C Exam 7

Explanation

By stopping the circulation of the coolant liquid from the engine to the radiator: Correct

To ensure that the engine warms up properly and quickly, the thermostat should remain closed so that the coolant does not flow toward the radiator, allowing the engine to reach operating temperature faster. Once the engine and coolant reach the appropriate temperature, the thermostat should allow the coolant to flow toward the radiator to cool it down.

انجن سے ریڈی ایٹر تک کولینٹ مائع کی گردش کو روک کر: درست

تاکہ انجن صحیح اور تیزی سے گرم ہو جائے، تھرموسٹیٹ کو بند رہنا چاہیے تاکہ ٹھنڈا کرنے والا مائع ریڈی ایٹر کی طرف نہ جائے، اس طرح انجن جلدی درجہ حرارت پکڑ لے گا۔ جب انجن اور ٹھنڈا کرنے والا مائع مناسب درجہ حرارت تک پہنچ جائیں، تو تھرموسٹیٹ کو اس مائع کو ریڈی ایٹر کی طرف جانے کی اجازت دینی چاہیے تاکہ اسے ٹھنڈا کیا جا سکے۔

Explanation

Ensure that the lane he intends to use has enough space so that the overtaking can be carried out without creating a hazard for other road users: Correct

When we intend to overtake with a vehicle whose maximum authorized weight exceeds 3,500 kilograms, we must first carefully observe the surrounding environment to ensure that the maneuver can be performed safely. At the same time, we must also confirm that the lane we intend to move into has enough space to allow the overtaking to be completed safely.

یہ یقینی بنائے کہ جس لین کا استعمال کرنا چاہتا ہے اس میں اتنی خالی جگہ موجود ہو کہ اوورٹیک دوسرے صارفین کے لیے خطرہ پیدا کیے بغیر کیا جا سکے: درست

جب ہم اپنے اس گاڑی کے ساتھ اوورٹیک کرنے کا ارادہ کریں جس کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن ساڑھے تین ہزار کلوگرام سے زیادہ ہو، تو سب سے پہلے ہمیں اپنے اردگرد کے ماحول کا بغور مشاہدہ کرنا چاہیے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ عمل خطرے کے بغیر کیا جا سکتا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ ہمیں یہ بھی تصدیق کرنی چاہیے کہ جس لین میں ہم جانے کا ارادہ رکھتے ہیں وہاں اتنی خالی جگہ موجود ہو کہ اوورٹیک کرنا محفوظ طریقے سے مکمل ہو سکے۔

Explanation

The time that elapses between two identical signals: Correct

The traffic signal system, used to manage traffic and establish passing priorities, consists of different phases arranged over a specific period called a cycle. Thus, a signal cycle is the time that passes from the change of a particular signal (for example, the red light) until the same signal appears again. This cycle is completed through a full sequence applied to those traffic signals connected to the same controller.

دو یکساں اشاروں کے درمیان گزرنے والے وقت کو: درست

ٹریفک سگنلز کا وہ نظام جو آمدورفت کو منظم کرنے اور گزرنے کی ترجیحات طے کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، مختلف مرحلوں پر مشتمل ہوتا ہے جنہیں ایک مخصوص وقت میں ترتیب دیا جاتا ہے جسے سائیکل کہا جاتا ہے۔ یوں، سگنل سائیکل وہ وقت ہے جو کسی ایک خاص اشارے (مثال کے طور پر سرخ بتی) کے بدلنے سے لے کر اسی اشارے کے دوبارہ ظاہر ہونے تک گزرتا ہے۔ یہ سائیکل ایک مکمل ترتیب کے ذریعے مکمل کیا جاتا ہے جو ان ٹریفک سگنلز پر لاگو ہوتا ہے جو ایک ہی ریگولیٹر سے جڑے ہوتے ہیں۔

Explanation

A vehicle specially designed for the transport of goods, with a Maximum Authorized Mass (M.A.M.) greater than 6 tons and a payload capacity greater than 3,500 kg: Correct

To be considered a heavy vehicle, the General Vehicle Regulations establish that the vehicle in question must be intended for the transport of goods, its Maximum Authorized Mass must be greater than 6 tons, and its payload capacity must exceed 3.5 tons.

ایسی موٹر گاڑی جو خاص طور پر مال کی ترسیل کے لیے تیار کی گئی ہو، جس کا ایم ایم اے چھ ٹن سے زیادہ ہو اور جس کی مفید لادنے کی صلاحیت تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ ہو: درست

کسی گاڑی کو بھاری گاڑی سمجھنے کے لیے، جنرل وہیکل ریگولیشن یہ طے کرتا ہے کہ وہ گاڑی مال کی ترسیل کے لیے استعمال ہونے والی ہو، اس کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن چھ ٹن سے زیادہ ہو اور اس کی بوجھ اٹھانے کی صلاحیت ساڑھے تین ٹن سے زیادہ ہو۔

Explanation

Stopping and parking a vehicle: Correct

On curves and poorly visible inclines, near them, and in tunnels, stopping or parking a vehicle is completely prohibited. Likewise, this action is not allowed in places where it would block the view of signals for affected road users or force them to take any additional maneuver.

رکنا اور گاڑی کھڑی کرنا: درست

موڑوں اور کم نظر آنے والی چڑھائیوں پر، ان کے قریب اور سرنگوں میں رکنا یا گاڑی کھڑی کرنا مکمل طور پر ممنوع ہوگا۔ اسی طرح ان جگہوں پر بھی یہ عمل جائز نہیں ہوگا جہاں اس سے اُن صارفین کے لیے اشاروں کی نظر بندی ہو جائے جن پر یہ لاگو ہوتے ہیں یا انہیں کوئی اضافی چال چلنے پر مجبور کریں۔

Explanation

Those vehicles and vehicle combinations whose length, including the load, exceeds the limit indicated on the sign: Correct

This sign indicates a length restriction. Where it is installed, no vehicle or combination of vehicles whose maximum length exceeds the limit shown on the sign may pass.

وہ گاڑیاں اور گاڑیوں کے مجموعے جن کی لمبائی، سامان سمیت، نشان پر دی گئی حد سے زیادہ ہو: درست

یہ نشان لمبائی کی حد بندی کا ہے۔ جہاں یہ نصب ہو، وہاں سے کوئی بھی ایسی گاڑی یا گاڑیوں کا مجموعہ نہیں گزر سکتا جس کی زیادہ سے زیادہ لمبائی اس نشان پر دی گئی حد سے زیادہ ہو۔

Explanation

No: Correct

Loading and unloading operations for vehicles with a total weight of more than 3,500 kilograms must be carried out from the side closest to the edge of the road, using means that allow the process to be completed quickly, quietly, and without inconvenience. Placing goods on the road, unpaved edges, or areas designated for pedestrians is strictly prohibited, even for a few minutes.

نہیں: درست

ساڑھے تین ہزار کلوگرام سے زیادہ مجموعی وزن والی گاڑی کی لادنے اور اُتارنے کی کارروائیاں سڑک کے کنارے کے قریب ترین جانب سے کی جائیں گی اور ایسے ذرائع استعمال کیے جائیں گے جن سے یہ عمل تیزی سے، بغیر شور و شرابے اور تکلیف کے مکمل ہو سکے۔
سڑک، کچے کنارے یا پیدل چلنے والوں کے لیے مخصوص جگہوں پر مال رکھنا بالکل ممنوع ہوگا، حتیٰ کہ چند منٹ کے لیے بھی نہیں۔

Explanation

On the upper part of the engine: Correct

Of the two caps on an engine’s oil reservoir, the filler cap is located on the upper part, and it must be opened first so that air can enter and the oil can flow by its own weight through the drain cap.

انجن کے اوپری حصے میں: درست

کسی انجن کے تیل کے ذخیرے میں موجود دو ڈھکنوں میں سے، بھرنے والا ڈھکن اوپر والے حصے میں ہوتا ہے اور سب سے پہلے اسی کو کھولنا ضروری ہے تاکہ ہوا اندر داخل ہو سکے اور تیل اپنے وزن کے بل پر نکاسی کے ڈھکن سے بہہ سکے۔

Explanation

Yes, and I should also make sure that the outlets leading to the windshield are not blocked: Correct

When sitting at the steering wheel of our vehicle, visibility largely depends on the proper condition of the windshield washer system. Therefore, for its proper maintenance, it is necessary to periodically check the level of the windshield washer fluid and also ensure that the nozzles spraying the fluid onto the windshield are not blocked, so that they can distribute the fluid correctly.

ہاں، اور مجھے یہ بھی یقین کرنا چاہیے کہ شیشے کی طرف جانے والے خارج ہونے کے سوراخ بند نہ ہوں: درست

ہمارے گاڑی کے اسٹیئرنگ پر بیٹھتے وقت نظر کا دارومدار بڑی حد تک شیشے صاف کرنے والے آلے کی درست حالت پر ہوتا ہے۔
اسی لیے اس کی درست دیکھ بھال کے لیے ضروری ہے کہ وقفے وقفے سے شیشہ صاف کرنے والے مائع کی مقدار کو چیک کریں اور یہ بھی دیکھیں کہ شیشے پر مائع پھینکنے والے نوزل کس حد تک بند تو نہیں ہیں تاکہ وہ مائع کو صحیح طریقے سے چھڑک سکیں۔

Explanation

The truck I am driving: Correct

The right-of-way priorities are:

Special vehicles
Vehicle combinations
Animal-drawn vehicles
Passenger cars with trailers
Buses
Trucks
Passenger cars
Quadricycles (and light vehicles)
Three-wheeled vehicles
Motorcycles

وہ ٹرک جو میں چلا رہا ہوں: درست

:گزرنے کی ترجیحات درج ذیل ہیں

سب سے پہلے خصوصی گاڑیاں
اس کے بعد گاڑیوں کے مجموعے جیسے ٹرک کے ساتھ ٹریلر
پھر جانوروں سے چلنے والی گاڑیاں
اس کے بعد ٹریلر والی کاریں
پھر مسافروں کو لے جانے والی گاڑیاں
اس کے بعد ٹرک
پھر کاریں
اس کے بعد چار پہیوں والی ہلکی گاڑیاں (کواڈریکائیکلز)
اس کے بعد تین پہیوں والی گاڑیاں
اور آخر میں موٹر سائیکلز

Explanation

A lateral safety distance will be maintained according to the speed, width, and characteristics of the road: Correct

When overtaking other road users, or doing so in a populated area, a safe lateral distance will be kept according to the speed, road width, and its characteristics (Article 85.4, Traffic Regulations).

ایک ایسا پہلوئی حفاظتی فاصلہ چھوڑا جائے گا جو رفتار، چوڑائی اور سڑک کی خصوصیات کے مطابق ہو: درست

دیگر صارفین کو اوورٹیک کرتے وقت یا آبادی والے علاقے میں ایسا کرتے ہوئے، رفتار، سڑک کی چوڑائی اور اس کی خصوصیات کے مطابق ایک پہلو میں محفوظ فاصلہ چھوڑا جائے گا (آرٹیکل ۸۵.۴، ضابطہ برائے ٹریفک)

Explanation

On the drive axle: Correct

The paliers are the shafts through which motion is transmitted from the differential to the driven wheels of the vehicle, where they are installed. One end is firmly connected to the corresponding planetary gear with a splined joint. The other end is similarly connected to the wheel hub to transmit rotation to the wheel.

ڈرائیو ایکسل پر: درست

پالیئر وہ دھورے ہیں جن کے ذریعے حرکت ڈفرینشل سے گاڑی کے محرک دھورے کی پہیوں تک پہنچائی جاتی ہے جہاں یہ نصب ہوتے ہیں۔ ان میں سے ایک سرا متعلقہ پلینیٹری گیئر کے ساتھ دھاڑ دار جڑت کے ذریعے مضبوطی سے منسلک ہوتا ہے۔ دوسرا سرا پہیے کے حب میں اسی مضبوطی کے ساتھ جڑتا ہے تاکہ پہیے کو اس کی گردش منتقل کی جا سکے۔

Explanation

Yes: Correct

In the European Union area, industrial vehicles can undergo an unscheduled roadside technical inspection, during which the recent roadside inspection report or other proof may be requested to show that the vehicle has successfully completed the mandatory technical inspections.

ہاں: درست

یورپی یونین کے علاقے میں صنعتی گاڑیوں کی سڑک کنارے غیر معینہ تکنیکی معائنہ کیا جا سکتا ہے، جس میں حالیہ سڑک کنارے معائنہ رپورٹ یا دیگر ثبوت طلب کیے جا سکتے ہیں کہ گاڑی نے لازمی تکنیکی معائنوں کو کامیابی سے مکمل کیا ہے۔

Explanation

On damp or shaded areas: Correct

To reduce the risk of accidents due to ice forming on the road, the best approach is to anticipate such situations on your route and proceed with caution. In winter, ice usually forms on damp or shaded areas, depressions, bridges, and similar spots.

نم یا سایہ دار جگہوں پر: درست

سڑک پر برف جمنے کی وجہ سے حادثے کے خطرے کو کم کرنے کے لیے سب سے بہتر یہ ہے کہ ہم اپنے راستے میں اس صورتحال کے پیش آنے کا اندازہ لگا کر احتیاط کریں۔ سردیوں میں عام طور پر نمی والی یا سایہ دار جگہوں، کیڑوں، پلوں وغیرہ پر برف کی تہہ جم جاتی ہے۔

Explanation

That allows me to stop without colliding with the vehicle in front: Correct

When a truck longer than 10 meters is driving behind another vehicle on a road in an uninhabited area and does not intend to overtake, it should leave enough space to be able to stop without collision in case of sudden braking, taking into account speed, friction, and the condition of the brakes (Article 54.1).

جو مجھے اچانک بریک لگانے کی صورت میں آگے والے سے ٹکرائے بغیر رکنے کی اجازت دے: درست

جب 10 میٹر سے زیادہ لمبائی والا ٹرک کسی غیر آباد علاقے کی سڑک پر کسی دوسرے کے پیچھے چل رہا ہو اور اسے آگے نکلنے کا ارادہ نہ ہو، تو اسے اتنی جگہ چھوڑنی چاہیے کہ اچانک بریک لگانے کی صورت میں ٹکرائے بغیر رک سکے، خاص طور پر رفتار اور رگڑ اور بریک کی حالت کو مدنظر رکھتے ہوئے (آرٹیکل 54.1)۔

Explanation

پچاسی سے نوے ڈگری: درست

انجن میں مائع برائے ٹھنڈک کا کام یہ ہے کہ نظامِ برودت میں درجہ حرارت کو مستقل طور پر پچاسی سے پانچ نو ڈگری سینٹی گریڈ کے درمیان برقرار رکھا جائے، جو انجن کے درست کام کرنے کے لیے موزوں درجہ حرارت ہے۔ جب انجن ٹھنڈا ہو، تو نظامِ برودت کا درجہ حرارت دس سے بیس ڈگری سینٹی گریڈ کے درمیان ہوگا، اور جب اسے حرکت دی جائے گی، تو کمرہ احتراق میں یہ درجہ حرارت تین سو ڈگری سینٹی گریڈ تک پہنچ سکتا ہے۔

Explanation

12 meters: Correct

The maximum authorized length of a truck, including the load, regardless of the number of axles, will be twelve meters. Therefore, the number of axles on this truck will be irrelevant.

بارہ میٹر: درست

ایک ٹرک کی زیادہ سے زیادہ اجازت شدہ لمبائی، بشمول سامان، اور چاہے اس میں جتنے بھی اکسل ہوں، بارہ میٹر ہوگی۔ اس لیے اس ٹرک میں موجود اکسلز کی تعداد غیر اہم ہوگی۔

Explanation

In the rear section: Correct

On the rear part of the tachograph disc diagram, the vehicle changes made by the driver are usually recorded, and in some cases, the engine’s revolutions per minute are also noted. On the front part, information such as speed, driving times, or the distance covered will be recorded.

پیچھے والے حصے میں: درست

ٹاکوگراف کے ڈسک ڈایاگرام کے پچھلے حصے پر عام طور پر وہ گاڑی کی تبدیلیاں درج کی جائیں گی جو ڈرائیور کرتا ہے، اور بعض صورتوں میں انجن کے منٹ میں گھومنے کی رفتار بھی درج کی جائے گی۔ جبکہ سامنے والے حصے پر ایسی معلومات درج کی جائیں گی جیسے رفتار، ڈرائیونگ کے اوقات یا طے شدہ فاصلہ۔

Explanation

Adjusting and directing the beam of light emitted by the headlights: Correct

The vehicle’s lighting devices should be arranged in such a way that they provide safe and effective illumination both vertically and horizontally without dazzling or causing discomfort to other road users. We will adjust the headlights through the arrangement of their light beam.

ہیڈلائٹس سے نکلنے والی روشنی کے بیم کو عمودی اور افقی طور پر ایڈجسٹ اور ہدایت دینا: درست

گاڑیوں کے روشنی کے آلات کو اس طرح ترتیب دینا چاہیے کہ عمودی اور افقی دونوں طرح سے محفوظ اور مؤثر روشنی فراہم کریں اور دوسرے سڑک کے صارفین کو چمک یا تکلیف نہ پہنچائیں۔ ہم ہیڈلائٹس کو اس کے روشنی کے بیم کی ترتیب کے ذریعے درست کریں گے۔

Explanation

Fifty-six and ninety hours: Correct

For a truck with a tachograph, the maximum total driving time in one week will be 56 hours, calculated from Monday at 00:00 to Sunday at 24:00. Over two consecutive weeks, the driving time must not exceed 90 hours

چھپن اور نوے گھنٹے: درست

ٹاکوگراف والے ٹرک کے لیے ایک ہفتے میں زیادہ سے زیادہ ڈرائیونگ کا مجموعی وقت ۵۶ گھنٹے ہوگا، جو پیر کی صفر بجے سے اتوار کی ۲۴ بجے تک شمار کیا جائے گا۔ دو مسلسل ہفتوں میں ڈرائیونگ کا وقت ۹۰ گھنٹے سے زیادہ نہیں ہونا چاہیے۔