, but I may also use the adjacent lane if traffic conditions or the state of the road allow it: Correct

When driving a truck or van with a maximum permissible weight over 3,500 kilograms on a road outside a populated area with three or more lanes in the same direction, drivers of these vehicles generally keep to the right-hand lane, and may also use the adjacent lane if traffic conditions or the state of the road allow, provided they do not obstruct the movement of vehicles behind them.

دائیں لین، لیکن میں اس کے ساتھ ساتھ ملحقہ لین بھی استعمال کر سکتا ہوں اگر ٹریفک یا سڑک کی صورتحال اس کی اجازت دے: درست

اگر ہم اپنا ۳,۵۰۰ کلو گرام سے زیادہ زیادہ مجاز وزن والا ٹرک آبادی سے باہر کی سڑک پر چلا رہے ہیں جس میں ایک ہی سمت کے لیے تین یا زیادہ لین ہوں، تو ۳,۵۰۰ کلو گرام سے زیادہ زیادہ مجاز وزن والے ٹرک اور وین کے ڈرائیور عام طور پر سب سے دائیں لین میں چلیں گے، اور جب ٹریفک یا سڑک کی صورتحال اجازت دے تو اس کے ساتھ ساتھ ملحقہ لین بھی استعمال کر سکتے ہیں، بشرطیکہ وہ پیچھے آنے والے کسی اور کی حرکت میں رکاوٹ نہ ڈالیں۔

Explanation 

Every year: Correct

Goods vehicles with a maximum permissible weight exceeding three thousand five hundred kilograms shall undergo a technical inspection once a year, provided that the vehicle is not ten years old, and thereafter, if the vehicle is more than ten years old, inspection shall be mandatory every six months

ہر سال: درست

مال بردار گاڑیاں جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن تین ہزار پانچ سو کلو گرام سے زیادہ ہو، سال میں ایک بار گاڑی کی تکنیکی جانچ سے گزریں گی، جب تک کہ گاڑی دس سال کی نہ ہو، اور اس کے بعد اگر گاڑی کی عمر دس سال سے زیادہ ہو تو ہر چھ ماہ بعد جانچ لازمی ہوگی۔

Explanation 

Vehicles whose length is more than twelve meters: Correct

The V-6 sign indicates that the length of the vehicle or combination of vehicles is more than twelve meters. Its width shall be one thousand three hundred millimeters and its height shall be two hundred fifty millimeters; the background shall be yellow reflective and the edges shall be red fluorescent. It shall be installed at the rear of the vehicle, centered in line with the vehicle’s axis

وہ گاڑیاں جن کی لمبائی بارہ میٹر سے زیادہ ہو: درست

نشان وی-۶ یہ ظاہر کرتا ہے کہ گاڑی یا گاڑیوں کے مجموعے کی لمبائی بارہ میٹر سے زیادہ ہے۔ اس کی چوڑائی ایک ہزار تین سو ملی میٹر اور اونچائی دو سو پچاس ملی میٹر ہوگی، پس منظر زرد عکاس اور کنارے سرخ فلوروسینٹ ہوں گے۔ یہ گاڑی کے پچھلے حصے میں، گاڑی کے محور کے مطابق مرکز میں لگائی جائے گی۔

Explanation 

Less than two months: Correct

The period allowed to rectify defects resulting in an unfavorable ITV inspection is determined by the autonomous community, but generally, the vehicle owner is given two months to fix the defects and present the vehicle for re-inspection.

دو ماہ سے کم: درست

آئی ٹی وی جانچ میں ناموافق نتیجہ آنے والے نقائص کو دور کرنے کی مہلت کا تعین خود مختار کمیونٹی کرے گی، لیکن عام طور پر گاڑی کے مالک کو نقائص دُور کرنے اور گاڑی کو دوبارہ جانچ کے لیے پیش کرنے کے لیے دو ماہ کا وقت دیا جاتا ہے۔

Explanation 

No: Correct

Compulsory insurance does not cover bodily or financial damages suffered by the driver who takes out the insurance and causes the accident, nor does it cover damage to their vehicle or property. It only covers the damages to persons and property affected by the movement of the insured’s vehicle.

نہیں: درست

لازمی بیمہ اُس ڈرائیور کو، جو بیمہ کرانے والا ہو اور حادثے کا سبب بنا ہو، ہونے والے جانی یا مالی نقصانات کو کور نہیں کرتا، اور نہ ہی اُس کی گاڑی یا اُس کے املاک کو پہنچنے والے نقصان کو۔ یہ صرف اُن افراد اور املاک کے نقصانات کو کور کرے گا جو بیمہ لینے والے کی گاڑی کی نقل و حرکت سے متاثر ہوئے ہوں۔

Explanation 

Correct: Correct

The person registered as the owner of the vehicle in the drivers’ register will, in all cases, be responsible for any violations related to the vehicle’s documents and its maintenance condition.

صحیح: درست

وہ شخص جو گاڑی کے مالک کے طور پر ڈرائیوروں کے رجسٹر میں درج ہو، ہر صورت میں گاڑی کی دستاویزات اور اس کی حالتِ نگہداشت سے متعلق ہونے والی کسی بھی خلاف ورزی کا ذمہ دار ہوگا۔

Explanation 

Do not include this in its type verification, or make any changes to any data on the ITV card: Correct

Major modifications to the vehicle will be considered those made before or after its registration that are not part of its basic conformity, or those that alter any data on the vehicle’s ITV card.

یہ اس کی قسم کی توثیق میں شامل نہ ہو، یا پھر آئی ٹی وی کارڈ کے کسی بھی ڈیٹا میں تبدیلی کرے: درست

گاڑی میں اہم تبدیلیاں وہ سمجھی جائیں گی جو اس کے رجسٹریشن سے پہلے یا بعد میں کی گئی ہوں اور اس کی بنیادی ہم آہنگی میں شامل نہ ہوں، یا وہ جو گاڑی کے آئی ٹی وی کارڈ کے کسی ڈیٹا میں تبدیلی کریں۔

Explanation 

The registration certificate of the truck and the ITV cards of both the truck and the trailer: Correct

If the maximum authorized mass of a trailer towed by a truck is less than 750 kilograms, no additional specific documents are required other than the truck’s registration certificate, its ITV card, and the trailer’s ITV card.

ٹرک کا رجسٹریشن سرٹیفکیٹ اور ٹرک اور ٹریلر دونوں کا آئی ٹی وی کارڈ: درست

اگر کسی ٹرک کے کھینچے جانے والے ٹریلر کی اجازت شدہ زیادہ سے زیادہ کمیت 750 کلوگرام سے کم ہے، تو ٹرک کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ، اس کے آئی ٹی وی کارڈ اور ٹریلر کے آئی ٹی وی کارڈ کے علاوہ کوئی مزید مخصوص دستاویزات رکھنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔