Señales y circulación Exam 1

Explanation

When approaching a hill where visibility is reduced, it is necessary to refrain from this maneuver (overtaking): correct

For heavy vehicles, overtaking other vehicles on uphill sections or in blind curves is completely prohibited, and generally in any place or situation where visibility is insufficient. Therefore, if after starting an overtaking maneuver we realize that we are approaching a hill or a place with limited visibility, we must abandon this maneuver.

نظر کی حد کم ہونے والی چڑھائی کے قریب پہنچنے پر، اس حرکت (اوورٹیکنگ) سے باز آنا ضروری ہے: درست

بھاری گاڑیوں کے لیے دوسرے گاڑیوں کو چڑھائی یا اندھیرے والے ٹرنز میں اوور ٹیک کرنا مکمل طور پر ممنوع ہوگا، اور عمومی طور پر ہر اس جگہ یا صورت میں جہاں نظر کافی نہ ہو۔ اس لیے، جب اوور ٹیک کرنے کی حرکت شروع کرنے کے بعد ہمیں محسوس ہو کہ ہم کسی چڑھائی یا نظر محدود جگہ کے قریب پہنچ رہے ہیں، تو ہمیں اس حرکت کو ترک کر دینا چاہیے۔

Explanation

We are not required to stop: Correct

When we approach a traffic officer who has raised their arm vertically, this signal orders us to stop our vehicle, except when stopping in this manner is not possible due to safety conditions; in such a case, we are not required to stop the vehicle.

ہمیں رکنے کی پابندی نہیں ہے: درست

جب ہم کسی ٹریفک اہلکار کے سامنے آئیں جو بازو کو عمودی طور پر بلند کیے ہوئے ہو، تو یہ اشارہ ہمیں اپنے گاڑی کو روکنے کا حکم دے گا، سوائے اس صورت میں جب اس طرح کی روک تھام کرنا حفاظتی حالات میں ممکن نہ ہو، ایسی صورت میں ہمیں گاڑی روکنے کا پابند نہیں کیا جائے گا۔

Explanation 

Traffic flow or safety: Correct

For reasons of safety and traffic flow, temporary or permanent restrictions can be imposed on vehicles whose own nature or the nature of their cargo requires keeping them away from urban areas or traveling outside peak traffic hours.

روانی یا حفاظت: درست

حفاظت اور روانی کی وجوہات کی بنا پر، ایسی گاڑیوں کی حرکت پر وقتی یا دائمی پابندیاں لگائی جا سکتی ہیں جن کی اپنی یا ان کے مال کی خطرناک نوعیت شہری علاقوں سے دور رکھنے یا زیادہ مصروف اوقات کے باہر گزرنے کی ہدایت کرتی ہو۔

Explanation

No: correct

Lanes opened for use in the opposite direction due to traffic flow may only be used by motorcycles and cars, except when the lane has been opened due to roadworks, in which case other vehicles may also use it.

نہیں: درست

ٹریفک کے بہاؤ کی وجہ سے عام سمت کے برعکس استعمال کے لیے کھلے ہوئے لینز صرف موٹرسائیکلوں اور کاروں کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں، سوائے اس صورت کے کہ لین کسی تعمیراتی کام کی وجہ سے کھولا گیا ہو، جس صورت میں باقی گاڑیاں بھی اسے استعمال کر سکتی ہیں۔

Explicación

40 km/h: Correct

A vehicle is considered to be circulating at an abnormally low speed when it moves, without a justified reason (breakdown or emergency), at a speed lower than the general minimum speed of the road, whether other vehicles are present or not. Since the general maximum speed for motorways is 80 km/h, in this case an abnormally low speed would be a speed below 40 km/h.

چالیس کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

کسی گاڑی کو غیر معمولی طور پر کم رفتار سے چلانے والا سمجھا جائے گا جب وہ بغیر جائز وجہ (خرابی یا ہنگامی صورت) سڑک کی عمومی کم از کم رفتار سے کم رفتار سے حرکت کرے، چاہے دیگر گاڑیاں موجود ہوں یا نہ ہوں۔ چونکہ موٹر گاڑیوں والی سڑکوں کے لیے عمومی زیادہ سے زیادہ رفتار ۸۰ کلومیٹر فی گھنٹہ ہے، اس صورت میں غیر معمولی کم رفتار وہ ہوگی جو ۴۰ کلومیٹر فی گھنٹہ سے کم ہو۔

Explanation 

On an urban road: Correct

When a truck with an MMA of more than 3,500 kilograms drives on a road inside a populated area with at least two lanes in the same direction, separated by long markings, the driver may drive in the lane that is most suitable for their destination, provided that they do not obstruct other road users.

شہری سڑک پر: درست

جب 3,500 کلوگرام سے زیادہ ایم ایم اے والا ٹرک آبادی کے اندر کسی سڑک پر چلے جس میں ایک ہی سمت کے لیے کم از کم 2 لین ہوں جو طویل نشانات سے محدود ہوں، تو ڈرائیور اپنی منزل کے لیے سب سے موزوں لین میں چل سکتا ہے بشرطیکہ وہ دیگر سڑک استعمال کرنے والوں کے لیے رکاوٹ نہ بنے۔

Explanation 

A distance that allows me to stop without colliding with the vehicle ahead in case of sudden braking: Correct

When a truck longer than ten meters is traveling behind another truck outside a populated area, and there is no intention to overtake, it must maintain a distance sufficient to stop without colliding in case of sudden braking, taking into account speed, road grip, and the condition of the brakes (Article 54.1).

ایسا فاصلہ جو مجھے اچانک بریک لگانے کی صورت میں سامنے والی گاڑی سے ٹکرائے بغیر رکنے کی اجازت دے: درست

جب دس میٹر سے زیادہ لمبا ٹرک آبادی والے علاقے کے باہر کسی سڑک پر دوسرے ٹرک کے پیچھے سفر کرے، اور اسے اوور ٹیک کرنے کا ارادہ نہ ہو، تو اسے اتنا فاصلہ رکھنا چاہیے کہ اچانک بریک لگانے کی صورت میں ٹکرائے بغیر رک سکے، خاص طور پر رفتار اور سڑک پر گرفت اور بریک کی حالت کو مدنظر رکھتے ہوئے (آرٹیکل ۵۴.۱)۔

Explanation

The requirement to drive at a minimum speed of 30 kilometers per hour ends: Correct

With this sign, the requirement to drive at at least this speed ends. From where this sign is placed, you must drive ahead while considering the general minimum speed of the road.

کم از کم 30 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے چلنے کی پابندی ختم ہو جاتی ہے: درست

اس نشان کے ساتھ اس رفتار پر کم از کم چلنے کی پابندی ختم ہو جاتی ہے۔ جہاں سے یہ نشان لگا ہو وہاں سے آگے سڑک کی عمومی کم از کم رفتار کو مدنظر رکھتے ہوئے چلنا ہوگا۔

Explanation 

Half of the general maximum speed established for trucks on these roads: Correct

Driving at an unreasonably low speed should not hinder the normal speed of other vehicles. For this purpose, it is prohibited for motor vehicles to travel below 60 km/h on motorways and expressways, and below half of the general speed limit for trucks on other roads.

ان راستوں پر ٹرکوں کے لیے مقرر کردہ عمومی زیادہ سے زیادہ رفتار کی نصف رفتار: درست

بلا جواز غیر معمولی طور پر کم رفتار سے چلتے ہوئے کسی دوسری گاڑی کی معمول کی رفتار میں رکاوٹ نہیں ڈالنی چاہیے۔ اس مقصد کے لیے موٹر گاڑیوں کو موٹر ویز اور ایکسپریس ویز پر 60 کلومیٹر فی گھنٹہ سے کم رفتار پر چلانا ممنوع ہے، اور باقی سڑکوں پر عمومی رفتار کی نصف سے کم رفتار پر چلانا ممنوع ہے

Explanation

Yes: Correct

Additional lanes are lanes opened to improve traffic flow on roads that have two lanes, two-way traffic, and sufficiently wide edges. Any type of vehicle may use this type of lane unless a specific restriction is clearly indicated.

جی ہاں: درست

اضافی لین وہ لینز ہیں جو ٹریفک کے بہاؤ کو بہتر بنانے کے لیے کھولی جاتی ہیں، ایسی سڑکوں پر جن میں دو لین، دو طرفہ ٹریفک اور کافی چوڑے کنارے ہوں۔ اس قسم کی لین میں ہر قسم کی گاڑی چل سکتی ہے سوائے اس کے جب کوئی واضح پابندی موجود ہو۔

Explanation 

Which is more suitable for my destination: Correct

When a truck with an MMA over 3,500 kilograms drives within a populated area on a road that has at least two lanes in the same direction marked by lane lines, the driver may use the lane that is most suitable for their destination, provided it does not obstruct other road users.

جو میری منزل کے لیے زیادہ مناسب ہو: درست

جب تین ہزار پانچ سو کلوگرام سے زیادہ ایم ایم اے والا ٹرک آبادی کے اندر ایسی سڑک پر چلے جس میں ایک ہی سمت کے لیے کم از کم دو لینیں لمبائی کی نشانات سے بنی ہوں، تو ڈرائیور اس لین میں چل سکتا ہے جو اس کی منزل کے لیے زیادہ مناسب ہو، بشرطیکہ یہ دیگر سڑک استعمال کرنے والوں کے لیے رکاوٹ نہ بنے۔

Explanation 

Yes, as long as the signal is clearly visible to other road users: Correct

A truck driver must indicate their intentions clearly and in advance, generally using light signals or, when necessary, hand signals. In exceptional situations, horn signals and hand signals can also be used, provided they are clearly perceivable by all other road users. These last signals (i.e., hand signals) take precedence over light signals and override any conflicting visual signals.

ہاں، جب اشارہ دوسرے استعمال کرنے والوں کے لیے صاف طور پر نظر آ سکے: درست

ٹرک کا ڈرائیور اپنی نیت کو صاف اور واضح طور پر، مناسب پیشگی کے ساتھ، اور عمومی طور پر روشنی والے اشاروں کے ذریعے یا بوقتِ ضرورت ہاتھ کے اشارے سے ظاہر کرے۔ غیر معمولی حالات میں ہارن کے اشارے اور ہاتھ کے اشارے بھی استعمال کیے جا سکتے ہیں، بشرطیکہ وہ دوسرے تمام راہ گیروں کو واضح طور پر محسوس ہوں۔ یہ آخری اشارے (یعنی ہاتھ کے اشارے) روشنی والے اشاروں پر فوقیت رکھتے ہیں اور ان کے خلاف آنے والے کسی بھی بصری اشارے کو کالعدم کر دیتے ہیں۔

Explanation

Yes, as long as it is more suitable for your destination and does not obstruct traffic: Correct

A truck with a maximum authorized weight of more than 3,500 kilograms, when driving on an urban road with at least two lanes in the same direction separated by longitudinal markings, may use the lane most suitable for its destination, provided it does not obstruct other road users.

ہاں، جب تک وہ میرے منزل کے لیے زیادہ مناسب ہو اور ٹریفک میں رکاوٹ نہ بنے: درست

تیس سو پچاس کلوگرام سے زیادہ زیادہ سے زیادہ مجاز وزن والا ٹرک جب آبادی کے اندر کسی سڑک پر کم از کم دو راستوں پر چل رہا ہو جو ایک ہی سمت کے لیے ہوں اور جنہیں طولانی نشانات سے علیحدہ کیا گیا ہو، تو ڈرائیور اپنی منزل کے لیے سب سے موزوں راستے پر چل سکتا ہے بشرطیکہ وہ سڑک کے باقی صارفین کے لیے رکاوٹ نہ بنے۔

Explanation 

Yes, with the hazard lights, if available, and with the position lights if necessary: Correct

Eighty-five percent of users answered correctly.

If we have to stop our truck on a highway due to a breakdown or emergency, we should keep the position lights on at night to make our vehicle more visible to other road users, and also use the emergency (hazard) lights.

ہاں، ہنگامی روشنی کے ساتھ، اگر یہ دستیاب ہو، اور ضرورت پڑنے پر پوزیشن لائٹ کے ساتھ بھی: درست

اٹھاسی فیصد صارفین نے درست جواب دیا ہے۔

اگر ہم اپنے ٹرک کے ساتھ کسی ہائی وے پر جا رہے ہیں اور کسی خرابی یا ہنگامی صورتحال کی وجہ سے اپنا گاڑی روکنی پڑے، تو رات کے وقت دیگر سڑک کے صارفین کی نظر میں اپنی گاڑی کو زیادہ نمایاں کرنے کے لیے ہمیں پوزیشن لائٹس جلائی رکھنی چاہئیں، اور اسی کے ساتھ ایمرجنسی لائٹس بھی۔

Explanation

Such a distance that allows me to stop the vehicle without colliding with the vehicle ahead in case of sudden braking: Correct

On motorways and high-speed roads, it is necessary to maintain a safe distance from the vehicle ahead. This distance should be such that if the vehicle ahead suddenly applies brakes, the vehicle can be stopped without collision. It is not necessary to keep extra distance for the purpose of overtaking on motorways and high-speed roads

اتنا فاصلہ جو مجھے اچانک بریک لگنے کی صورت میں آگے والی گاڑی سے ٹکرائے بغیر گاڑی روکنے کی اجازت دے: درست

موٹر ویز اور تیز رفتار سڑکوں پر آگے جانے والی گاڑی سے حفاظتی فاصلہ رکھنا ضروری ہے۔ یہ فاصلہ اتنا ہونا چاہیے کہ اگر آگے والی گاڑی اچانک بریک لگائے تو ٹکرائے بغیر گاڑی کو روکا جا سکے۔ موٹر ویز اور تیز رفتار سڑکوں پر اوورٹیکنگ میں سہولت کے لیے اضافی فاصلہ رکھنا ضروری نہیں ہے۔

Explanation

Yes: Correct

Temporary extra lanes are created by authorities to allow smoother traffic flow on two-way roads that have two lanes and adequately wide unpaved shoulders. All types of vehicles may use such lanes unless a specific restriction is in place. For this reason, trucks with a maximum authorized weight exceeding 3,500 kilograms are also permitted to drive in the extra lanes.

ہاں: درست

اضافی وقتی لینیں حکام کی جانب سے اس لیے بنائی جاتی ہیں تاکہ دو طرفہ آمدورفت والی ان سڑکوں پر ٹریفک زیادہ روانی کے ساتھ چل سکے جن میں دو لینیں اور مناسب چوڑائی والے کچے کنارے موجود ہوں۔
اس قسم کی لین پر ہر قسم کی گاڑیاں چل سکتی ہیں سوائے اس کے جب کوئی واضح پابندی موجود ہو۔ اسی وجہ سے ساڑھے تین ہزار کلوگرام سے زیادہ زیادہ سے زیادہ مجاز وزن والے ٹرکوں کو بھی اضافی لینوں پر چلنے کی اجازت ہوگی۔

Explanation

50 kilometers per hour: correct

When approaching an intersection with your truck that is signaled but does not have priority, and where visibility is low or nonexistent, you must reduce your speed. At this type of intersection, the maximum speed is 50 kilometers per hour.

پچاس کلومیٹر فی گھنٹہ: درست

جب ہم اپنے ٹرک کے ساتھ کسی ایسی چوراہے کے قریب پہنچیں جو اشارہ شدہ ہو لیکن اسے ترجیح حاصل نہ ہو اور جہاں نظر کم یا بالکل نہ ہو، تو ہمیں رفتار کم کرنی چاہیے، اور اس قسم کے چوراہوں پر زیادہ سے زیادہ رفتار 50 کلومیٹر فی گھنٹہ ہوگی۔

Explanation

You must drive on the road at the entrance of which this sign is present: correct

Vertical sign 406 makes it mandatory for drivers of all types of trucks and vans to drive on the road at whose entrance this sign is placed, regardless of their weight. If a tonnage is indicated on it, whether on the vehicle symbol or on an additional plate, it means that this mandatory requirement applies only when the vehicle’s maximum authorized gross weight exceeds the indicated number.

لازمی طور پر اس سڑک پر چلیں جس کے داخلے پر یہ نشان موجود ہو: درست

عمودی نشان چار سو چھ تمام قسم کے ٹرکوں اور وینوں کے ڈرائیوروں پر یہ لازمی کرتا ہے کہ وہ جس سڑک کے داخلی حصے پر یہ نشان لگا ہو، اسی سڑک پر چلیں، چاہے ان کا وزن کچھ بھی ہو۔ اگر اس پر کسی ٹن کی تعداد درج ہو، چاہے وہ گاڑی کی شکل کے اوپر ہو یا کسی اضافی تختی پر، تو اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ لازمی شرط صرف اس وقت لاگو ہوگی جب گاڑی کے مجموعی زیادہ سے زیادہ مجاز وزن نے درج کردہ تعداد سے تجاوز کر لیا ہو۔

Explanation

When you are driving on a conventional road outside a built-up area, on a road with one lane in each direction: Correct

Vehicles with a maximum authorized mass of more than 3500 kg, and vehicles or vehicle combinations whose total length exceeds 10 meters, must maintain a minimum distance of 50 meters in these conditions, which is also called the minimum safety distance, when driving on ordinary roads outside cities in a single lane for one direction.

جب آپ کسی روایتی سڑک پر، آباد علاقے کے باہر، ہر سمت میں ایک ہی لین والی سڑک پر چل رہے ہوں: درست

وہ گاڑیاں جن کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن ۳۵۰۰ کلوگرام سے زیادہ ہو، اور وہ گاڑیاں یا گاڑیوں کے مجموعے جن کی کل لمبائی ۱۰ میٹر سے زیادہ ہو، انہیں ان حالات میں کم از کم ۵۰ میٹر کا فاصلہ رکھنا ضروری ہے، جسے کم از کم حفاظتی فاصلہ بھی کہا جاتا ہے، جب وہ عام سڑکوں پر شہر سے باہر ایک ہی سمت کے لیے ایک لین میں چلیں۔

Explanation

A mandatory road for all types of trucks and vans: correct

Vertical sign R-406 makes it mandatory for drivers of all types of trucks and vans to use the road where this sign is installed, regardless of their weight. If a tonnage value is shown on it, this means the requirement applies only when the maximum authorized weight of the vehicle or vehicle combination exceeds that value.

تمام قسم کے ٹرکوں اور وینوں کے لیے لازمی سڑک: درست

عمودی نشان آر-406 تمام قسم کے ٹرکوں اور وینوں کے ڈرائیوروں پر یہ لازمی کرتا ہے کہ وہ اس سڑک پر چلیں جہاں یہ نشان نصب ہو، چاہے ان کا وزن کچھ بھی ہو۔ اگر اس کے اندر کسی ٹن وزن کی رقم لکھی ہو، تو اس کا مطلب یہ ہوگا کہ یہ لازمی شرط صرف اس وقت لاگو ہوتی ہے جب گاڑی یا گاڑیوں کے مجموعے کا زیادہ سے زیادہ مجاز وزن اس رقم سے زیادہ ہو۔