C Exam 35

Explanation

Tourist vehicle, because it is going uphill, unless it can reach a passing place first: Correct

When we reach a road where the carriageway is narrow and the gradient is steep (more than 7%), the driver going uphill always has priority, because controlling a vehicle while climbing is more difficult and more dangerous.
However, if during the ascent there is a nearby passing place that can be reached before the other vehicle arrives, then in all cases the driver must give way and allow the vehicle coming downhill to pass.

سیاحتی گاڑی، کیونکہ وہ اوپر کی طرف جا رہی ہے سوائے اس کے کہ وہ کسی پناہ گاہ تک پہلے پہنچ سکے: درست

جب ہم کسی ایسے راستے پر پہنچیں جہاں سڑک تنگ ہو اور ڈھلان زیادہ ہو (۷ فیصد سے زیادہ)، تو اوپر چڑھنے والے ڈرائیور کو ہمیشہ ترجیح حاصل ہوگی، کیونکہ چڑھتے ہوئے گاڑی کو قابو میں رکھنا زیادہ مشکل اور خطرناک ہوتا ہے۔
البتہ اگر چڑھائی کے دوران قریب ہی کوئی جگہ موجود ہو جہاں وہ ایک طرف ہو سکتا ہے، اور وہاں پہنچنا دوسرے گاڑی سے گزرنے سے پہلے ممکن ہو، تو ہر صورت میں اسے راستہ چھوڑ دینا چاہیے اور مخالف سمت سے اترنے والے کو گزرنے میں سہولت فراہم کرنی چاہیے۔

Explanation

Road train: Correct

A road train is the term used for a combination of vehicles consisting of a motor vehicle and an attached trailer. This combination is considered heavy if its maximum authorised total mass, formed by adding the weight of both vehicles, exceeds 3,500 kilograms.

روڈ ٹرین: درست

سڑک کا ٹرین ان گاڑیوں کے مجموعے کو کہا جاتا ہے جو ایک موٹر گاڑی اور اس سے جڑا ہوا ٹریلر پر مشتمل ہو۔ اس مجموعے کو بھاری قسم کا تصور کیا جائے گا اگر اس کی مجاز زیادہ سے زیادہ کُل وزن، جو دونوں گاڑیوں کے وزن کو ملا کر بنتا ہے، 3500 کلوگرام سے زیادہ ہو۔

Explanation

12 meters: Correct

For any truck, including its load, the maximum authorized length will be 12 meters, regardless of how many axles it has. Therefore, the number of axles in this rigid truck is not important.

بارہ میٹر: درست

کسی بھی ٹرک کے لیے، اس پر لدی ہوئی سامان سمیت، زیادہ سے زیادہ مجاز لمبائی 12 میٹر ہوگی، چاہے اس میں کتنے بھی ایکسل ہوں۔ لہٰذا اس سخت ٹرک میں ایکسل کی تعداد غیر اہم ہوگی۔

Explanation

Yes, and it must use at least dipped headlights and it must not exceed 80 km/h nor go below 60 km/h: Correct

In an additional temporary lane, “there are no restrictions on the passage of other vehicles” unless a specific restriction is imposed, and all types of vehicles may use it.
When driving on an additional lane, all vehicles must use at least dipped headlights, and the speed limit is a maximum of 80 km/h and a minimum of 60 km/h.
However, to avoid confusion: in lanes built in the opposite direction to improve traffic flow, only cars without trailers and motorcycles are allowed to use them.

جی ہاں، اور اسے کم از کم ڈِپڈ ہیڈ لائٹ استعمال کرنی ہوگی اور وہ نہ اسی کلومیٹر فی گھنٹہ سے زیادہ چل سکے گا اور نہ ساٹھ کلومیٹر فی گھنٹہ سے کم: درست

ایک اضافی عارضی لین میں “دیگر گاڑیوں کے گزرنے پر کوئی پابندی نہیں ہوتی”، سوائے اس کے کہ کوئی خاص پابندی عائد کی گئی ہو، اور اس پر ہر قسم کی گاڑیاں چل سکتی ہیں۔
جب کسی اضافی لین پر سفر کیا جائے تو تمام گاڑیوں کے لیے کم از کم قریبی روشنی (لو بیم) جلانا لازمی ہوگا، اور رفتار کی حد زیادہ سے زیادہ 80 کلومیٹر فی گھنٹہ اور کم از کم 60 کلومیٹر فی گھنٹہ ہوگی۔
البتہ الجھن سے بچیں: مخالف سمت میں بنائے گئے لین، جو ٹریفک کے بہاؤ کو بہتر بنانے کے لیے استعمال ہوتے ہیں، ان پر صرف بغیر ٹریلر والی کاریں اور موٹر سائیکلیں ہی چل سکتی ہیں۔

Explanation

Yes, it is necessary to make up this rest before the end of the third week after reducing the rest: Correct

During two consecutive weeks, the driver must take at least one regular weekly rest period and one reduced weekly rest period of at least 24 hours. However, this reduction must be compensated by equivalent rest taken in one single block, and it must be completed before the end of the third week following the week in which the reduction was taken.

جی ہاں، اس آرام کو کم کرنے کے بعد تیسرے ہفتے کے ختم ہونے سے پہلے پورا کرنا ضروری ہے: درست

دو مسلسل ہفتوں کے دوران ڈرائیور کو لازمی طور پر کم از کم ایک معمول کا ہفتہ وار آرام کا وقفہ اور ایک کم شدہ ہفتہ وار آرام کا وقفہ لینا ہوگا جو کم از کم 24 گھنٹوں کا ہو۔ تاہم، اس کمی کو مساوی آرام کے ذریعے پورا کرنا ہوگا جو ایک ہی بار میں لیا جائے اور یہ تیسرا ہفتہ ختم ہونے سے پہلے ہونا چاہیے جس ہفتے میں یہ کمی کی گئی تھی۔

Explanation

Gondola: Correct

In the classification of trucks, according to the type of use, a “gondola” automobile is a truck whose loading platform is made at a very low height so that goods can be loaded easily.

گونڈولا: درست

ٹرکوں کی درجہ بندی میں، استعمال کی قسم کے مطابق، ایک “گوندولا” آٹو موبائل وہ ٹرک ہوتا ہے جس کا سامان لادنے کا پلیٹ فارم بہت کم اونچائی پر بنایا گیا ہو تاکہ سامان کو آسانی سے لادا جا سکے۔

Explanation

18 years: Correct

The C1 class permit allows driving vehicles that are different from those driven under class D1 or D permits, and whose maximum authorised mass is more than three thousand five hundred kilograms but not exceeding seven thousand five hundred kilograms, and which are designed to carry no more than eight passengers in addition to the driver.
The minimum age to obtain a C1 licence is eighteen years; however, with a category B permit, trucks can be driven whose maximum authorised mass does not exceed three thousand five hundred kilograms.

اٹھارہ سال: درست

کلاس سی ون کا اجازت نامہ ان گاڑیوں کو چلانے کی اجازت دیتا ہے جو کلاس ڈی ون یا ڈی کے اجازت نامے سے چلائی جانے والی گاڑیوں سے مختلف ہوں، اور جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن ساڑھے تین ہزار کلوگرام سے زیادہ لیکن سات ہزار پانچ سو کلوگرام سے زائد نہ ہو، اور جو اس طرح بنائی گئی ہوں کہ وہ ڈرائیور کے علاوہ زیادہ سے زیادہ آٹھ مسافروں کو لے جا سکیں۔
سی ون لائسنس حاصل کرنے کے لیے کم از کم عمر اٹھارہ سال ہے، تاہم بی کلاس اجازت نامے کے ساتھ وہ ٹرک چلائے جا سکتے ہیں جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن ساڑھے تین ہزار کلوگرام سے زیادہ نہ ہو۔

Explanation

To protect electrical circuits from possible excess current: Correct

The main function of a vehicle fuse is to protect the electrical circuits of various components of the vehicle (such as the radio, window lifting system, etc.) so that if the electrical current increases, it does not affect the vehicle’s electrical system.

بجلی کے سرکٹس کو کرنٹ کی ممکنہ زیادتی سے محفوظ رکھنا: درست

گاڑی کے فیوز کا بنیادی کام یہ ہے کہ وہ گاڑی کے مختلف آلات (جیسے ریڈیو، شیشے اوپر نیچے کرنے کا نظام وغیرہ) کے برقی سرکٹس کو محفوظ رکھیں تاکہ اگر برقی رو کی شدت میں اضافہ ہو جائے تو یہ گاڑی کے برقی نظام پر اثر نہ ڈالے۔

Explanation

Only if sufficient space is available and with extreme caution, he will exceptionally overtake from the right side: Correct

On roads outside built-up areas, we normally overtake a vehicle on the left side that we want to pass. Exceptionally, this manoeuvre may also be done from the right side, but only with extreme caution and only when there is sufficient space and the driver of the vehicle ahead is signalling to turn left or stop on that side.

صرف اگر کافی جگہ موجود ہو اور انتہائی احتیاط برتتے ہوئے، استثنائی طور پر دائیں طرف سے اوورٹیک کرے گا: درست

آبادی سے باہر کی سڑکوں پر عام طور پر ہم اس گاڑی کو بائیں جانب سے اوورٹیک کریں گے جسے پیچھے چھوڑنا ہو۔ استثنائی طور پر یہ عمل دائیں جانب سے بھی کیا جا سکتا ہے، لیکن انتہائی احتیاط کے ساتھ اور صرف اسی وقت جب راستہ کافی ہو اور آگے والی گاڑی کا ڈرائیور بائیں طرف مڑنے یا اسی جانب رکنے کا اشارہ دے۔

Explanation

Entry is prohibited for trucks and vans whose maximum authorised mass exceeds the limit indicated on the sign, even if they are running empty: Correct

The restriction is based on weight, i.e., mass, therefore entry is prohibited even if the vehicles are empty.

ان ٹرکوں اور وینوں کا داخلہ منع ہے جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن نشان میں دی گئی حد سے زیادہ ہو، چاہے وہ خالی ہی کیوں نہ چل رہے ہوں: درست

پابندی وزن کے اعتبار سے ہے، یعنی حجم کے لحاظ سے، اس لیے داخلہ ممنوع ہوگا چاہے گاڑیاں خالی ہی کیوں نہ ہوں۔

Explanation

5 years: Correct

Driver cards for digital tachographs must be renewed every 5 years. Company cards and control cards must also be renewed every 5 years. The cards for test centres must be renewed every year.

پانچ سال: درست

ڈیجیٹل ٹیکوگراف ڈرائیور کارڈز ہر 5 سال بعد تجدید کیے جانے چاہئیں۔ کمپنی کارڈز اور کنٹرول کارڈز بھی ہر 5 سال بعد تجدید کیے جانے چاہئیں۔ ٹیسٹنگ سینٹر کے کارڈز ہر سال تجدید کیے جانے چاہئیں۔

Explanation

Keep dipped headlights on both day and night: Correct

Those who drive in a reversible lane must keep dipped headlights on both day and night, at least (Article 40).

دن اور رات دونوں میں قریبی لائٹس روشن رکھنا: درست

جو لوگ ریورسبل لین میں چلیں، انہیں دن یا رات دونوں وقت کم روشنی کی ہیڈلائٹس جلا کر رکھنی چاہئیں، کم از کم (آرٹیکل 40)۔

Explanation

Travel permit: Correct

To know when the first ITV inspection has to be carried out, it is necessary to check the registration permit because this is the document in which the date of first registration is recorded, from which the age of the vehicle is calculated

سیر کی اجازت نامہ: درست

پہلی آئی ٹی وی معائنہ کب کرانا ہے یہ جاننے کے لیے رجسٹریشن پرمٹ دیکھنا ضروری ہے کیونکہ اسی دستاویز میں پہلی رجسٹریشن کی تاریخ درج ہوتی ہے، جس سے گاڑی کی عمر کا حساب لگایا جاتا ہے۔

Explanation

to make the transmission of movement from the flywheel to the gearbox primary shaft gradual: Correct

The inner part of the clutch disc is made with springs or a diaphragm spring which helps to make the transmission smooth when engaging the clutch, when the vehicle starts moving and when changing gears, so that the process of transferring movement from the flywheel to the gearbox primary shaft is as gradual and smooth as possible.

ولنگ کو گیئر باکس کے پرائمری ایکسل تک حرکت منتقل کرنے کے عمل کو تدریجی بنانا: درست

کلچ کے ڈسک کا اندرونی حصہ سمیل یا ڈائفرام کے بہار سے بنایا گیا ہوتا ہے جو کلچ لگاتے وقت، گاڑی حرکت شروع کرتے وقت اور گیئر بدلتے وقت منتقلی کو ہموار بنانے میں مدد دیتا ہے، تاکہ وہیل سے گیئر باکس کے پرائمری شافٹ تک حرکت پہنچانے کا عمل زیادہ سے زیادہ تدریجی اور نرم ہو۔

Explanation

12 meters: Correct

The maximum authorized length of a truck, including its load, regardless of how many axles it has, will be 12 meters. Therefore, the number of axles in the truck is not important.

بارہ میٹر: درست

ایک ٹرک کی زیادہ سے زیادہ مجاز لمبائی، بشمول مال کے، چاہے اس میں جتنے بھی ایکسل ہوں، ۱۲ میٹر ہوگی۔ اس لیے ٹرک میں موجود ایکسلز کی تعداد اہم نہیں ہوگی۔

Explanation

Work: Correct

When the vehicle stops, the digital tachograph automatically selects the “Other work” activity. If resting or performing any non-work movement, it must be manually indicated so that the tachograph does not record it as work.

کام: درست

گاڑی روکنے پر، ڈیجیٹل ٹیکوگراف خود بخود دیگر کاموں کی سرگرمی منتخب کر لیتا ہے۔ اگر آرام کرنا ہو یا غیر کام کی کسی نقل و حرکت کرنی ہو تو اسے ظاہر کرنا ضروری ہے تاکہ ٹیکوگراف اسے شمار نہ کرے۔

Explanation

When you are driving on a conventional road outside a built-up area, on a road with one lane in each direction: Correct

Vehicles with a maximum authorized mass of more than 3500 kg, and vehicles or vehicle combinations whose total length exceeds 10 meters, must maintain a minimum distance of 50 meters in these conditions, which is also called the minimum safety distance, when driving on ordinary roads outside cities in a single lane for one direction.

جب آپ کسی روایتی سڑک پر، آباد علاقے کے باہر، ہر سمت میں ایک ہی لین والی سڑک پر چل رہے ہوں: درست

وہ گاڑیاں جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن ۳۵۰۰ کلوگرام سے زیادہ ہو، اور وہ گاڑیاں یا گاڑیوں کے مجموعے جن کی کل لمبائی ۱۰ میٹر سے زیادہ ہو، انہیں ان حالات میں کم از کم ۵۰ میٹر کا فاصلہ رکھنا ضروری ہے، جسے کم از کم حفاظتی فاصلہ بھی کہا جاتا ہے، جب وہ عام سڑکوں پر شہر سے باہر ایک ہی سمت کے لیے ایک لین میں چلیں۔

Explanation

45  minutes without a break: Correct

After four hours and thirty minutes of driving, the driver must take at least a 45-minute uninterrupted rest, unless the rest time is being taken in parts. This break can also be replaced by at least a 15-minute break during driving and another break of at least 30 minutes.

بغیر وقفے کے پینتالیس منٹ: درست

چار گھنٹے اور تیس منٹ کی ڈرائیونگ کے بعد، ڈرائیور کو کم از کم ۴۵ منٹ کا غیر وقفے والا آرام کرنا ضروری ہے، جب تک کہ وہ آرام کا وقت لے رہا ہو۔ اس وقفے کو ڈرائیونگ کے دوران کم از کم ۱۵ منٹ کے ایک وقفے اور کم از کم ۳۰ منٹ کے دوسرے وقفے سے بھی بدل دیا جا سکتا ہے۔

Explanation

24 volts voltage: Correct

If two 12-volt batteries are connected in series, a 24-volt voltage is obtained. For this, the positive terminal of one battery is connected to the negative terminal of the other battery. In this way, the voltage of both batteries is added together.

چوبیس وولٹ وولٹیج: درست

اگر دو ۱۲ وولٹ کی بیٹریاں سلسلہ وار جوڑی جائیں، تو ۲۴ وولٹ کی وولٹیج حاصل ہوتی ہے۔ اس کے لیے ایک بیٹری کا مثبت قطب دوسری بیٹری کے منفی قطب سے جوڑا جاتا ہے۔ اس طرح دونوں بیٹریوں کی وولٹیج جمع ہو جاتی ہے۔

Explanation

Once every six months, if its age is more than ten years: Correct

The frequency of ITV inspections for trucks is as follows:
Up to two years: exempt.
From two to six years: every two years.
From six to ten years: every year.
More than ten years: every six months.

ہر چھ ماہ میں ایک بار، اگر اس کی عمر دس سال سے زیادہ ہو: درست

:ٹرک کی آئی ٹی وی معائنوں کی تعدد درج ذیل ہے
دو سال تک: مستثنیٰ۔
دو سے چھ سال: ہر دو سال بعد۔
چھ سے دس سال: ہر سال۔
دس سال سے زیادہ: ہر چھ ماہ بعد۔