C Exam 6

Explanation

It increases noise pollution: Correct

A vehicle with a broken or defective silencer is not allowed to operate on public roads because it significantly increases noise pollution by failing to reduce engine noise properly.

The operation of a vehicle without a muffler or with a so-called free exhaust is completely prohibited under general vehicle regulations.

یہ شور کی آلودگی میں اضافہ کرتا ہے: درست

ایک ایسی گاڑی جس کا سائلنسر ٹوٹا یا خراب ہو، عوامی سڑکوں پر چلانے کی اجازت نہیں ہوگی کیونکہ یہ انجن کے شور کو درست طریقے سے کم نہ کرنے کی وجہ سے شور کی آلودگی میں نمایاں اضافہ کرے گی۔

بغیر دھماکہ کم کرنے والے آلے یا نام نہاد فری ایگزاسٹ والی گاڑی کی نقل و حرکت گاڑیوں کے عمومی ضابطے کے تحت مکمل طور پر ممنوع ہوگی۔

Explanation

In the transmission: Correct

The truck’s electric diesel heater is located in its drive shaft (transmission system) and acts directly on the pneumatic brake cylinders or the plenum of all axles.

ٹرانسمیشن میں: درست

ٹرک کا برقی ڈیسلریٹر اس کے ڈرائیو شافٹ (ٹرانسمیشن کے نظام) میں واقع ہوتا ہے اور یہ تمام ایکسلوں کے نیومیٹک بریک سلنڈر یا پلمون پر براہِ راست عمل کرتا ہے۔

Explanation

Light, if its load-carrying capacity does not exceed 3.5 tons: Correct

According to the definition given in the land transport regulations, we would say that a light vehicle is one specially designed for the transport of goods and whose maximum authorized weight does not exceed 6 tons, or even if it exceeds this weight, its load-carrying capacity does not exceed 3.5 tons

ہلکی، اگر اس کا بوجھ برداشت کرنے کی صلاحیت 3.5 ٹن سے زیادہ نہ ہو: درست

زمینی ٹرانسپورٹ کے ضابطے میں دی گئی تعریف کے مطابق ہم کہیں گے کہ ہلکی گاڑی وہ ہوگی جو خاص طور پر سامان کی نقل و حمل کے لیے تیار کی گئی ہو اور جس کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن 6 ٹن سے زیادہ نہ ہو، یا اگر وہ اس وزن سے تجاوز بھی کرے تو اس کی بوجھ اٹھانے کی صلاحیت 3.5 ٹن سے زیادہ نہ ہو۔

Explanation

The width of the road is sufficient and allows overtaking easily and without danger: Correct

Drivers of vehicles should either reduce speed or, if possible, immediately move onto the shoulder to give way to vehicles behind in the following situations:

When the density of oncoming traffic, insufficient road width, or the structure or condition of the road does not allow overtaking easily and without danger (Article 86.3)

سڑک کی چوڑائی کافی ہے اور آسانی و بغیر خطرے کے اوورٹیک ہونے کی اجازت دیتی ہے: درست

گاڑیوں کے ڈرائیوروں کو چاہیے کہ یا تو رفتار کم کریں یا اگر ممکن ہو تو فوراً کچے کنارے پر ہو جائیں تاکہ پیچھے آنے والوں کو راستہ دے سکیں، درج ذیل صورتوں میں:

جب سامنے سے آنے والی ٹریفک کی کثافت، سڑک کی ناکافی چوڑائی یا اس کی ساخت یا حالت آسانی اور بغیر خطرے کے اوورٹیک ہونے کی اجازت نہ دے (آرٹیکل 86.3)۔

Explanation

The poor condition of the driver: Correct

The reaction distance is the distance a vehicle travels during the driver’s reaction time, and under normal conditions it takes about one second to move the foot to the brake. When the driver’s condition and their psychological and physical abilities are not suitable for driving, this distance will increase because more time will be needed to react to an obstacle, and this increase will not be related to the condition of the road or the shock absorbers.

ڈرائیور کی خراب حالت: درست

ردعمل کا فاصلہ وہ فاصلہ ہے جو گاڑی ردعمل کے وقت کے دوران طے کرتی ہے، اور معمول کے حالات میں بریک پر پاؤں رکھنے میں تقریباً ایک سیکنڈ لگتا ہے۔ جب ڈرائیور کی حالت اور اس کی نفسیاتی و جسمانی صلاحیتیں ڈرائیونگ کے لیے موزوں نہ ہوں، تو یہ فاصلہ بڑھ جائے گا کیونکہ کسی رکاوٹ پر ردعمل دینے میں زیادہ وقت لگے گا، اور یہ اضافہ سڑک یا شاک ابزوربرز کی حالت سے متعلق نہیں ہوگا۔

Explanation

The same as the one used by the engine: Correct

The oil that the turbocharger uses to lubricate its mechanism will be exactly the same as that used by the engine. Always allow the engine to warm up, use standard oil, and let it run for one minute before switching off to allow the oil to cool.

وہی جو انجن استعمال کرتا ہے: درست

وہ تیل جو ٹربو کمپریسر اپنے میکانزم کو چکنا کرنے کے لیے استعمال کرے گا، بالکل وہی ہوگا جو انجن استعمال کرتا ہے۔ ہمیشہ انجن کو گرم ہونے کا وقت دینا چاہیے، معیاری تیل استعمال کرنا چاہیے، اور انجن بند کرنے سے پہلے ایک منٹ تک اسے چلنے دینا چاہیے تاکہ تیل ٹھنڈا ہو جائے۔

Explanation

Name, surname, and vehicle registration number: Correct

The driver must enter at least the following information on the registration sheet: the driver’s name and surname, the place and date of the start and end of using the registration sheet, and the registration number of the vehicle or vehicles used during the trip that day.

Registration sheets are personal for each driver, so they stay with the driver, not the vehicle.

نام، کنیت، اور گاڑی کا رجسٹریشن نمبر: درست

ڈرائیور رجسٹریشن شیٹ پر کم از کم درج ذیل معلومات درج کرے گا: ڈرائیور کا نام اور کنیت، رجسٹریشن شیٹ کے استعمال کی شروعات اور اختتام کی جگہ اور تاریخ، اور اس دن دورانِ سفر استعمال کی جانے والی گاڑی یا گاڑیوں کا رجسٹریشن نمبر۔

رجسٹریشن شیٹس ہر ڈرائیور کے لیے ذاتی ہوتی ہیں، اس لیے یہ گاڑی کے ساتھ نہیں بلکہ ڈرائیور کے ساتھ ہوں گی۔

Explanation

There is an increase in distracting factors: Correct

During driving, drowsiness, along with other effects, increases reaction time and also increases distraction while driving, because it prevents focusing on potential obstacles or hazards appearing on the traffic and the road.

توجہ ہٹانے والی چیزوں میں اضافہ ہوتا ہے: درست

ڈرائیونگ کے دوران غنودگی، دیگر اثرات کے ساتھ ساتھ، ردعمل کے وقت میں اضافہ کرتی ہے، اور ڈرائیونگ کے دوران توجہ بھٹکنے میں بھی اضافہ ہوتا ہے، کیونکہ یہ ٹریفک اور سڑک پر ظاہر ہونے والے ممکنہ رکاوٹوں یا خطرات پر توجہ مرکوز کرنے سے روکتی ہے۔

Explanation

Give way, as the animal-drawn vehicle has priority in this situation: Correct

In a narrow section without right-of-way signs, the vehicle that entered first has priority, and in case of doubt, the vehicle with the greatest difficulty maneuvering. In this case, the animal-drawn vehicle has priority over a truck, so the truck must yield to it.

راستہ دیں، کیونکہ اس صورت میں جانوروں سے کھینچی جانے والی گاڑی کو ترجیح حاصل ہے: درست

ایسے تنگ راستے متعلق کوئی نشانیاں موجود نہ ہوں، اُسے ترجیح حاصل ہوتی ہے جو پہلے داخل ہو، اور اگر شک ہو تو اُس ہٹنا زیادہ مشکل ہو۔ اس صورت میں، جانوروں سے کھینچی جانے والی گاڑی کو ٹرک پر ترجیح حاصل ہوتی ہے، اس لیے ٹرک کو راستہ دینا چاہیے۔

Explanation

Their maximum speed limits are different: Correct

In tire designation codes, the last code, which is a letter, indicates the speed rating, that is, the maximum speed the tire can withstand. (For example: code M – 130 km/h, and code N – 140 km/h.)

ان کی زیادہ سے زیادہ رفتار کی حد مختلف ہے: درست

ٹائر کی نشاندہی کے کوڈز میں آخری کوڈ، جو ایک حرف ہوتا ہے، رفتار کا درجہ ظاہر کرتا ہے، یعنی وہ زیادہ سے زیادہ رفتار جسے ٹائر برداشت کر سکتا ہے۔ (مثال کے طور پر؛ کوڈ ایم: ایک سو تیس کلومیٹر فی گھنٹہ اور کوڈ این: ایک سو چالیس کلومیٹر فی گھنٹہ۔)

Explanation

Removing your foot from the clutch pedal when it is not needed to be pressed: Correct

To prevent faults in the transmission system, among other measures, the clutch pedal should be used only when necessary, and the foot should be completely removed from it when pressing is not required. Otherwise, the clutch may start to slip, increasing the risk of premature damage.

کلچ کے پیڈل سے پاؤں ہٹا لینا جب اسے دبانے کی ضرورت نہ ہو: درست

ٹرانسمیشن کے نظام میں خرابیوں سے بچنے کے لیے، دیگر اقدامات کے علاوہ، کلچ کے پیڈل کو صرف ضرورت کے وقت استعمال کرنا چاہیے اور جب اسے دبانے کی ضرورت نہ ہو تو پاؤں اسے سے مکمل ہٹا لینا چاہیے۔ ورنہ کلچ پھسلنے لگے گا اور اس کی جلدی خراب ہونے کا خطرہ بڑھ جائے گا۔

Explanation

Slightly turning the head to complete the view of the mirrors: Correct

The biggest problem for the driver is the blind spot, that is, the part of the road we cannot see because the rearview mirrors and our peripheral vision do not provide a complete view. To manage this blind spot, we should slightly turn our head to see the full view in the mirrors.

دیکھنے کے آئینے کا منظر مکمل کرنے کے لیے سر کو ہلکا سا موڑنا: درست

ڈرائیور کے لیے سب سے بڑا مسئلہ اندھا زاویہ ہوتا ہے، یعنی سڑک کا وہ حصہ جو ہم نہیں دیکھ سکتے کیونکہ پچھلے آئینے اور ہماری طرفی نظر مکمل منظر فراہم نہیں کرتی۔
اس اندھے زاویے کو قابو کرنے کے لیے ہمیں سر کو ہلکا سا موڑنا چاہیے تاکہ آئینے کا مکمل منظر دیکھ سکیں۔

Explanation

White at the front, light yellow at the sides, and red at the rear: Correct

Position lights are used to indicate the presence and width of the vehicle. The front lights are white, the rear lights are red, and the side lights are light yellow (although if they are combined with the rear or in the same unit, they can also be red).

سامنے کی سفید، پہلو کی ہلکی پیلی اور پچھلی کی سرخ: درست

پوزیشن لائٹس گاڑی کی موجودگی اور چوڑائی ظاہر کرنے کے لیے استعمال کی جائیں گی۔ سامنے کی لائٹس سفید ہوں گی، پچھلی سرخ، اور پہلو کی ہلکی پیلی ہوں گی (حالانکہ اگر وہ ایک ساتھ یا پچھلے کسی آلے میں شامل ہوں تو وہ سرخ بھی ہو سکتی ہیں)۔

Explanation

Every six months: Correct

Vehicles dedicated to the transport of goods or things, with a Maximum Authorized Mass exceeding 3.5 tons, must undergo the Vehicle Technical Inspection once a year if the vehicle is 10 years old or less, and every 6 months if the vehicle is older than 10 years.

ہر چھ ماہ بعد: درست

سامان یا اشیاء کی نقل و حمل کے لیے مخصوص گاڑیوں، جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن 3.5 ٹن سے زیادہ ہو، کو گاڑی کی فنی معائنہ ایک سال میں ایک بار کروانا ضروری ہے اگر گاڑی کی عمر 10 سال یا اس سے کم ہو، اور اگر گاڑی 10 سال سے زیادہ پرانی ہو تو ہر چھ ماہ بعد کروانا ہوگا۔

Explanation

Engage the parking brake, select the appropriate gear, and properly secure the vehicle with a stopper: Correct

When parking a six-ton total authorized weight truck on a slope, the parking brake should be applied. If the slope is uphill, the first gear should be engaged; if the slope is downhill, the reverse gear should be engaged. Additionally, the vehicle should be secured with suitable stoppers according to its weight, and the front wheels should be correctly turned toward the curb.

پارکنگ بریک لگا دینا، مناسب گیئر لگانا اور گاڑی کو صحیح طریقے سے اسٹاپر لگا کر محفوظ کرنا: درست

جب ہم اپنے چھ ٹن کُل مجاز وزن والے ٹرک کو کسی ڈھلوان پر کھڑا کریں گے تو ہمیں پارکنگ بریک لگا کر رکھنا چاہیے، اگر ڈھلوان چڑھائی ہو تو پہلی گیئر لگانی چاہیے اور اگر ڈھلوان اترائی ہو تو ریورس گیئر لگانی چاہیے۔ اس کے علاوہ، گاڑی کو اس کے وزن کے مطابق مناسب اسٹاپرز سے محفوظ کرنا چاہیے اور اگلی پہیوں کو فٹ پاتھ کے کنارے کی طرف صحیح سمت میں موڑ کر رکھنا چاہیے۔

Explanation

No: Correct

A compulsory insurance policy does not cover physical damage to the driver, who is the policyholder and the cause of the accident, nor damage to their vehicle and cargo. It only covers the physical and financial damages caused to others due to the policyholder driving the vehicle.

نہیں: درست

لازمی بیمہ پالیسی ڈرائیور، جو بیمہ لینے والا اور حادثے کا باعث ہو، کو پہنچنے والے جسمانی نقصان یا گاڑی اور اس کے سامان کو پہنچنے والے نقصانات کا احاطہ نہیں کرتی۔ یہ صرف بیمہ لینے والے کی گاڑی چلانے کی وجہ سے دوسروں کو پہنچنے والے جسمانی اور مالی نقصانات کو پورا کرے گی۔

Explanation

Every six months: Correct

The frequency of ITV inspections for trucks is as follows:

Up to two years: exempt

From two to six years: every two years

From six to ten years: every year

Over ten years: every six months

ہر چھ ماہ بعد: درست

:ٹرک کی آئی ٹی وی انسپکشن کی فریکوئنسی یہ ہے
دو سال تک: مستثنیٰ
دو سے چھ سال تک: ہر دو سال بعد
چھ سے دس سال تک: ہر سال
دس سال سے زیادہ: ہر چھ ماہ بعد

Explanation

No: Correct

Drivers are advised to follow the doctor’s instructions and, in particular, not to self-medicate, especially when taking medications or antihistamines that may cause drowsiness. Drivers should always inform the doctor that they need to drive so that appropriate treatment can be prescribed.

نہیں: درست

ڈرائیورز کے لیے یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ وہ ڈاکٹر کی ہدایات پر عمل کریں اور خاص طور پر ایسی دوائیں یا اینٹی ہسٹامائنز لینے کی صورت میں خود سے دوائی نہ لیں جو نیند لانے کا سبب بنیں۔ ڈرائیورز کو ہمیشہ ڈاکٹر کو یہ اطلاع دینی چاہیے کہ انہیں گاڑی چلانے کی ضرورت ہے تاکہ وہ مناسب علاج تجویز کر سکیں۔

Explanation

White: Correct

All passenger or goods vehicles operating under a private complementary transport authorization must display the corresponding signs, which will have a white background and an 8 mm wide border strip, with the letters and the central horizontal line in black.

سفید: درست

تمام مسافر یا مال بردار گاڑیاں جو ذاتی ضمنی سروس کے ٹرانسپورٹ کے اجازت نامے کے تحت ہوں، ان پر متعلقہ حدود کے مطابق نشانیاں لگائی جائیں گی، جن کا پس منظر سفید ہوگا اور کنارے کی پٹی 8 ملی میٹر چوڑی ہوگی، حروف اور وسطی افقی لائن کا رنگ سیاہ ہوگا۔

Explanation

It may be because the cooling pump belt is loose or broken: Correct

Engine overheating can have several causes. One of them may be that, due to the cooling pump belt being loose or broken, the coolant is not circulating properly.

اس کی وجہ یہ ہو سکتی ہے کہ کولنگ پمپ کی بیلٹ ڈھیلی یا ٹوٹی ہوئی ہو: درست

انجن کے زیادہ گرم ہونے کی کئی وجوہات ہو سکتی ہیں۔ ان میں سے ایک وجہ یہ ہو سکتی ہے کہ کولنگ پمپ کی بیلٹ ڈھیلی یا ٹوٹی ہونے کی وجہ سے کولنگ مائع صحیح طریقے سے گردش نہ کر رہا ہو۔