C Exam 45

Explanation 

Four and a half hours: Correct

With the use of a tachograph, the maximum continuous driving time in a truck is four and a half hours.
After driving continuously for four and a half hours, a minimum break of 45 minutes is mandatory.
This 45-minute break can be split into shorter breaks of at least 15 minutes each, taken intermittently during the four and a half hours of driving.

چار گھنٹے اور آدھا: درست

ٹیکوگراف کے استعمال کے ساتھ ایک ٹرک میں بغیر رکے زیادہ سے زیادہ ڈرائیونگ کا وقت چار اور آدھ گھنٹے ہے۔
بغیر رکے چار اور آدھ گھنٹے ڈرائیونگ کرنے کے بعد کم از کم پینتالیس منٹ کا وقفہ لازمی ہے جو بغیر رکے ہو۔
پینتالیس منٹ کے وقفے کو کم از کم پندرہ منٹ کے وقفوں سے بدل دیا جا سکتا ہے، جو چار اور آدھ گھنٹے کی ڈرائیونگ کے دوران وقفے وقفے سے لیے جائیں۔

Explanation 

Yes, with the hazard lights, if available, and with the position lights if necessary: Correct

Eighty-five percent of users answered correctly.

If we have to stop our truck on a highway due to a breakdown or emergency, we should keep the position lights on at night to make our vehicle more visible to other road users, and also use the emergency (hazard) lights.

ہاں، ہنگامی روشنی کے ساتھ، اگر یہ دستیاب ہو، اور ضرورت پڑنے پر پوزیشن لائٹ کے ساتھ بھی: درست

اٹھاسی فیصد صارفین نے درست جواب دیا ہے۔

اگر ہم اپنے ٹرک کے ساتھ کسی ہائی وے پر جا رہے ہیں اور کسی خرابی یا ہنگامی صورتحال کی وجہ سے اپنا گاڑی روکنی پڑے، تو رات کے وقت دیگر سڑک کے صارفین کی نظر میں اپنی گاڑی کو زیادہ نمایاں کرنے کے لیے ہمیں پوزیشن لائٹس جلائی رکھنی چاہئیں، اور اسی کے ساتھ ایمرجنسی لائٹس بھی۔

Explanation 

A light vehicle: Correct

According to the rules and regulations of land transport, a vehicle is considered light if it is intended for carrying goods and its maximum permissible weight does not exceed six tons, or if this weight is exceeded, its maximum cargo capacity does not exceed 3.5 tons. Since both conditions are met in this case, it is classified as a light vehicle.

ایک ہلکی گاڑی: درست

زمین پر نقل و حمل کے قواعد و ضوابط کے مطابق، وہ گاڑی ہلکی شمار کی جائے گی جو سامان کی نقل و حمل کے لیے مخصوص ہو اور جس کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن چھ ٹن سے تجاوز نہ کرے، یا اگر یہ وزن تجاوز بھی کرے تو اس کی زیادہ سے زیادہ کارگو کی صلاحیت تین اعشاریہ پانچ ٹن سے زیادہ نہ ہو۔ چونکہ دونوں شرائط اس سوال میں پوری ہو رہی ہیں، اس لیے یہ ایک ہلکی گاڑی ہوگی۔

Explanation 

The previous two answers are correct: Correct

As a result of driver fatigue, the signs that may appear during driving include blurred vision, heavy eyes, shadows and constant blinking, difficulty focusing on the road, frequent position changes in the seat, and unjustified decrease or increase in speed.

پچھلے دونوں جوابات درست ہیں: درست

ڈرائیور کی تھکن کے نتیجے میں اس کے ڈرائیونگ کے دوران پیدا ہونے والے علامات میں دھندلی نظر آنا، بھاری آنکھیں، سائے اور مسلسل پلک جھپکنا، سڑک پر توجہ مرکوز کرنے میں دشواری، سیٹ میں مسلسل پوزیشن بدلنا، اور رفتار میں بلاوجہ کمی یا اضافہ شامل ہیں۔

Explanation 

The truck I am driving: Correct

If no signal indicates the right of way on a narrow road, certain vehicles—trailers over 750 kilograms, animal-drawn vehicles, and buses—always have priority over trucks. In this case, since it is an animal-drawn vehicle (such as a tractor or horse-drawn vehicle), it has priority and will pass first, while the truck must reverse.

میرا چلایا ہوا ٹرک: درست

اگر سڑک کے تنگ ہونے پر کوئی سگنل موجود نہ ہو جو گزرنے کی ترجیح بتائے، تو خاص گاڑیاں، سات سو پچاس کلوگرام سے زیادہ وزن والے ٹریلر کھینچنے والی گاڑیاں، جانوروں کی مدد سے چلنے والی گاڑیاں اور بسیں ہمیشہ ٹرکوں پر ترجیح رکھیں گی۔ اس معاملے میں چونکہ یہ جانوروں سے کھینچی جانے والی گاڑی ہے، یعنی ایک ٹریکٹر یا گھوڑے وغیرہ سے چلنے والی گاڑی، اس لیے اسے ترجیح حاصل ہوگی اور یہ پہلے گزرے گی جبکہ ٹرک کو پیچھے ہٹنا ہوگا۔

Explanation 

When they change driving positions, they must exchange discs or charts with each other: Correct

If two drivers are traveling in a truck, each must insert their card or disc chart into the corresponding slot: the first slot for the driver, the second slot for the co-driver. Each time the driving shift changes, exchanging the card or disc is mandatory.

جب وہ اپنے ڈرائیونگ کے مقامات بدلیں تو انہیں ڈسکیں یا ڈایاگرام ایک دوسرے کے ساتھ تبدیل کرنی ہوں گی: درست

اگر دو ڈرائیور ایک ٹرک میں سفر کر رہے ہوں، تو ہر ایک کو اپنی کارڈ یا ڈسک ڈیگرام متعلقہ سلاٹ میں ڈالنی ہوگی: پہلی سلاٹ (ڈرائیور)؛ دوسری سلاٹ (کو-ڈرائیور)، اور ہر بار ڈرائیونگ کا شفٹ بدلنے پر کارڈ یا ڈسک کا تبادلہ کرنا لازمی ہوگا۔

Explanation 

One second more: Correct

The general rule is to maintain a two-second safety distance from the vehicle ahead, and on roads outside populated areas, this distance should be three seconds. However, when traveling in adverse weather conditions, it is necessary to increase this safety distance by at least one second.

ایک سیکنڈ مزید: درست

عمومی قاعدہ یہ ہے کہ ہمیں اپنے آگے چلنے والی گاڑی سے دو سیکنڈ کا حفاظتی فاصلہ رکھنا چاہیے، اور اگر آبادی سے باہر کی سڑک ہو تو یہ فاصلہ تین سیکنڈ ہونا چاہیے۔ البتہ، جب ہم خراب موسمی حالات میں سفر کر رہے ہوں تو اس حفاظتی فاصلے میں کم از کم ایک سیکنڈ کا اضافہ کرنا ضروری ہے۔

Explanation 

Yes, provided they use a hands-free device and do not use headphones or earphones: Correct

According to Spanish traffic law, using a mobile phone while driving is permitted only if it is used through a hands-free device so that the hands remain free and the vehicle can be operated safely. However, the use of headphones or earphones is strictly prohibited, as this prevents hearing the audio signals that alert the driver to other vehicles.

ہاں، بشرطیکہ وہ ہینڈ فری آلہ استعمال کرے اور ہیڈ فون یا ایئر فون استعمال نہ کرے: درست

ہسپانوی ٹریفک قانون کے مطابق، گاڑی چلاتے وقت موبائل فون کا استعمال اس صورت میں اجازت یافتہ ہے جب اسے ہینڈز فری ڈیوائس کے ذریعے استعمال کیا جائے تاکہ ہاتھ آزاد رہیں اور گاڑی کو آسانی سے چلایا جا سکے۔ تاہم، ہیڈفون یا ہیلمٹ کا استعمال سختی سے ممنوع ہے کیونکہ اس سے ہم وہ صوتی اشارے نہیں سن پائیں گے جن سے دیگر گاڑیاں ہمیں خبردار کرتی ہیں۔

Explanation  

It regulates the hydraulic pressure acting on the brake components when necessary: Correct

The ABS system automatically reduces the brake pressure on the wheel that is about to lock, until the pressure drops below a set limit, thus regulating the hydraulic pressure acting on the vehicle’s braking components. This process (reducing/increasing brake pressure) continues until the driver releases the brake or decreases the applied pressure.

جب ضرورت ہو تو وہ ہائیڈرولک دباؤ کو منظم کرتا ہے جو بریک کے حصوں پر اثر انداز ہوتا ہے: درست

اے بی ایس نظام خودکار طور پر بریک کے دباؤ کو اس پہیے میں کم کر دیتا ہے جو لاک ہونے کے قریب ہوتا ہے، یہاں تک کہ دباؤ ایک مقررہ حد سے نیچے آ جائے، اس طرح ہائیڈرولک دباؤ کو منظم کیا جاتا ہے جو گاڑی کے بریکنگ اجزاء پر اثر انداز ہوتا ہے۔ یہ عمل (بریک کے دباؤ کو کم کرنا / بریک کے دباؤ کو بڑھانا) اس وقت تک دہراتا رہتا ہے جب تک ڈرائیور بریک سے پاؤں نہیں ہٹا لیتا یا اس پر دباؤ کم نہیں کر دیتا۔

Explanation 

The vehicle that would have to reverse a longer distance: Correct

In a narrow passage where no sign indicates the right of way, the passing order is as follows:

Priority is given to the vehicle that entered the narrow passage first.

If it is unclear which vehicle entered first, priority is given to the vehicle that has more difficulty maneuvering.

If both vehicles are similar, priority is given to the vehicle that would have to reverse a longer distance.

In case of doubt, priority is given to the vehicle that is larger in terms of width, length, or maximum permissible weight.

وہ گاڑی جسے زیادہ فاصلے تک پیچھے ہٹنا پڑے: درست

:کسی تنگ راستے میں جہاں گزرنے کی ترجیح کے لیے کوئی نشان موجود نہ ہو، گزرنے کا ترتیب یہ ہوگا

ترجیح اس گاڑی کو ہوگی جو تنگ راستے میں پہلے داخل ہوئی ہو۔

اگر معلوم نہ ہو کہ کون سی گاڑی پہلے داخل ہوئی، تو ترجیح اس گاڑی کو ہوگی جسے چلانے میں زیادہ دشواری ہو۔

اگر دونوں گاڑیاں ایک جیسی ہوں، تو ترجیح اس گاڑی کو ہوگی جسے پیچھے ہٹنے کے لیے زیادہ فاصلہ طے کرنا پڑے۔

شک کی صورت میں، ترجیح اس گاڑی کو ہوگی جو چوڑائی، لمبائی یا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن کے لحاظ سے بڑی ہو۔

Explanation 

A distance that allows me to stop without colliding if the vehicle ahead brakes suddenly: Correct

On highways and motorways, enough space should always be maintained to allow safe overtaking. Therefore, vehicles should keep only such a safety distance that ensures a collision can be avoided if the vehicle ahead suddenly brakes.

اتنا فاصلہ جو مجھے آگے والی گاڑی کے اچانک بریک لگانے کی صورت میں ٹکرائے بغیر رکنے کی اجازت دے: درست

ہائی ویز اور موٹرویز پر اوورٹیکنگ کی سہولت کے لیے فاصلہ کم نہیں چھوڑنا چاہیے، اس لیے گاڑیاں صرف اتنا حفاظتی فاصلہ رکھیں گی جو یہ یقینی بنائے کہ اگر آگے والی گاڑی اچانک بریک لگائے تو ٹکرانے سے بچا جا سکے۔

Explanation 

Clutch disc: Correct

In our truck, the clutch disc is connected to the engine’s flywheel through an assembly called the clutch mechanism. This disc must be engaged so that motion can be transmitted from the engine to the wheels.

کلچ ڈسک: درست

ہمارے ٹرک کے کلچ ڈسک کا انجن کے فلیائی ویل کے ساتھ جڑنا کلچ کے میکانزم نامی ایک مجموعہ کے ذریعے انجام پاتا ہے۔ یہ ڈسک جڑی ہونی چاہیے تاکہ حرکت انجن سے پہیوں تک منتقل ہو سکے۔

Explanation 

Yes, always: Correct

According to Article 64 of the General Traffic Regulation, when cyclists are riding in a bike lane, on a crossing designated for bicycles, or along a properly marked edge, they always have priority over motor vehicles.

ہاں، ہمیشہ: درست

جنرل ٹریفک ریگولیشن کے آرٹیکل 64 کے مطابق، جب سائیکل سوار بائیک لین، سائیکل کے لیے مخصوص کراسنگ، یا مناسب نشان والے کنارے پر چل رہے ہوں، تو انہیں موٹر گاڑیوں کے مقابلے میں ہمیشہ ترجیح حاصل ہوگی۔

Explanation 

A pulley connected to the crankshaft: Correct

The centrifugal or refrigeration water pump is mounted in the engine block and is driven directly by a pulley connected to the crankshaft via a transmission belt. This pump draws water from the radiator and circulates it through the block and head to cool the cylinders and combustion chamber.

کرینک شافٹ سے جڑی ہوئی ایک پولی: درست

سنٹرفیوگل یا ریفریجریشن واٹر پمپ انجن کے بلاک میں نصب ہوتا ہے اور اسے براہِ راست ایک پولی کے ذریعے چلایا جاتا ہے جو کرینک شافٹ سے ٹرانسمیشن بیلٹ کے ذریعے جڑی ہوتی ہے۔ یہ پمپ ریڈیئیٹر سے پانی کھینچتا ہے اور اسے بلاک اور ہیڈ کے اندر گردش کراتا ہے تاکہ سلنڈرز اور کمبشن چیمبر کو ٹھنڈا کیا جا سکے۔

Explanation 

Yes, as long as that lane is more suitable for my destination: Correct

In urban areas, on roads with more than one lane in the same direction and separated by solid markings, all vehicles may drive in the lane that is most suitable for their destination.

ہاں، جب تک وہ لین میرے منزل مقصود کے لیے زیادہ موزوں ہو: درست

شہری علاقوں میں، ایسی سڑکوں پر جن میں ایک ہی سمت کے لیے ایک سے زیادہ لینز ہوں اور جو طویل نشانوں سے الگ کی گئی ہوں، تمام گاڑیاں اس لین میں چل سکتی ہیں جو ان کے منزل کے لیے سب سے زیادہ موزوں ہو۔

Explanation 

26 tons: Correct

The maximum permissible weight of a three-axle motor vehicle will be 26 tons if the axle is equipped with dual tires and pneumatic suspension, or if each motor axle has dual tires and the maximum weight of each axle does not exceed 9.5 tons. If a three-axle motor vehicle does not have these features, the maximum permissible weight will be 25 tons.

چھببیس ٹن: درست

تین محور والی موٹر گاڑیوں کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن اس صورت میں 26 ٹن ہوگا جب محور ڈبل ٹائرز اور نیومیٹک سسپنشن سے لیس ہو، یا جب ہر موٹر محور ڈبل ٹائرز سے لیس ہو اور ہر محور کا زیادہ سے زیادہ وزن 9.5 ٹن سے زیادہ نہ ہو۔ اگر تین محور والی موٹر گاڑی میں یہ خصوصیات موجود نہ ہوں تو زیادہ سے زیادہ مجاز وزن 25 ٹن ہوگا۔

Explanation 

Yes: Correct

This sign prohibits trailers that exceed the maximum permissible weight indicated on it. If the vehicles are without trailers, this restriction does not apply to them.

جی ہاں: درست

یہ نشانی ان ٹریلرز کے گزرنے پر پابندی لگاتی ہے جو اس پر درج زیادہ سے زیادہ مجاز وزن سے زیادہ ہوں۔ اگر گاڑیاں بغیر ٹریلر کے ہوں تو یہ پابندی ان پر لاگو نہیں ہوتی۔

Explanation 

Pedestrian run-over accidents: Correct

According to traffic accident statistics on urban roads, most incidents occur due to collisions with pedestrians, as they are the most vulnerable and unprotected road users, and their bodies are the parts that vehicles strike.

راہگیروں کو کچلنے کے حادثات: درست

شہری سڑکوں پر ہونے والے ٹریفک حادثات کے اعداد و شمار کے مطابق، سب سے زیادہ واقعات پیدل چلنے والوں کے ٹکرانے کی وجہ سے پیش آتے ہیں، کیونکہ یہ سڑک کے سب سے کمزور اور غیر محفوظ صارفین ہیں اور ان کا جسم وہ حصہ ہے جس سے گاڑی ٹکراتی ہے۔

Explanation 

40 kilometers per hour: Correct

On roads designated for cars, the maximum speed of a truck will be 80 kilometers per hour and the minimum speed will be 40 kilometers per hour.

چالیس کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

کاروں کے لیے مخصوص سڑکوں پر، ٹرک کی زیادہ سے زیادہ رفتار 80 کلومیٹر فی گھنٹہ اور کم سے کم رفتار 40 کلومیٹر فی گھنٹہ ہوگی۔

Explanation 

Public or supplementary private transport: Correct

It is necessary to obtain an administrative permit to transport goods. This permit is mandatory for both public freight transport and supplementary private freight transport.

عوامی یا تکمیلی نجی نقل و حمل: درست

مال برداری کے لیے نقل و حمل کرنے کے لیے انتظامی اجازت حاصل کرنا ضروری ہے۔ یہ اجازت عوامی مال برداری اور ضمنی نجی مال برداری دونوں کے لیے لازمی ہے۔