C Exam 1

A truck with a maximum authorized mass of 5,000 kilograms must not hinder the normal movement of other vehicles on a conventional road by driving without justified cause at an abnormally reduced speed. For these purposes, it is prohibited to drive at a speed lower than half of the general maximum indicated for trucks on this type of road, and if this were the case, it should leave the road.

پانچ ہزار کلوگرام زیادہ سے زیادہ مجاز وزن والا ایک ٹرک کسی عام سڑک پر بغیر کسی معقول وجہ کے غیر معمولی طور پر کم رفتار سے چل کر دوسرے گاڑیوں کی عام روانی میں رکاوٹ نہیں بننا چاہیے۔ اس مقصد کے لیے، اس کے لیے منع ہے کہ وہ اس قسم کی سڑک پر ٹرکوں کے لیے مقررہ عمومی زیادہ سے زیادہ رفتار کے نصف سے کم رفتار سے چلے، اور اگر ایسا ہو تو اسے وہ سڑک چھوڑ دینی چاہیے

Joining a motorway must be carried out following the safety rule of observe, signal, and execute.
First, the driver must observe the traffic to check that they can join the road without danger to other drivers.
They must also check that the roadway is clear and that the distance and speed allow the maneuver to be carried out safely.

موٹر وے (آٹوسٹراڈ) میں شامل ہونا حفاظتی اصول کے مطابق ہونا چاہیے، یعنی: مشاہدہ کرنا، اشارہ دینا، اور عمل کرنا۔
سب سے پہلے، ڈرائیور کو ٹریفک کا مشاہدہ کرنا چاہیے تاکہ یہ یقینی بنا سکے کہ وہ بغیر کسی خطرے کے دیگر گاڑیوں کے لیے سڑک پر شامل ہو سکتا ہے۔
اسے یہ بھی یقین دہانی کرنی چاہیے کہ سڑک خالی ہے اور فاصلہ و رفتار ایسی ہے جو اس مانور (چال) کو محفوظ طریقے سے ممکن بناتی ہے

The minimum lateral distance when overtaking will generally be established as that which is sufficient and “proportional to the speed and to the characteristics and width of the roadway.” In the particular case of two-wheeled vehicles, pedestrians, animals, or animal-drawn vehicles, this minimum limitation is set at 1.50 meters.

اوورٹیکنگ (سبقت لینے) کے دوران کم از کم پہلو فاصلے (lateral distance) کو عمومی طور پر اس طرح مقرر کیا جائے گا کہ وہ رفتار، سڑک کی خصوصیات اور چوڑائی کے لحاظ سے کافی اور موزوں ہو۔
تاہم، دو پہیوں والی گاڑیوں، پیدل چلنے والوں، جانوروں یا جانوروں سے کھینچی جانے والی گاڑیوں کے معاملے میں، یہ کم از کم پہلو فاصلہ واضح طور پر 1.50 میٹر مقرر کیا گیا ہے

گالیبو (Gálibo) لائٹ کا استعمال ہمیشہ ان گاڑیوں کے لیے لازمی ہوگا جن کی چوڑائی 2.10 میٹر سے زیادہ ہو، تاکہ سڑک پر ان کی موجودگی اور کل چوڑائی کو ظاہر کیا جا سکے، خاص طور پر مخصوص گاڑیوں اور ٹریلرز کے لیے۔
جن گاڑیوں کی کل چوڑائی 1.80 میٹر سے 2.10 میٹر کے درمیان ہو، ان کے لیے اس لائٹ کا استعمال اختیاری ہوگا

The green zone on the tachometer will be the area where the best balance is achieved between the amount of air in the cylinder, the amount of fuel injected, and the time needed to burn it; therefore, greater fuel efficiency is achieved. This zone or range will be present on some tachometers to indicate the recommended minimum fuel consumption.

کاؤنٹ ریوولوشنز (Cuentarrevoluciones) کی سبز رنگ کی حد وہ علاقہ ہوتا ہے جہاں سلنڈر میں موجود ہوا کی مقدار، انجیکٹ کیے گئے ایندھن کی مقدار، اور اسے جلانے کے لیے درکار وقت کے درمیان بہترین توازن حاصل ہوتا ہے۔ لہٰذا، اس سے ایندھن کا زیادہ مؤثر استعمال ممکن ہوتا ہے۔ یہ مخصوص حد یا رینج بعض ٹاکومیٹرز (Tacometers) پر موجود ہوتی ہے تاکہ کم سے کم تجویز کردہ ایندھن کے استعمال کی نشاندہی کی جا سک

The R-300 restriction sign in the image indicates that a distance of at least 70 meters must be maintained with the vehicle traveling in front, except when intending to overtake, in which case only the safety distance must be maintained.

تصویری پابندی کا نشان R‑300 یہ بتاتا ہے کہ آگے چلنے والی گاڑی سے کم از کم 70 میٹر کا فاصلہ رکھنا ضروری ہے، الاّ یہ کہ آپ سبقت دینے کا ارادہ رکھتے ہوں۔ سبقت کی صورت میں صرف لازمی فاصلۂِ حفاظتی برقرار رکھنا کافی ہے

Double parking will be completely prohibited on roads within built-up areas no matter how wide the road is, even if it is done to carry out loading and unloading tasks for goods transport vehicles. Loading and unloading must always be carried out as quickly as possible and on the side of the vehicle closest to the curb.

اور چاہے وہ کام مال برداری کے گاڑیوں کے لوڈنگ اور ان لوڈنگ کے لیے کیوں نہ کیا جا رہا ہو۔ لوڈنگ اور ان لوڈنگ ہمیشہ ممکنہ حد تک تیز رفتاری سے کی جانی چاہیے اور گاڑی کے اُس جانب سے جس کا رخ سب سے قریب فٹ پاتھ کی طرف ہو

Explanation

Nothing: Correct

In vehicles intended exclusively for the transport of goods such as a truck, in the case of indivisible loads and provided that the conditions established for their stowage are met, they may extend above it up to a maximum of 4 meters. That is, if the truck already has a height of 4 meters, no load may be added that makes it exceed this height of 4 meters.

جنریٹر کی چارجنگ یا انتباہی لائٹ گاڑی کے ڈیش بورڈ پر سب سے اہم لائٹس میں سے ایک ہے۔ یہ آپ کو اس وقت آگاہ کرتی ہے جب گاڑی کا جنریٹر بیٹری کو چارج نہیں کر رہا ہوتا۔ اگر چارجنگ کا نظام صحیح کام کر رہا ہو تو یہ انتباہی لائٹ اسٹارٹ لگانے پر روشن ہوگی اور جب انجن چلنے لگے گا تو بجھ جانی چاہیے۔ لہٰذا، اگر یہ لائٹ گاڑی چلتے ہوئے بند رہے تو اس

The catalytic converters with which an internal combustion engine can be equipped are incompatible with anti-knock additives that contain lead; therefore, whenever this device is found in our engine, the fuel that must be used is unleaded gasoline.

انجن میں لگائے جانے والے کیٹالسٹ ایسے مادے ہوتے ہیں جو سیسہ پر مبنی اینٹی ڈیٹونینٹ ایڈٹوز کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتے، اس لیے جب بھی ہمارے انجن میں یہ آلہ موجود ہو تو استعمال ہونے والا ایندھن بغیر سیسہ والی پٹرول ہونا چاہیے

Not all vehicles are required to carry a spare wheel and the tools to change it. Only passenger cars, trucks under 3,500 kilograms M.A.M., and passenger cars providing a public service, such as taxis, are required to do so. For example, motorcycles are not required to carry a spare wheel.

تمام گاڑیوں کو لازمی نہیں کہ وہ ایک اضافی ٹائر اور اس کی تبدیلی کے اوزار ساتھ رکھیں۔ صرف وہ کاریں، وہ ٹرک جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے کم ہو، اور وہ کاریں جو عوامی خدمات انجام دیتی ہوں جیسے ٹیکسیز، یہ سب یہ چیزیں رکھنا لازمی ہوگا۔ مثال کے طور پر، موٹرسائیکلوں کو اضافی ٹائر ساتھ رکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔

The tire pressure must be checked when the tires are cold, since when they heat up, the air increases its pressure and the value obtained would not reflect the actual pressure in the tires.

ٹائروں کے دباؤ کی جانچ سرد ٹائروں پر کرنی چاہیے، کیونکہ جب ٹائر گرم ہوتے ہیں تو ہوا کا دباؤ بڑھ جاتا ہے اور جو قدر ملے گی وہ اصل دباؤ کی عکاسی نہیں کرے گی جو ٹائروں میں موجود ہوتا ہے

The maximum width allowed as a general rule for a truck is 2.55 meters.
There are exceptions: it will be 2.60 meters in the case of trucks with superstructures of specially equipped vehicles (for example, refrigerated vehicles).

ایک ٹرک کی عام طور پر زیادہ سے زیادہ اجازت شدہ چوڑائی دو اعشاریہ پچپن میٹر ہوتی ہے۔ کچھ استثنیٰ بھی موجود ہیں: مخصوص ساخت والی گاڑیوں جیسے کہ ریفریجریٹڈ گاڑیوں والے ٹرکوں کے لیے یہ چوڑائی دو اعشاریہ ساٹھ میٹر ہوگی

دوہری ایکسل (ٹینڈم) جس میں ایکسلز کے درمیان فاصلہ ایک میٹر سے کم ہو، اس کے لیے اجازت شدہ زیادہ سے زیادہ مجاز وزن گیارہ اعشاریہ پانچ ٹن ہے۔ یہ حد ٹریفک قوانین کی بنیاد پر رکھی گئی ہے تاکہ سڑک کے ساتھ چھوٹے رابطے کے علاقے پر زیادہ وزن نہ پڑے۔

The side position light is mandatory for all trucks that are more than 6 meters in length. Its function is to improve the lateral visibility of the vehicle, especially at night or in low-visibility conditions.
➡️ For trucks with a length equal to or less than 6 meters, these lights are optional.

سائڈ پوزیشن لائٹ تمام ٹرکوں کے لیے لازمی ہے جن کی لمبائی چھ میٹر سے زیادہ ہو۔ اس کا مقصد گاڑی کی طرف سے نظر آنے کی صلاحیت کو بہتر بنانا ہے، خاص طور پر رات کے وقت یا کم روشنی میں۔
➡️ چھ میٹر یا اس سے کم لمبائی والے ٹرکوں کے لیے یہ لائٹس اختیاری ہیں۔

The regulations establish that:
• Under normal conditions, a safety distance of at least 2 seconds (3 seconds outside built-up areas) must be maintained.
• In adverse environmental conditions (rain, fog, snow, etc.), this distance must be increased by at least 1 more second to compensate for the increased braking distance and reduced visibility risk.

قواعد و ضوابط کے مطابق
معمول کے حالات میں کم از کم دو سیکنڈ کا حفاظتی فاصلہ رکھنا چاہیے (شہری حدود سے باہر تین سیکنڈ)۔
 خراب موسمی حالات جیسے بارش، دھند، برفباری وغیرہ میں، اس فاصلے میں کم از کم ایک سیکنڈ اضافہ کرنا چاہیے تاکہ بریک لگانے کے فاصلے میں اضافے اور کم ہوتی ہوئی نظر کی کمی کو پورا کیا جا سک

The function of the clutch is to engage or disengage the engine from the rest of the transmission.
When the clutch pedal is pressed, the engine is disconnected from the gearbox, which allows changing gears without the engine’s force interfering.

کلچ کا کام انجن کو باقی ٹرانسمیشن سے جوڑنا یا الگ کرنا ہوتا ہے۔
جب کلچ کے پیڈل کو دبایا جاتا ہے تو انجن کو گیئر بکس سے الگ کر دیا جاتا ہے، جس سے گیئر تبدیل کرنا ممکن ہوتا ہے بغیر انجن کی طاقت کے مداخلت کیے۔

The R-205 sign indicates a maximum height limit (in this case, 3.5 meters), including both the vehicle and its load.

➡️ If your load alone already measures 3.5 meters, when adding the height of the vehicle itself, you exceed the allowed limit; therefore, you cannot enter that road.

یہ نشان زیادہ سے زیادہ اونچائی کی حد ظاہر کرتا ہے (اس صورت میں تین اعشاریہ پانچ میٹر)، جس میں گاڑی اور اس کا بوجھ دونوں شامل ہیں۔
 اگر آپ کا بوجھ ہی تین اعشاریہ پانچ میٹر ہے، اور اس میں گاڑی کی اونچائی شامل کریں تو آپ اجازت شدہ حد سے تجاوز کر جائیں گے، اس لیے آپ اس راستے پر داخل نہیں ہو سکت

تنگ راستوں پر جہاں ترجیح کا نشان نہ ہو، راستے کی ترجیح کا اصول قواعد و ضوابط کے مطابق ہوتا ہے:
خاص گاڑیاں
گاڑیوں کے جوڑے
جانوروں سے چلنے والی گاڑیاں
ٹریلر والی کاریں
مسافروں کی گاڑیاں
ٹرک
کاریں
چار پہیوں والی گاڑیاں
تین پہیوں والی گاڑیاں (جیسے سائڈکار والی موٹرسائیکل)
موٹرسائیکلیں