C Exam 41

Explanation

Automatic leveling of the vehicle body height: correct

A pneumatic suspension system can automatically balance the height of the vehicle body. This is possible because the system is able to keep the platform level, regardless of the load carried by the vehicle.

گاڑی کے جسم کی اونچائی کی خودکار توازن: درست

ہوا سے چلنے والے معطلی کے نظام کے ذریعے گاڑی کے ڈھانچے کی اونچائی خودکار طور پر متوازن کی جا سکتی ہے۔ ایسا اس لیے ممکن ہے کیونکہ یہ نظام ہمیشہ پلیٹ فارم کی سطح کو یکساں رکھنے کے قابل ہے، چاہے گاڑی کتنی بھی بوجھ اٹھائے۔

Explanation

False: correct

This statement applies to non-agricultural vehicles.

غلط: درست

یہ بیان غیر زرعی گاڑیوں پر لاگو ہوتا ہے۔

Explanation

Distraction and inappropriate speed: correct

Most traffic accidents are caused by the human factor. Excessive speed and distraction are the factors that most frequently lead to accidents.

توجہ ہٹنا اور غیر مناسب رفتار: درست

زیادہ تر ٹریفک کے حادثات انسانی عنصر کی وجہ سے ہوتے ہیں۔ رفتار کی زیادتی اور توجہ میں خلل وہ عوامل ہیں جو سب سے زیادہ حادثات پیدا کرتے ہیں۔

Explanation

Which is indicated on the ITV card, and in no case exceeds sixty kilometers per hour: correct

For special transport vehicles operating under a special permit, the maximum speed will be set in the authorization, which in no case will exceed 60 km/h. These limits take precedence over any stricter restrictions indicated on the ITV card.

جو آئی ٹی وی کارڈ میں درج ہو، اور کسی صورت بھی ساٹھ کلومیٹر فی گھنٹہ سے زیادہ نہ ہو: درست

خاص اجازت کے ساتھ چلنے والی خصوصی نقل و حمل والی گاڑیوں کے لیے زیادہ سے زیادہ رفتار اجازت نامے میں مقرر کی جائے گی، جو کسی بھی صورت میں 60 کلومیٹر فی گھنٹہ سے زیادہ نہیں ہوگی۔ ان حدود پر وہ پابندیاں فوقیت رکھیں گی جو آئی ٹی وی کارڈ میں زیادہ سخت طور پر درج ہوں۔

Explanation

No: correct

Lanes opened for use in the opposite direction due to traffic flow may only be used by motorcycles and cars, except when the lane has been opened due to roadworks, in which case other vehicles may also use it.

نہیں: درست

ٹریفک کے بہاؤ کی وجہ سے عام سمت کے برعکس استعمال کے لیے کھلے ہوئے لینز صرف موٹرسائیکلوں اور کاروں کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں، سوائے اس صورت کے کہ لین کسی تعمیراتی کام کی وجہ سے کھولا گیا ہو، جس صورت میں باقی گاڑیاں بھی اسے استعمال کر سکتی ہیں۔

Explanation

B: correct

The Class C1 permit is issued for driving goods vehicles with a maximum permissible weight exceeding 3,500 kilograms and not exceeding 7,500 kilograms. If the truck’s maximum permissible weight is less than 3,500 kilograms, it can be driven with a Class B driving permit.

بی: درست

سی ون کلاس کا اجازت نامہ سامان لے جانے والی گاڑیوں کو چلانے کے لیے دیا جاتا ہے جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ اور سات ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ نہ ہو۔ اگر ٹرک کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے کم ہو تو ہم اسے اپنے بی کلاس کے ڈرائیونگ اجازت نامے سے چلا سکتے ہیں۔

Explanation

Front white, side light yellow, and rear red: correct

Position lights are used to indicate the presence and width of a vehicle. The front lights are white, the rear lights are red, and the side lights are automatically amber (although they may also be red if they are combined in a single unit at the side or rear).

سامنے کی سفید، پہلو کی ہلکی پیلی اور پچھلی کی سرخ: درست

موقف کی بتیوں کا استعمال گاڑی کی موجودگی اور چوڑائی ظاہر کرنے کے لیے کیا جائے گا۔ سامنے کی بتیوں کا رنگ سفید، پیچھے کی بتیوں کا رنگ سرخ اور سائیڈ کی بتیوں کا رنگ زرد خودکار ہوگا (حالانکہ اگر یہ ایک ساتھ یا پیچھے کسی آلے میں شامل ہوں تو سرخ بھی ہو سکتی ہیں)۔

Explanation

Class C1 permit: correct

The Class C1 driving permit allows the driving of vehicles different from those authorized under D1 or D class permits, with a maximum permissible weight exceeding 3,500 kg and in any case not exceeding 7,500 kg, and which are designed and built to carry no more than eight passengers in addition to the driver.

سی ون کلاس کا پرمٹ: درست

سی ون کلاس کا ڈرائیونگ اجازت نامہ ان گاڑیوں کو چلانے کی اجازت دیتا ہے جو ڈی ون یا ڈی کلاس کے اجازت ناموں سے اجازت یافتہ گاڑیوں سے مختلف ہوں، جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ اور کسی بھی صورت میں سات ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ نہ ہو، اور جو ڈیزائن اور تعمیر کے لحاظ سے ڈرائیور کے علاوہ زیادہ سے زیادہ آٹھ مسافروں کو لے جانے کے لیے بنائی گئی ہوں۔

Explanation

From the age of sixty-five, every three years: correct

The Class C driving permit is valid for five years until the holder reaches 65 years of age, after which it must be renewed regularly. According to the general driving regulations, after the age of 65, drivers of categories C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D, and D+E must renew their permit every three years.

پینسٹھ سال کی عمر سے ہر تین سال بعد: درست

سی کلاس کا ڈرائیونگ اجازت نامہ پانچ سال کے لیے مؤثر ہوگا جب تک کہ اس کا حامل 65 سال کا نہ ہو جائے، اور اسے باقاعدگی سے تجدید کرنا ضروری ہوگا۔ جنرل ڈرائیورز کے ضابطے کے مطابق، 65 سال کی عمر کے بعد سی ون، سی ون پلس ای، سی، سی پلس ای، ڈی ون، ڈی ون پلس ای، ڈی اور ڈی پلس ای کیٹگریز کے ڈرائیورز کو ہر تین سال بعد اپنا اجازت نامہ تجدید کرنا ہوگا۔

Explanation

To release the gases produced inside the battery: correct

There are some holes on top of batteries that serve to release the gases generated inside the battery during charging.

بیٹری کے اندر پیدا ہونے والے گیسوں کو باہر نکالنا: درست

بیٹریوں کے اوپر کچھ سوراخ ہوتے ہیں جو اس کے اندر پیدا ہونے والے گیسوں کو خارج کرنے کے کام آتے ہیں، جو بیٹری کو چارج کرنے کے دوران پیدا ہوتی ہیں۔

Explanation

Trucks with a gross weight of more than 3,500 kilograms and a light trailer attached: correct

The Class C driving permit authorizes its holder to drive vehicles with a maximum permissible weight exceeding 3,500 kilograms and with up to nine seats including the driver’s seat, such as trucks.
They may also tow a light trailer with a maximum permissible weight not exceeding 750 kilograms. This also includes authorization for Class C1.

ایسی ٹرکیں جن کا مجموعی وزن ۳۵۰۰ کلوگرام سے زیادہ ہو اور ہلکا ٹریلر منسلک ہو: درست

کلاس سی کا ڈرائیونگ پرمٹ اپنے حامل کو تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ زیادہ سے زیادہ مجاز وزن والے اور ڈرائیور کی نشست سمیت نو نشستوں تک والی گاڑیاں مثلاً ٹرک چلانے کی اجازت دیتا ہے۔
وہ ایک ہلکی ٹریلر بھی کھینچ سکتے ہیں جس کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن سات سو پچاس کلوگرام سے زیادہ نہ ہو۔ اس میں پرمٹ سی ایک کی بھی منظوری شامل ہے۔

Explanation

Eighty kilometers per hour: correct

The maximum speed that a truck must not exceed on any type of conventional road is 80 km/h after amendments to traffic regulations. With this change, all conventional roads are treated uniformly regardless of the type of shoulder (according to regulation update 29/01/2019).

اسی کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

ایک ٹرک کو کسی بھی قسم کی روایتی سڑکوں پر رفتار کی زیادہ سے زیادہ حد جو عبور نہیں کرنی چاہیے، ٹریفک قوانین میں ترمیم کے بعد 80 کلومیٹر فی گھنٹہ ہوگی۔ اس تبدیلی کے ساتھ تمام روایتی سڑکوں کو یکساں طور پر شمار کیا جائے گا چاہے ان کا کنارے کیسا بھی ہو (نئی ضابطہ کاری 29/01/2019 کے مطابق)

Explanation

Yes, and I should also check that the nozzles leading to the windshield are not blocked: correct

The windshield washer fluid level should be checked regularly; if it is too low, it should be refilled, and it should also be ensured that the nozzles leading to the windshield are not blocked.

جی ہاں، اور مجھے یہ بھی چیک کرنا چاہیے کہ شیشے کی طرف نکلنے والے سوراخ بند نہ ہوں: درست

پارابریس کی صاف کرنے والے مائع کی سطح کو باقاعدگی سے جانچنا چاہیے، اگر یہ بہت کم ہو تو اسے بھرنا چاہیے اور یہ بھی یقینی بنانا چاہیے کہ پارابریس کی طرف جانے والے سوراخ بند نہ ہوں۔

Explanation

Yes: correct

The vertical prohibition sign 300 indicates that it is not allowed to drive a vehicle without maintaining a distance from the vehicle ahead that is equal to or greater than the distance shown on the sign. Therefore, if the sign shows 60 inside it, this is the minimum safety distance that must be maintained, except when overtaking.

جی ہاں: درست

عمودی پابندی کا نشان تین سو یہ واضح کرتا ہے کہ گاڑی کو آگے والی گاڑی کے ساتھ اتنی یا اس سے زیادہ دوری برقرار رکھے بغیر چلانے کی اجازت نہیں ہے جتنی کہ نشان پر دکھائی گئی ہو۔ اسی لیے، اس تصویر میں اگر نشان کے اندر ساٹھ لکھا ہو تو یہ کم از کم حفاظتی فاصلہ ہوگا جو برقرار رکھنا ضروری ہے، سوائے اوور ٹیک کرنے کے معاملے میں۔

Explanation

Yes: correct

On two-way roads, when double broken lines delimit a lane from both sides, it indicates that this is a reversible lane, meaning traffic in it can be controlled in either direction through traffic signals or other means. Since there is no prohibition in the regulations, and what is not prohibited is considered permitted, all vehicles may use the reversible lane unless explicitly prohibited by a sign (vertical, horizontal, light signals, or instructions from a traffic officer, etc.).

جی ہاں: درست

دو طرفہ ٹریفک والی سڑکوں پر، جب ڈبل وقف دار لائنیں کسی لین کو دونوں طرف سے محدود کریں، تو یہ ظاہر کرتی ہیں کہ یہ لین ریورس ایبل ہے، یعنی اس میں ٹریفک کو ایک سمت یا دوسری سمت میں ٹریفک سگنل یا دیگر ذرائع کے ذریعے کنٹرول کیا جا سکتا ہے۔ ضابطہ میں کوئی پابندی موجود نہیں ہے، اور جو منع نہیں کیا گیا وہ مجاز سمجھا جاتا ہے، اس لیے تمام گاڑیاں ریورس ایبل لین میں چل سکتی ہیں، سوائے اس کے کہ واضح طور پر کسی نشانی کے ذریعے روکا گیا ہو (عمودی، افقی، روشنی والی نشانات، ٹریفک اہلکار کی ہدایات وغیرہ)۔

Explanation

I will always stop and give way to everyone: correct

Whenever we encounter a STOP sign on the road, even if there is no traffic signal controlling the intersection, it is necessary to bring the vehicle to a complete stop and give way to the other vehicles traveling on the main road.

میں ہمیشہ رکوں گا اور سب کو راستہ دوں گا: درست

جب بھی ہمیں سڑک پر اسٹاپ کا عمودی نشان ملے، چاہے انٹرسیکشن کو کنٹرول کرنے والا ٹریفک سگنل موجود نہ ہو، ہمارے لیے ضروری ہے کہ اپنی گاڑی کو مکمل طور پر روکیں اور مرکزی سڑک پر چلنے والی باقی گاڑیوں کو راستہ دیں۔

Explanation

False: correct

A Class C1 driving license is issued only to drivers who have previously obtained a Class B license, and holding it does not mean obtaining any other license. However, when we obtain a Class C license, we automatically also obtain the Class C1 license.

غلط: درست

کلاس سی ایک ڈرائیونگ لائسنس صرف ان ڈرائیوروں کو جاری کیا جاتا ہے جنہوں نے پہلے کلاس بی کا لائسنس حاصل کیا ہو، اور اس کا حامل ہونا کسی اور لائسنس کے حصول کا مطلب نہیں ہے۔ تاہم، جب ہم کلاس سی کا لائسنس حاصل کرتے ہیں تو ہمیں خودبخود کلاس سی ایک کا لائسنس بھی مل جاتا ہے۔

Explanation

Exhaust system: correct

The catalyst (or catalytic converter) has become an important component for reducing harmful emissions coming out of a vehicle’s exhaust pipe. Its purpose is to reduce the pollutants present in the exhaust gases through catalytic conversion, and it is part of the exhaust system, installed between the exhaust pipe and the manifold.

ایگزاسٹ سسٹم: درست

کاتالیست یا کیٹالیٹک کنورٹر گاڑی کے ایگزاسٹ پائپ سے نکلنے والے نقصان دہ دھوئیں کو کم کرنے کے لیے ایک اہم جزو بن چکا ہے۔ کاتالیست کا مقصد گاڑی کے ایگزاسٹ گیسوں میں موجود آلودگی پیدا کرنے والے عناصر کو کیٹالیسس کی تکنیک کے ذریعے کم کرنا ہے اور یہ ایگزاسٹ سسٹم کا حصہ ہوگا، جو ایگزاسٹ پائپ اور کلیکٹر کے درمیان نصب کیا جاتا ہے۔

Explanation

Access to an emergency braking zone: correct

Vertical sign S-16 indicates access to an emergency braking zone, which is a roadside area designed to stop a vehicle in case of brake system failure.

ایمرجنسی بریک زون تک رسائی: درست

عمودی نشان ایس-سولہ، ہنگامی بریکنگ زون تک رسائی کی نشاندہی کرتا ہے، جو سڑک کے کنارے ایک ایسی جگہ کی صورت میں تیار کی گئی ہے جہاں گاڑی کو اس کے بریک سسٹم کی خرابی کی صورت میں روکا جا سکتا ہے۔

Explanation

At the appropriate time before starting the maneuver: correct

The driver of a vehicle must always indicate any intention to move sideways or backwards, or to stop or significantly reduce speed, using light signals. These light signals must be given sufficiently in advance and, if they are light-based signals, they must remain on until the maneuver is completed.

مانیور شروع کرنے سے پہلے مناسب وقت پر: درست

گاڑی کا ڈرائیور ہمیشہ اپنے کسی بھی پہلو یا پیچھے کی طرف حرکت کرنے والے عمل، یا گاڑی کو روکنے یا اس کی رفتار کو نمایاں طور پر کم کرنے کے ارادے کو، روشنی والے اشاروں کے ذریعے ظاہر کرے گا۔ یہ روشنی والے اشارے کافی پیشگی طور پر دیے جائیں گے اور اگر یہ روشنائی والے ہوں تو عمل مکمل ہونے تک روشن رہیں گے۔