C Exam 46

Explanation 

Yes, except when assistance has already been organized: Correct

When we witness the scene of a traffic accident, whether on foot or as a driver, it is our responsibility to notify medical services and assist the injured, except when help has already been organized. Failure to fulfill this duty may result in legal charges for negligence in providing assistance.

جی ہاں، سوائے اس کے کہ مدد پہلے ہی منظم کی جا چکی ہو: درست

جب ہم کسی ٹریفک حادثے کے منظر کے گواہ بنیں، چاہے ہم پیدل ہوں یا ڈرائیور، ہماری ذمہ داری ہوگی کہ طبی خدمات کو اطلاع دیں اور زخمیوں کی مدد کریں، سوائے اس کے کہ مدد پہلے سے منظم ہو۔
اس ذمہ داری کو پورا نہ کرنے کی صورت میں ہمیں قانونی طور پر معاونت کی غفلت کے جرم میں ملوث ہونے کا الزام لگ سکتا ہے۔

Explanation 

12 meters: Correct

The maximum length of vehicles is 12 meters. Trucks also fall under the category of rigid vehicles, so they must comply with this limit as well.

بارہ میٹر: درست

گاڑیوں کی زیادہ سے زیادہ لمبائی 12 میٹر ہے۔ ٹرک بھی سخت گاڑیوں کی قسم میں آتے ہیں، اس لیے انہیں بھی اس حد کی پابندی کرنی ہوگی۔

Explanation 

There is air in the hydraulic circuit: Correct

If the brake pedal only resists when pumped, the cause may be air present in the brake’s hydraulic circuit. In this case, the vehicle should be taken to a workshop to bleed out the air.

ہائڈرولک سرکٹ کی نالیوں میں ہوا موجود ہے: درست

اگر بریک پیڈل صرف پمپ کرنے پر مزاحمت دے رہا ہو، تو اس کی وجہ یہ ہو سکتی ہے کہ بریک کے ہائیڈرولک سرکٹ میں ہوا موجود ہے۔ اس صورت میں، گاڑی کو ورکشاپ لے جانا چاہیے تاکہ یہ ہوا نکالی جا سکے۔

Explanation 

Yes: Correct

According to Article 115.3 of the General Vehicle Regulations, it is mandatory to turn off the engine when refueling a vehicle. Owners or employees of fuel supply establishments cannot provide fuel if the vehicle’s engine is running or the lights are on.

جی ہاں: درست

جنرل گاڑیوں کے ضابطے کے آرٹیکل 115.3 کے مطابق، کسی گاڑی کے ٹینک میں ایندھن ڈالنے کے لیے گاڑی کا انجن بند ہونا ضروری ہے۔ ایندھن فراہم کرنے والے اداروں کے مالکان یا ان کے ملازمین ایندھن فراہم نہیں کر سکتے اگر گاڑی کا انجن چل رہا ہو یا لائٹس روشن ہوں۔

Explanation 

A truck specifically designed to transport solid, powdery, or granular materials in a closed storage, with or without auxiliary equipment for loading or unloading: Correct

A silo-type truck is one that is specially built to carry solid, powdery, or granular materials in a closed container, with or without auxiliary equipment for loading or unloading.

ایک ٹرک جو خاص طور پر ٹھوس، پاؤڈر یا دانے دار مواد کو بند ڈپازٹ میں منتقل کرنے کے لیے بنایا گیا ہو، اور جس میں اسے لوڈ یا ان لوڈ کرنے کے لیے ضمنی وسائل ہوں یا نہ ہوں: درست

ایک سیلو قسم کا ٹرک وہ ہے جو خاص طور پر ٹھوس، پاؤڈر نما یا دانے دار مواد کی نقل و حمل کے لیے بنایا گیا ہو، بند ذخیرے میں اور بوجھ ڈالنے یا اتارنے کے لیے معاون وسائل کے ساتھ یا بغیر۔

Explanation 

A truck equipped with a mechanism that allows the box to be lifted and/or tilted for unloading from the side or rear: Correct

A tipper vehicle is considered to be a truck of this type, equipped with a mechanism that allows the box to be tilted and/or lifted so that materials can be unloaded from the side or rear.

ایک ٹرک جو ایسے میکانزم سے لیس ہو جو ڈبہ کو اوپر اٹھانے اور/یا گھمانے کی اجازت دے تاکہ سائیڈ یا پچھلے حصے سے ان لوڈ کیا جا سکے: درست

ایک جھکنے والا خودکار گاڑی وہ تصور کی جائے گی جو اس قسم کے ٹرک کی ہو جس میں ایک ایسا میکانزم موجود ہو جو بکسہ کو گھمانے اور/یا بلند کرنے کی اجازت دے تاکہ سائیڈ یا پچھلے حصے سے مواد اتارا جا سکے۔

Explanation 

Animals: Correct

A cage vehicle is a type of truck specifically designed for the transport of live animals.

جانور: درست

ایک کیج گاڑی وہ ہے جو اس قسم کے ٹرک کی ہو جو خاص طور پر زندہ جانوروں کی نقل و حمل کے لیے اس کے اندر ڈیزائن کی گئی ہو۔

Explanation 

2 km: Correct

Generally, road maps use a centimeter/kilometer scale, which means that one centimeter on the map corresponds to 1:200,000 on the ground, that is, one centimeter on the map equals 2,000 meters or 2 kilometers.

دو کلومیٹر: درست

عام طور پر سڑک کے نقشوں میں سینٹی میٹر/کلومیٹر کا پیمانہ استعمال کیا جائے گا، جس کا مطلب ہے کہ نقشے پر ایک لائن سینٹی میٹر زمین کی سطح پر اسی اکائی میں 1,200,000 کے برابر ہوگا، یعنی ایک لائن سینٹی میٹر بالترتیب 2,000 میٹر یا 2 کلومیٹر کے برابر ہوگی۔

Explanation 

On roads outside urban areas: Correct

Vehicles with a maximum authorized weight of more than 3,500 kilograms, and vehicles or vehicle combinations with a total length of more than 10 meters, must maintain a minimum distance of 50 meters from the vehicle ahead, which they do not intend to overtake. This rule does not apply on roads within urban areas.

شہری علاقوں کے باہر کی سڑکوں پر: درست

وہ گاڑیاں جن کا زیادہ سے زیادہ مجموعی وزن 3,500 کلو گرام سے زیادہ ہو، اور وہ گاڑیاں یا گاڑیوں کے مجموعے جن کی کل لمبائی 10 میٹر سے زیادہ ہو، کو اس گاڑی سے کم از کم 50 میٹر کی دوری رکھنی ہوگی جو ان کے سامنے ہو اور جسے وہ اوور ٹیک کرنے کا ارادہ نہ رکھیں۔ یہ اصول آباد علاقوں کی سڑکوں پر لاگو نہیں ہوگا۔

Explanation 

2.55  meters: Correct

The general maximum authorized width of a truck is 2.55 meters. Trucks with specific additional structures will have a width of 2.60 meters.

دو اعشاریہ پچپن میٹر: درست

ایک ٹرک کی عمومی طور پر زیادہ سے زیادہ اجازت شدہ چوڑائی 2.55 میٹر ہے۔ وہ ٹرک جن میں مخصوص اضافی ڈھانچے لگے ہوں، ان کی چوڑائی 2.60 میٹر ہوگی۔

Explanation 

Transport carried out for someone else in exchange for payment: Correct

Public road transport is called transport that is carried out for someone else in return for financial compensation. In contrast, private transport is transport performed for one’s own needs, whether to meet personal requirements or as part of the core activities of an organization or individual, and is directly linked to the proper execution of those activities.

وہ جو کسی اور کے لیے معاوضے کے عوض انجام دیا جاتا ہے: درست

سڑک کے ذریعے عوامی نقل و حمل اسے کہا جاتا ہے جو کسی اور کے لیے مالی معاوضے کے عوض انجام دیا جاتا ہے۔ اس کے برعکس، نجی نقل و حمل وہ ہے جو اپنی ضرورت کے تحت انجام دی جاتی ہے، خواہ ذاتی ضروریات پوری کرنے کے لیے ہو یا کسی ادارے یا شخص کی بنیادی سرگرمیوں کی تکمیل کے طور پر، اور جو براہِ راست ان سرگرمیوں کی مناسب انجام دہی سے منسلک ہو۔

Explanation 

Yes: Correct

As stated in traffic law, it is the truck driver’s responsibility to provide their identity to the authorities if a traffic violation has been committed, as well as the number of their driving license or permit, so that the autonomous body, Jefatura Central de Tráfico, can register the driver and the violator in its records.

جی ہاں: درست

جیسا کہ ٹریفک قانون میں درج ہے، ٹرک کے ڈرائیور کی ذمہ داری ہے کہ اگر اس نے کسی ٹریفک کی خلاف ورزی کی ہے تو وہ انتظامیہ کو اپنی شناخت بطور گاڑی کے ڈرائیور فراہم کرے، نیز اپنے ڈرائیونگ لائسنس یا اجازت نامے کا نمبر بھی فراہم کرے تاکہ خودمختار ادارے جفاطورا سینٹرل ڈی ٹریفیکو کے ڈرائیوروں اور خلاف ورزی کرنے والوں کے رجسٹر میں اس کی شناخت کی جا سکے۔

Explanation 

Within a maximum of 7 calendar days: Correct

In case of damage, theft, malfunction, improper operation, or the withdrawal of the driver card, the driver must apply for a replacement card to the competent road transport authority at their usual place of residence within a maximum of seven days after the incident.

زیادہ سے زیادہ 7 قدرتی دنوں کے اندر: درست

نقصان، چوری، خرابی، درست طور پر کام نہ کرنے یا ڈرائیور کارڈ کے واپس لیے جانے کی صورت میں، ڈرائیور کو لازمی طور پر واقعہ پیش آنے کے بعد زیادہ سے زیادہ سات دن کے اندر اندر اپنی معمول کی رہائش کے مقام کے مطابق سڑک کے ذریعے نقل و حمل کے متعلقہ مجاز ادارے سے اس کے متبادل کارڈ کے لیے درخواست دینا ہوگی۔

Explanation 

C1 class permit: Correct

Obtaining at least a C1 license allows the driver to operate goods vehicles weighing more than 3,500 kilograms but less than 7,500 kilograms, with a maximum of 9 seats including the driver’s seat. These vehicles may, if necessary, tow a trailer with a maximum authorized weight not exceeding 750 kilograms.

سی ون کلاس کا پرمٹ: درست

کم از کم سی 1 لائسنس حاصل کرنے سے ڈرائیور کو 3500 کلوگرام سے زیادہ اور 7500 کلوگرام سے کم وزن والے مال بردار گاڑیاں چلانے کی اجازت ملتی ہے، جن میں زیادہ سے زیادہ 9 نشستیں ہوں، جن میں ڈرائیور کی نشست بھی شامل ہے۔ یہ گاڑیاں بوقت ضرورت ایسا ٹریلر کھینچ سکتی ہیں جس کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن 750 کلوگرام سے زیادہ نہ ہو۔

Explanation 

18 years: Correct

A Class C1 license allows the holder to drive vehicles that are different from those permitted under a D1 or D license, with a maximum authorized weight of more than 3,500 kilograms but less than 7,500 kilograms, and designed and constructed to carry no more than eight passengers in addition to the driver. The minimum age to obtain a C1 license is 18 years; however, with a B license, trucks with a total authorized weight not exceeding 3,500 kilograms can be driven.

اٹھارہ سال: درست

سی 1 قسم کا لائسنس ان گاڑیوں کو چلانے کی اجازت دیتا ہے جو ڈی1 یا ڈی قسم کے لائسنس کے تحت چلانے کی اجازت یافتہ گاڑیوں سے مختلف ہوں، جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن 3500 کلوگرام سے زیادہ اور 7500 کلوگرام سے کم ہو، اور جو ڈرائیور کے علاوہ زیادہ سے زیادہ آٹھ مسافروں کی نقل و حمل کے لیے ڈیزائن اور تیار کی گئی ہوں۔ سی 1 لائسنس حاصل کرنے کے لیے کم از کم عمر 18 سال ہے، تاہم بی لائسنس کے ساتھ وہ ٹرک چلائے جا سکتے ہیں جن کا کل مجاز وزن 3500 کلوگرام سے زیادہ نہ ہو۔

Explanation 

Five years: Correct

The tachograph card is a smart card used by a truck driver to record their activities from the time it was last issued until it is reinserted. This card is personal and its validity period is five years, unless it is forged or a card is used that does not belong to the driver.

پانچ سال: درست

ٹاكوگراف کارڈ ایک اسمارٹ کارڈ ہے جو ٹرک ڈرائیور استعمال کرتا ہے تاکہ وہ اپنی سرگرمیوں کا اندراج کر سکے جو اس نے اس وقت سے انجام دی ہوں جب اس نے آخری بار کارڈ نکالا تھا، اس وقت تک جب وہ اسے دوبارہ داخل کرے۔ ڈرائیور کا یہ کارڈ ذاتی نوعیت کا ہوگا اور اس کی مدتِ کار پانچ سال ہوگی، جب تک کہ اسے جعلی نہ بنایا جائے یا ایسا کارڈ استعمال نہ کیا جائے جس کا وہ مالک نہ ہو۔

Explanation 

Within fifteen days: Correct

Once it is confirmed that all the assigned points of the driver have been exhausted, the authorities will notify the concerned person of the decision, within 15 days, by which their driving license or permit is considered suspended.

پندرہ دنوں میں: درست

جب یہ تصدیق ہو جائے کہ ڈرائیور کے تمام تفویض شدہ پوائنٹس ختم ہو چکے ہیں تو انتظامیہ 15 دن کے اندر متعلقہ شخص کو اس فیصلے کی اطلاع دے گی جس کے تحت اس کے ڈرائیونگ لائسنس یا اجازت نامے کی معیاد ختم قرار دی جاتی ہے۔

Explanation 

Avoid touching the reflective surface of the headlights with your fingers: Correct

Eighty-four percent of users know this correctly.

When intending to replace a conventional low beam bulb, whether due to failure or improper functioning, you must avoid touching the reflective surface of the headlights with your fingers in all cases. This is because the filament of these bulbs is enclosed in quartz glass, and touching it with your fingers can transfer oils and sweat residues onto its surface.

ہیڈ لائٹس کے عاکس سطح کو اپنی انگلیوں سے چھونے سے گریز کریں: درست

چوراسی فیصد صارفین صحیح جانتے ہیں۔

جب ہم قریبی روشنی کے روایتی بلب کو تبدیل کرنے کا ارادہ کریں، چاہے وہ خراب ہونے کی وجہ سے ہو یا اس کے کام کرنے کا طریقہ درست نہ ہو، ہمیں ہر صورت میں اپنی انگلیوں سے ہیڈ لائٹس کی عاکس سطح کو چھونے سے گریز کرنا چاہیے، کیونکہ ان بلبوں کا فلامینٹ کوارٹز گلاس کے اندر بند ہوتا ہے، اور انہیں انگلیوں سے چھونے سے، ممکنہ چکنائی اور پسینے کے آثار اس کی سطح سے چپک سکتے ہیں۔

Explanation 

Parked on a level surface: Correct

Seventy-six percent of users know this correctly.

To check the engine oil level of our truck, it is essential first to ensure that the vehicle is parked on a level, slope-free surface, with the engine off and cool. This is because, with a hot engine, expansion of the oil can cause inaccurate measurement.

ہموار جگہ پر کھڑا کیا ہوا: درست

ستانوے صارفین صحیح جانتے ہیں۔

ہمارے ٹرک کے انجن کے تیل کی سطح چیک کرنے کے لیے، سب سے پہلے یہ ضروری ہے کہ گاڑی ہموار اور ڈھلان سے پاک جگہ پر کھڑی ہو، اور انجن بند اور ٹھنڈا ہو، کیونکہ گرم انجن کی صورت میں مواد کے پھیلاؤ کے باعث صحیح پیمائش میں غلطی کا امکان ہوتا ہے۔

Explanation 

The cause may be that the oil level is low, and it is not providing adequate pressure to one of the brake cylinders: Correct

Ninety-five percent of users know this correctly.

If we notice while driving our truck that it pulls to one side only when pressing the brake pedal, it likely means that the brake system’s oil level has dropped so low that it cannot deliver adequate pressure to one of the brake cylinders.

اس کی وجہ یہ ہو سکتی ہے کہ تیل کی سطح کم ہے اور یہ کسی ایک بریک سلنڈر کو مناسب دباؤ فراہم نہیں کر پا رہا: درست

پچانوے فیصد صارفین صحیح جانتے ہیں۔

اگر ہم اپنے ٹرک میں چلتے ہوئے محسوس کریں کہ یہ صرف بریک پیڈل دبانے پر ایک طرف کھینچتا ہے، تو اس کا مطلب یہ ہوگا کہ بہت ممکن ہے بریک سسٹم کے تیل کی سطح اتنی کم ہو چکی ہے کہ وہ کسی ایک بریک سلنڈر کو مناسب دباؤ نہیں بھیج پا رہا۔