Mantenimiento Básico Exam 1

Explanation

Changing gears without using the double clutch, as it increases wear and fuel consumption: Correct

In modern vehicles, using the double clutch is not recommended, where the clutch is pressed while the accelerator is applied to synchronize the engine speed with the gear that will engage when the clutch is released. This causes the clutch to wear out quickly and increases fuel consumption.

ڈبل کلچ استعمال کیے بغیر گیئر تبدیل کرنا، کیونکہ یہ خرابی اور ایندھن کے استعمال میں اضافہ کرتا ہے: درست

موجودہ گاڑیوں میں ڈبل کلچ کا استعمال کرنا مناسب نہیں ہے، جس میں کلچ دبائے رکھتے ہوئے ایکسیلیٹر دبایا جاتا ہے تاکہ انجن کی رفتار کو اس گیئر کی رفتار کے ساتھ ہم آہنگ کیا جا سکے جو کلچ چھوڑنے پر لگے گا۔ اس سے کلچ جلدی گھس جاتا ہے اور ایندھن کی کھپت میں اضافہ ہوتا ہے۔

Explanation

Cold: correct

To check the oil level of our truck’s engine, it is essential first that the vehicle is parked on a flat and level surface, with the engine off and cold, because when the engine is hot, the expansion of the fluid can cause an inaccurate reading.

سرد: درست

ہمارے ٹرک کے انجن کے تیل کی سطح چیک کرنے کے لیے سب سے پہلے ضروری ہے کہ گاڑی کسی ہموار اور سیدھی جگہ پر کھڑی ہو، انجن بند اور ٹھنڈا ہو، کیونکہ گرم انجن کی صورت میں مواد کی توسیع صحیح ماپ میں غلطی پیدا کر سکتی ہے۔

Explanation

When you notice that they are cleaning irregularly: correct

For basic maintenance of your vehicle, we should pay attention to the condition and cleaning performance of the wiper blades, and it is necessary to replace them when they clean unevenly or when their rubber is hard and cracked.

جب آپ دیکھیں کہ وہ غیر منظم صفائی کر رہے ہیں: درست

اپنی گاڑی کی بنیادی دیکھ بھال کے لیے ہمیں وائپر بلیڈز کی حالت اور صفائی پر دھیان دینا چاہیے اور انہیں اس وقت تبدیل کرنا ضروری ہے جب یہ غیر ہموار صفائی کریں یا ان کی ربڑ سخت اور پھٹی ہوئی ہو۔

Explanation

پچاسی سے نوے ڈگری: درست

انجن میں مائع برائے ٹھنڈک کا کام یہ ہے کہ نظامِ برودت میں درجہ حرارت کو مستقل طور پر پچاسی سے پانچ نو ڈگری سینٹی گریڈ کے درمیان برقرار رکھا جائے، جو انجن کے درست کام کرنے کے لیے موزوں درجہ حرارت ہے۔ جب انجن ٹھنڈا ہو، تو نظامِ برودت کا درجہ حرارت دس سے بیس ڈگری سینٹی گریڈ کے درمیان ہوگا، اور جب اسے حرکت دی جائے گی، تو کمرہ احتراق میں یہ درجہ حرارت تین سو ڈگری سینٹی گریڈ تک پہنچ سکتا ہے۔

Explanation

Preventing excessive pressure in the system circuit: correct

The discharge valve releases air when a cylinder exceeds its maximum pressure, thus preventing excessive pressure in the system circuit. Additionally, if water accumulates inside, it can also be manually drained.

سسٹم کے سرکٹ میں اضافی دباؤ کو روکا جاتا ہے: درست

ڈسچارج والو، ایئر کو چھوڑ دے گی جب ایک کلڈیرن اپنی زیادہ سے زیادہ دباؤ سے گزرے گا، اس طرح سسٹم کے سرکٹ میں زیادہ دباؤ کو روکا جائے گا۔ اس کے علاوہ، اگر اندر پانی جمع ہو جائے تو اسے دستی طور پر بھی نکالا جا سکتا ہے۔

Explanation

Keep the lubrication circuit free of impurities: Correct

The engine oil filter serves to trap all kinds of contaminants and particles that could damage the components and are circulating in the lubrication circuit (such as combustion residues or tiny metal particles produced by internal friction).

لیکریسنگ کے سرکٹ کو نجاست سے پاک رکھنا: درست

موٹر کا تیل فلٹر اس کام کے لیے ہوتا ہے کہ وہ تمام قسم کی آلودگیاں اور ذرات روک لے جو پرزوں کو خراب کر سکتے ہیں اور جو لُبرکیشن سرکٹ میں تیر رہے ہوتے ہیں (جیسے ایندھن کے جلنے کے فضلے یا اندرونی حصوں کے رگڑ سے پیدا ہونے والے چھوٹے دھاتی ٹکڑے)۔

Explanation:

وضاحت

ناقص ہے؛ تیل کا درجہ حرارت بہت کم ہے: درست

گاڑیوں کے تیار کنندگان اپنے گاڑیوں کے ڈیش بورڈ پر ایک سرخ روشنی لگاتے ہیں جو ایک انتباہی اشارہ ہوتی ہے، یہ بتانے کے لیے کہ چکنا کرنے کا نظام صحیح طریقے سے کام نہیں کر رہا اور اس کی چکنا کرنے کی کارکردگی ناقص ہو گی، جس میں چکنا کرنے کا دباؤ ضروری سطح سے کم ہو گا

Explanation

Adjust the engine speed so that when changing gears it remains at the beginning of the green area: correct

For efficient driving, it is necessary to change gears at the right time so that after shifting gears the engine revolutions remain at the beginning of the green zone, meaning the engine neither revs too high nor loses power.

انجن کی رفتار کو اس طرح ایڈجسٹ کریں کہ گیئر تبدیل کرنے پر یہ سبز علاقے کے شروع میں رہے: درست

موثر ڈرائیونگ کے لیے گیئر شفٹ وقت پر کرنا ضروری ہے تاکہ گیئر بدلنے کے بعد انجن کی ریولوشنز سبز زون کے آغاز میں رہیں، یعنی نہ تو انجن زیادہ ریولوشن کرے اور نہ ہی طاقت کھو۔

Explanation

to make the transmission of movement from the flywheel to the gearbox primary shaft gradual: Correct

The inner part of the clutch disc is made with springs or a diaphragm spring which helps to make the transmission smooth when engaging the clutch, when the vehicle starts moving and when changing gears, so that the process of transferring movement from the flywheel to the gearbox primary shaft is as gradual and smooth as possible.

ولنگ کو گیئر باکس کے پرائمری ایکسل تک حرکت منتقل کرنے کے عمل کو تدریجی بنانا: درست

کلچ کے ڈسک کا اندرونی حصہ سمیل یا ڈائفرام کے بہار سے بنایا گیا ہوتا ہے جو کلچ لگاتے وقت، گاڑی حرکت شروع کرتے وقت اور گیئر بدلتے وقت منتقلی کو ہموار بنانے میں مدد دیتا ہے، تاکہ وہیل سے گیئر باکس کے پرائمری شافٹ تک حرکت پہنچانے کا عمل زیادہ سے زیادہ تدریجی اور نرم ہو۔

Explanation

Yes, and it should be between the maximum and minimum marks: Correct

The filling tank of a tractor’s engine cooling system always has two marks on its outer wall: one indicating the maximum level and the other the minimum level that the coolant can reach. When it is between these two marks, the coolant level is appropriate.

ہاں، اور یہ زیادہ سے زیادہ اور کم سے کم کی نشانات کے درمیان ہونا چاہیے: درست

ٹریکٹر کے انجن کے کولنگ سسٹم کے فلنگ کے بیرونی دیوار پر ہمیشہ دو نشانات ہوتے ہیں، ایک زیادہ سے زیادہ سطح کو ظاہر کرتا ہے اور دوسرا کم سے کم سطح کو جس پر کولینٹ مائع کی سطح ہو سکتی ہے۔ جب یہ دونوں نشانات کے درمیان ہو، تو کولینٹ مائع کی سطح مناسب ہوتی ہے۔

Explanation

24 volts voltage: Correct

If two 12-volt batteries are connected in series, a 24-volt voltage is obtained. For this, the positive terminal of one battery is connected to the negative terminal of the other battery. In this way, the voltage of both batteries is added together.

چوبیس وولٹ وولٹیج: درست

اگر دو ۱۲ وولٹ کی بیٹریاں سلسلہ وار جوڑی جائیں، تو ۲۴ وولٹ کی وولٹیج حاصل ہوتی ہے۔ اس کے لیے ایک بیٹری کا مثبت قطب دوسری بیٹری کے منفی قطب سے جوڑا جاتا ہے۔ اس طرح دونوں بیٹریوں کی وولٹیج جمع ہو جاتی ہے۔

Explanation

It is part of the injection pump: correct

The speed regulator in the vehicle’s injection pump controls the maximum and minimum speeds the engine can reach, especially when its resistive torque is low or when it is running idle, and it acts on the rack that controls the amount of fuel injected into the engine cylinders.

یہ انجیکشن پمپ کا حصہ ہے: درست

گاڑی کے انجیکشن پمپ میں موجود سپیڈ ریگولیٹر کا کام زیادہ سے زیادہ اور کم سے کم رفتار کو کنٹرول کرنا ہے جو انجن حاصل کر سکتا ہے، خاص طور پر جب اس کا مزاحمتی ٹارک کم ہو یا جب یہ خالی چلے، اور یہ انجن کے سلنڈرز میں انجیکٹ کیے جانے والے ایندھن کی مقدار کو کنٹرول کرنے والی ریک پر اثر انداز ہوتا ہے۔

Explanation

Due to a blown or damaged head gasket: Correct

We can know that a head gasket is damaged when its temperature exceeds the limit it can withstand. This failure usually occurs because of water leakage, which causes the head gasket to burn and lose its functionality. Therefore, if we find water in the engine oil, it indicates a faulty head gasket.

ہیڈ گاسکیٹ جلنے یا خراب ہونے کی وجہ سے: درست

ہم جان سکتے ہیں کہ ہیڈ گاسکیٹ خراب حالت میں ہے جب اس کا درجہ حرارت اس حد سے بہت زیادہ ہو جائے جو یہ حصہ برداشت کر سکتا ہے۔ یہ خرابی عام طور پر پانی کے رساؤ کی وجہ سے ہوتی ہے، جس سے ہیڈ گاسکیٹ جل جاتا ہے اور اپنی کام کرنے کی صلاحیت کھو دیتا ہے۔ لہٰذا جب ہم انجن کے تیل میں پانی پائیں گے تو سمجھیں گے کہ یہ خراب ہیڈ گاسکیٹ کی وجہ سے ہے۔

Explanation

Yes, and I should also make sure that the outlets leading to the windshield are not blocked: Correct

When sitting at the steering wheel of our vehicle, visibility largely depends on the proper condition of the windshield washer system. Therefore, for its proper maintenance, it is necessary to periodically check the level of the windshield washer fluid and also ensure that the nozzles spraying the fluid onto the windshield are not blocked, so that they can distribute the fluid correctly.

ہاں، اور مجھے یہ بھی یقین کرنا چاہیے کہ شیشے کی طرف جانے والے خارج ہونے کے سوراخ بند نہ ہوں: درست

ہمارے گاڑی کے اسٹیئرنگ پر بیٹھتے وقت نظر کا دارومدار بڑی حد تک شیشے صاف کرنے والے آلے کی درست حالت پر ہوتا ہے۔
اسی لیے اس کی درست دیکھ بھال کے لیے ضروری ہے کہ وقفے وقفے سے شیشہ صاف کرنے والے مائع کی مقدار کو چیک کریں اور یہ بھی دیکھیں کہ شیشے پر مائع پھینکنے والے نوزل کس حد تک بند تو نہیں ہیں تاکہ وہ مائع کو صحیح طریقے سے چھڑک سکیں۔

Explanation

Yes, checking the oil level and replacing it according to the manufacturer’s instructions: correct

In vehicles with an automatic gearbox, the oil level in the box should be checked regularly and replaced at the interval specified in the manufacturer’s instructions.

ہاں، تیل کی سطح کو چیک کرنا اور اسے بدلنا، سازندہ کی ہدایات کے مطابق: درست

خودکار گیئر چینج والے گاڑیوں میں باکس کے تیل کی سطح کو باقاعدگی سے چیک کرنا چاہیے اور اس کو اس شرح سے بدلنا چاہیے جو تیار کنندہ کی ہدایات میں دی گئی ہو۔

Explicación

When they are stiff or torn: Correct

It is necessary that wiper blades are always in good condition. They should be replaced when they are stiff or torn so that the wipers can be used with full confidence when needed.

جب وہ سخت یا پھٹی ہوئی ہوں: درست

یہ ضروری ہے کہ وائپر کی بلیڈز ہمیشہ اچھی حالت میں ہوں۔ انہیں اس وقت تبدیل کرنا چاہیے جب وہ سخت اور پھٹی ہوئی ہوں تاکہ ضرورت پڑنے پر وائپر کو مکمل اعتماد کے ساتھ استعمال کیا جا سکے۔

Explanation

To reduce the effort required by the driver to turn the wheels: correct

The power steering system amplifies the driver’s steering input, i.e., it helps reduce the effort needed by the driver to turn the wheels.

ڈرائیور کو پہیوں کو موڑنے کے لیے درکار محنت کو کم کرنا: درست

سیرو ڈائریکشن کا نظام ڈرائیور کے ہینڈل کو موڑنے کی حرکت کو بڑھانے کا کام کرتا ہے۔ یعنی یہ ڈرائیور کی جانب سے پہیوں کو موڑنے کے لیے لگنے والی محنت کو کم کرنے میں مدد دیتا ہے۔

Explanation

Yes, and it should be between the maximum and minimum marks: correct

On the outer wall of the truck engine’s refrigeration system filling container, there are always two marks: one indicating the maximum level and the other indicating the minimum level that the refrigerant liquid can reach. Whenever the level is between these two marks, the refrigerant liquid level will be appropriate.

جی ہاں، اور یہ زیادہ سے زیادہ اور کم سے کم کی نشانات کے درمیان ہونا چاہیے: درست

ہمیں ٹرک کے انجن کے ریفریجریشن سسٹم کے بھرنے والے برتن کی بیرونی دیوار پر ہمیشہ دو نشانیاں ملیں گی، ایک جو زیادہ سے زیادہ سطح ظاہر کرے گی اور دوسری جو کم سے کم سطح ظاہر کرے گی جس تک ریفریجریٹ مائع کی سطح ہو سکتی ہے۔ جب بھی یہ سطح دونوں نشانیوں کے درمیان ہو، ریفریجریٹ مائع کی سطح مناسب ہوگی۔

Explanation

Thermostat, because it can cause excessive fuel consumption: Correct

A malfunction in our truck’s thermostat will directly affect the engine’s operation, resulting in the engine overheating and increased fuel consumption. Therefore, if we notice that the engine is not warming up properly, it may be because the thermostat is stuck open, causing the coolant to circulate unnecessarily, and it must be repaired immediately.

ترموسٹیٹ، کیونکہ یہ ایندھن کے زیادہ استعمال کا باعث بن سکتا ہے: درست

ہمارے ٹرک کے تھرمو سٹیٹ میں خرابی براہ راست اس کے انجن کے کام پر اثرانداز ہو گی، جس کے نتیجے میں انجن کا زیادہ گرم ہونا اور ایندھن کا زیادہ خرچ ہو سکتا ہے۔ اس لیے اگر ہم یہ محسوس کریں کہ ہمارا ٹرک کا انجن مناسب طور پر نہیں گرم ہو رہا، تو ممکن ہے کہ تھرمو سٹیٹ کھلے حالت میں پھنس گیا ہو، جس کی وجہ سے کولنٹ کا غیر ضروری طور پر زیادہ گردش کرنا ہو رہا ہو، اور اسے فوراً درست کرنا ضروری ہے۔

Explanation

Yes, and I should fill the tank completely: correct

A dirty windshield due to a lack of washer fluid is especially dangerous when the sun is in front. Therefore, it is necessary to check this fluid regularly and keep the tank completely full, not only when an abnormal increase in operating temperature is noticed.

ہاں اور مجھے ٹینک کو مکمل طور پر بھرنا چاہیے: درست

واشر کے پانی کی کمی کے باعث گندا شیشہ خاص طور پر اس وقت زیادہ خطرناک ثابت ہوتا ہے جب سورج سامنے کی جانب ہو۔ اسی لیے اس مائع کے ٹینک کو باقاعدگی سے چیک کرنا اور مکمل طور پر بھرنا ضروری ہے، نہ کہ صرف اس وقت جب کام کرنے کے درجہ حرارت میں غیر معمولی اضافہ محسوس ہو۔