C Exam 8

Explanation

Yes: Correct

Temporary extra lanes are created by authorities to allow smoother traffic flow on two-way roads that have two lanes and adequately wide unpaved shoulders. All types of vehicles may use such lanes unless a specific restriction is in place. For this reason, trucks with a maximum authorized weight exceeding 3,500 kilograms are also permitted to drive in the extra lanes.

ہاں: درست

اضافی وقتی لینیں حکام کی جانب سے اس لیے بنائی جاتی ہیں تاکہ دو طرفہ آمدورفت والی ان سڑکوں پر ٹریفک زیادہ روانی کے ساتھ چل سکے جن میں دو لینیں اور مناسب چوڑائی والے کچے کنارے موجود ہوں۔
اس قسم کی لین پر ہر قسم کی گاڑیاں چل سکتی ہیں سوائے اس کے جب کوئی واضح پابندی موجود ہو۔ اسی وجہ سے ساڑھے تین ہزار کلوگرام سے زیادہ زیادہ سے زیادہ مجاز وزن والے ٹرکوں کو بھی اضافی لینوں پر چلنے کی اجازت ہوگی۔

Explanation

No, generally it is not allowed: Correct

Loading and unloading operations for vehicles with a maximum authorized weight exceeding 3,500 kilograms must be carried out from the side of the vehicle closest to the roadside, using means that allow the process to be completed as quickly as possible without noise or inconvenience. Placing cargo on the road, unpaved shoulders, or areas designated for pedestrians is strictly prohibited.

نہیں، عمومی طور پر اجازت نہیں ہے: درست

ساڑھے تین ہزار کلوگرام سے زیادہ زیادہ سے زیادہ مجاز وزن والے گاڑیوں کی لادنے اور اتارنے کی کارروائیاں گاڑی کے اس جانب سے کی جائیں گی جو سڑک کے کنارے کے زیادہ قریب ہو اور ایسے ذرائع استعمال کیے جائیں گے جن سے یہ عمل زیادہ سے زیادہ تیزی کے ساتھ شور اور تکلیف کے بغیر مکمل ہو۔ سڑک، کچے کنارے یا پیدل چلنے والوں کے لیے مخصوص جگہوں پر سامان رکھنا مکمل طور پر ممنوع ہوگا۔

Explanation

Automatic leveling of the vehicle’s frame: Correct

The pneumatic suspension system found in some heavy trucks uses the pressurized air system installed for the air supply circuit and allows automatic leveling of the vehicle’s frame according to the loaded cargo.

گاڑی کے ڈھانچے کی خودکار سطح بندی: درست

کچھ بھاری بھرکم ٹرکوں میں پایا جانے والا نیومیٹک معطلی کا نظام ایئر سپلائی سرکٹ کے لیے نصب دباؤ والے ہوا کے نظام سے فائدہ اٹھاتا ہے اور لدی ہوئی مال کے مطابق گاڑی کے ڈھانچے کی خودکار سطح بندی کو ممکن بناتا ہے۔

Explanation

You should give way, because in this case the animal-drawn vehicle has the right of way: Correct

On a narrow passage where no signs indicate priority, the vehicle that enters first has the right of way, and in case of doubt, the one that is more difficult to maneuver. In this situation, the animal-drawn vehicle has priority over the truck, so the truck must give way.

اسے راستہ دینا چاہیے کیونکہ اس صورت میں جانوروں سے کھینچی جانے والی گاڑی کو ترجیح حاصل ہے: درست

کسی تنگ جگہ پر جہاں گزرنے کی ترجیح کے لیے کوئی نشانیاں موجود نہ ہوں، اس گاڑی کو ترجیح حاصل ہوتی ہے جو پہلے داخل ہو، اور شک کی صورت میں اسے جو چلانے میں زیادہ دشواری رکھتی ہو۔ اس صورت میں جانوروں سے کھینچی جانے والی گاڑی کو ٹرک پر ترجیح حاصل ہے، اس لیے ٹرک کو اسے راستہ دینا چاہیے۔

Explanation

Position lights and dipped (low beam) headlights: Correct

On roads passing through poorly lit settlements and urban streets, it is mandatory for trucks to use dipped (low beam) headlights along with position lights from sunset to sunrise. The use of high beam headlights is prohibited on these roads.

پوزیشن لائٹس اور ڈِپر (لو بیم) ہیڈ لائٹس: درست

کم روشنی والی آبادی سے گزرنے والی سڑکوں اور شہری راستوں پر غروب آفتاب سے سورج نکلنے تک ٹرک کے لیے پوزیشن لائٹس کے ساتھ قریبی روشنی (لو بیم) کا استعمال لازمی ہوگا۔ ان راستوں پر دور کی روشنی (ہائی بیم) کا استعمال ممنوع ہوگا۔

Explanation

It is intended only for vehicles equipped with an active Telepass system: Correct

The mandatory vertical sign R-418, installed at the start of a motorway toll plaza, indicates that from the point where it is placed, the subsequent lane is reserved exclusively for vehicles equipped with an active Telepass system.

یہ صرف ان گاڑیوں کے لیے مخصوص ہے جن میں فعال ٹیلی پیج کا نظام موجود ہو: درست

موٹروے کے ٹول پلازہ کے آغاز پر لگائی گئی لازمی حکم والی عمودی علامت R-418 اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ جہاں سے یہ نصب ہے، اس کے بعد والی سڑک صرف ان گاڑیوں کے لیے مخصوص ہوگی جن میں فعال ٹیلی پیج کا نظام موجود ہو۔

Explanation

Fuel consumption increases because the gear-changing process takes more time, causing a reduction in the truck’s speed: Correct

The double clutch operation is mainly used in trucks with a manual gearbox, and its purpose is to match the engine speed to the new gear when downshifting, preventing synchronization issues during gear changes. In this process, the engine is slightly accelerated when releasing the clutch. Regarding fuel consumption, it increases because the longer gear-changing process reduces the truck’s speed (inertia).

ایندھن کا استعمال بڑھ جاتا ہے کیونکہ گیئر بدلنے کے عمل میں وقت زیادہ لگنے سے ٹرک کی رفتار میں کمی آتی ہے: درست

ڈبل کلچ کی کارروائی خاص طور پر ان ٹرکوں میں کی جاتی ہے جن میں مینوئل گیئر باکس ہوتا ہے، اور اس کا مقصد یہ ہوتا ہے کہ جب آپ نیچے گیئر میں جائیں تو انجن کی رفتار کو اس نئی گیئر کے مطابق قریب لایا جائے تاکہ گیئر بدلنے میں ہم آہنگی کے مسائل سے بچا جا سکے۔ اس عمل میں، جب آپ کلچ چھوڑتے ہیں تو انجن کو تھوڑا تیز کیا جاتا ہے۔
جہاں تک ایندھن کے استعمال کا تعلق ہے، یہ اس لیے بڑھ جاتا ہے کیونکہ گیئر بدلنے کے عمل میں زیادہ وقت لگنے سے ٹرک کی رفتار (انرشیا) میں کمی آتی ہے۔

Explanation

If, according to the right-of-way rules, they must give way, they should not cross this line: Correct

A broken line painted across multiple lanes is called a stop line. It indicates that when, due to a vertical or horizontal “give way” sign, a green arrow of a traffic light, or right-of-way rules without any sign, it is necessary to give way, no vehicle, animal, or their load may cross this line.

اگر ترجیح کے قوانین کے تحت اسے راستہ دینا ہو تو اسے اس لائن کو عبور نہیں کرنا چاہیے: درست

کئی لینوں کی چوڑائی میں بنی غیر مسلسل لائن رکنے کی لائن کہلاتی ہے اور یہ ظاہر کرتی ہے کہ جب کسی عمودی یا افقی “راستہ دیں” کے اشارے، ٹریفک لائٹ کے سبز تیر کی وجہ سے، یا ترجیح کے کسی نشان کے بغیر ترجیحی قوانین کی بنا پر راستہ دینا لازم ہو تو کوئی بھی گاڑی، جانور یا ان کا سامان اس لائن کو عبور نہیں کر سکتے۔

Explanation

The clavicle, i.e., it should pass over the middle area between the shoulder and the neck and run down across the middle of the chest: Correct

The shoulder part of the vehicle’s safety belt should always pass over the clavicle between the shoulder and neck, then come down across the middle of the chest and connect to the lap part, which passes over the hips (pelvis).

کلائیوکلا، یعنی کندھے اور گردن کے درمیان درمیانی جگہ سے گزرنا چاہیے اور سینے کے درمیان سے نیچے کی طرف جانا چاہیے: درست

گاڑی کے حفاظتی بیلٹ کا سینے والا حصہ ہمیشہ کندھے اور گردن کے درمیان کلائیوکلا (کلویکا) کے اوپر سے گزرنا چاہیے، پھر سینے کے درمیان سے نیچے آتا ہوا پیٹ والے حصے سے جُڑنا چاہیے جو کہ کولہوں (پیلوس) سے ہو کر گزرتا ہے۔

Explanation

Air leakage in the system: Correct

Under normal conditions, the vehicle’s air tanks fill quickly when the engine is running. If this does not happen, or if the air pressure drops while the engine is running, air leakage in the pneumatic system should be suspected.

سسٹم میں ہوا کا رساؤ ہونا: درست

عام حالات میں، گاڑی کا انجن چلانے پر ایئر ٹینک جلدی بھر جاتے ہیں۔ اگر ایسا نہ ہو یا انجن چلنے کے دوران ہوا کا دباؤ کم ہو رہا ہو تو نیومیٹک سسٹم میں ہوا کے رساؤ کا شک کیا جانا چاہیے۔

Explanation

It indicates that there is a solid line ahead, which makes it prohibited for you to move your vehicle to the left: Correct

The right-turn arrow painted on the road indicates that a solid line is approaching ahead, prohibiting passage on the left side. Therefore, every driver should move their vehicle as soon as possible into the lane to the right of the arrow.

یہ اس بات کی اطلاع دیتا ہے کہ آگے ایک مسلسل لائن قریب ہے جس کی وجہ سے آپ کے لیے اپنی گاڑی کو بائیں طرف لے جانا ممنوع ہے: درست

یہ سڑک پر بنی ہوئی دائیں جانب اشارہ کرنے والی واپسی کی تیر اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ آگے ایک مسلسل لائن قریب ہے جو بائیں طرف سے گزرنے کی ممانعت کرتی ہے، اس لیے ہر ڈرائیور کو چاہیے کہ وہ اپنی گاڑی کو جلد از جلد تیر کے دائیں جانب والے لین میں منتقل کر لے۔

Explanation

Fan: Correct

The fan is the part of the vehicle that creates airflow toward the radiator when the vehicle’s speed is not sufficient for natural airflow to cool it. This helps dissipate the radiator’s heat. In most vehicles, these are electric fans controlled through the vehicle’s electrical system.

پنکھا: درست

پنکھا گاڑی کا وہ حصہ ہوتا ہے جو جب گاڑی کی رفتار اتنی نہیں ہوتی کہ ہوا کا بہاؤ خود بخود ریڈیئیٹر کو ٹھنڈا کر سکے، تب ریڈیئیٹر کی طرف ہوا کا بہاؤ پیدا کرتا ہے تاکہ اس کا حرارت دور ہو سکے۔ زیادہ تر گاڑیوں میں یہ الیکٹرک پنکھے ہوتے ہیں جو گاڑی کے بجلی کے نظام کے ذریعے کنٹرول کیے جاتے ہیں۔

Explanation

Avoid driver-related risk factors: Correct

To prevent a potential traffic accident, the driver of a truck or any other vehicle should avoid risk factors while driving. Risk factors include all elements, events, conditions, or human actions that increase the likelihood of an accident occurring.

ڈرائیور سے متعلق خطرے کے عوامل سے بچنا: درست

ایک ٹرک یا کسی اور گاڑی کا ڈرائیور ممکنہ ٹریفک حادثے سے بچنے کے لیے گاڑی چلانے کے دوران خطرے کے عوامل سے بچنا چاہیے۔ خطرے کے عوامل میں وہ تمام عناصر، واقعات، حالات یا انسانی اعمال شامل کیے جائیں گے جو حادثے کے ہونے کے امکانات کو بڑھاتے ہیں۔

Explanation

To help the tire grip the road and to channel water off the road surface: Correct

The two main functions of tire treads are to channel water off the road and to ensure adhesion to the road.

ٹائر کو سڑک سے چمٹنے دینے اور سڑک پر موجود پانی کو نکالنے کے لیے: درست

ٹائروں کے نقش کے دو اہم کام ہیں: سڑک پر موجود پانی کو نکالنا اور سڑک سے چپکاؤ کو یقینی بنانا۔

Explanation

A truck with a low-height loading platform: Correct

A gondola vehicle is a type of truck that has a very low-height loading platform to make loading goods easier.

ایسی ٹرک جس کا لوڈنگ پلیٹ فارم کم اونچائی کا ہوتا ہے: درست

گونڈولا گاڑی وہ قسم کی ٹرک ہوتی ہے جس کا لوڈنگ پلیٹ فارم بہت کم اونچائی کا ہوتا ہے تاکہ مال لوڈ کرنے میں آسانی ہو۔

Explanation

Forty kilometers per hour: Correct

A vehicle will be considered to be moving at an abnormally low speed if it travels below the minimum prescribed speed of the road without a valid reason (such as a mechanical fault or emergency), regardless of whether other vehicles are present. Since the maximum prescribed speed for trucks on ordinary conventional roads is 80 kilometers per hour, an abnormally low speed in this case is any speed below forty kilometers per hour. (Updated: January 29, 2019)

چالیس کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

یہ سمجھا جائے گا کہ کوئی گاڑی غیر معمولی طور پر کم رفتار سے چل رہی ہے جب وہ سڑک کی کم از کم مقررہ رفتار سے کم رفتار سے چلے بغیر کسی جائز وجہ کے (جیسے خراب یا ہنگامی حالت)، چاہے وہاں دوسری گاڑیاں چل رہی ہوں یا نہ ہوں۔ چونکہ عام روایتی سڑکوں پر ٹرکوں کی زیادہ سے زیادہ مقررہ رفتار 80 کلومیٹر فی گھنٹہ ہے، اس لیے اس صورت میں غیر معمولی کم رفتار وہ ہوگی جو چالیس کلومیٹر فی گھنٹہ سے کم ہو۔ (اپ ڈیٹ: 29 جنوری 2019)۔

Explanation

Yes, this is an exceptional case where overtaking is allowed: Correct

Overtaking other vehicles at intersections is prohibited, except at those intersections where priority is indicated, and when overtaking two-wheeled vehicles or overtaking on the right side of vehicles that are turning left.

جی ہاں، یہ اوورٹیک کرنے کی ممانعت کی ایک استثنائی صورت ہے: درست

چوراہوں پر دوسری گاڑیوں کو اوورٹیک کرنا منع ہوگا، سوائے ان چوراہوں کے جہاں ہمیں ترجیح کی نشاندہی کی گئی ہو، اور جب اوورٹیک دو پہیوں والی گاڑیوں کو کیا جا رہا ہو یا دائیں جانب سے ان گاڑیوں کو جو بائیں طرف مڑ رہی ہوں۔

Explanation

Stopping and parking: Correct

At an official public transport stop (bus or taxi stop), it is prohibited to stop or park a vehicle.

رکنا اور گاڑی کھڑی کرنا: درست

سرکاری پبلک ٹرانسپورٹ کی نشاندہی شدہ اسٹاپ (بس یا ٹیکسی اسٹاپ) پر نہ رکنا اور نہ ہی گاڑی کھڑی کرنا منع ہے۔

Explanation

All motor vehicles, as well as trailers and semi-trailers with a maximum authorized weight exceeding 750 kilograms: Correct

All motor vehicles, and trailers and semi-trailers over 750 kilograms must mandatorily hold their own registration permit. Trailers and semi-trailers with a maximum authorized weight of 750 kilograms or less are not required to have a registration permit.

تمام موٹر گاڑیاں، نیز وہ ٹریلرز اور سیمی ٹریلرز جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن سات سو پچاس کلوگرام سے زیادہ ہو: درست

تمام موٹر گاڑیاں، اور سات سو پچاس کلوگرام سے زیادہ کے ٹریلر اور سیمی ٹریلر لازمی طور پر اپنا اپنا رجسٹریشن پرمٹ رکھیں گے۔ سات سو پچاس کلوگرام سے کم زیادہ سے زیادہ وزن والے ٹریلر اور سیمی ٹریلر کے لیے رجسٹریشن پرمٹ رکھنا لازمی نہیں ہے۔

Explanation

No, it only delays the absorption of alcohol: Correct

The rate at which alcohol is absorbed can be affected by the presence of food in the stomach, as digestion slows down the process of alcohol reaching the small intestine. This way, its effects will appear later, and the blood alcohol level will not be as high as when drinking on an empty stomach. However, under no circumstances does this reduce the actual blood alcohol concentration. Moreover, it may also take longer for the effects to wear off.

نہیں، یہ صرف الکحل کے جذب ہونے کو مؤخر کرتا ہے: درست

شراب کے جذب ہونے کی رفتار معدے میں خوراک کی موجودگی سے متاثر ہو سکتی ہے، کیونکہ خوراک ہاضم ہونے کی وجہ سے شراب کے چھوٹی آنت میں پہنچنے کا عمل سست ہو جاتا ہے۔ اس طرح اس کے اثرات دیر سے ظاہر ہوں گے اور خون میں شراب کی سطح اتنی زیادہ نہیں ہوگی جتنی کہ خالی پیٹ پینے پر ہوتی، لیکن یہ کسی صورت میں خون میں شراب کی شرح کو کم نہیں کرے گا۔ البتہ، اثرات کے ختم ہونے میں بھی زیادہ وقت لگ سکتا ہے۔